Add concurrent connections note to translations

Add a new note about the "Concurrent Connections" download setting to multiple translated README files under readme-translations/. The entry documents that downloading files in multiple simultaneous fragments can drastically increase speed, and notes the default of 1 and a recommended maximum of 8–10 to avoid IP throttling. Files updated include translations for AR/DE/ES/FR/HI/ID/IT/JA/PL/PT/RU/TR/ZH.
2026-04-09 18:28:03 +02:00
parent e86536d585
commit 93033d6661
13 changed files with 13 additions and 13 deletions
@@ -307,7 +307,7 @@ Dailymotion、CBC Gem、TikTok など、yt-dlp でサポートされているサ
 - **出力ファイル名の形式:** `%(title)s`、`%(uploader)s`、`%(resolution)s` などの変数を使用して、出力ファイル名の形式をカスタマイズします。 **ダウンロード設定 → ファイル名形式**で利用できます。- **出力形式を強制:** ビデオを`mp4`、`webm`、`mkv`などの特定のコンテナ形式に強制的にダウンロードします。 **ダウンロード設定 → 出力形式設定**で利用できます。
 - **オーディオ形式変換:** オーディオのみのダウンロードを、`AAC`、`MP3`、`FLAC`、`WAV`、`Opus`、`M4A`、などの優先形式に変換します。 `Vorbis`、または `Best`。 **ダウンロード設定 → オーディオ形式設定**で利用できます。
 - **オーディオの正規化:** EBU R128 を使用して、オーディオのみのダウンロードの音量を標準化します。
-
+- **同時接続数:** ファイルを複数のフラグメントで同時にダウンロードすることにより、ダウンロード速度を劇的に向上させます。**ダウンロード設定 → 一般 → 同時接続数** から利用可能（デフォルトは1、IP制限を防ぐための推奨最大値は8～10）。\n
 </details>

 <details>