LLeMbas-Desktop/ui/i18n.js

// The app's own pages' words in the server's languages. GENERATED by scripts/gen-i18n.py:
// the sentences the server also has come from its web/i18n catalogues, the rest from the
// script's own table. Do not edit; run the script.
//
// `t(text, fields)` is the page's English with `%(name)s` fields, as on the server; a
// missing entry is the English. The language is the account's (kept from /me as
// `lembas.account-language`) unless Settings chose this computer's or another
// (`lembas.language`); the system's is navigator.language. English unless it is one of
// these. Elements marked `data-i18n` (their text) and
// `data-i18n-title`, `data-i18n-aria-label`, `data-i18n-placeholder` (that attribute)
// are translated once the page is parsed; this script is deferred, before the page's.
"use strict"

const LEMBAS_I18N = {
  "cs": {
    "%(job)s asks:": "%(job)s se ptá:",
    "%(model)s was busy, so it ran on this one.": "%(model)s byl zaneprázdněný, proto běžela na tomto.",
    "%(n)s finished": "Dokončeno: %(n)s",
    "%(n)s missed": "zmeškáno: %(n)s",
    "%(n)s queued": "Ve frontě: %(n)s",
    "%(n)s running": "Běží: %(n)s",
    "%(n)s tokens": "tokeny: %(n)s",
    "%(n)s tools offered.": "Nabízené nástroje: %(n)s.",
    "%(n)s waiting": "Čeká: %(n)s",
    "%(name)s, LLeMbas %(version)s.": "%(name)s, LLeMbas %(version)s.",
    "%(percent)s%% of the context window used": "Využito: %(percent)s %% kontextového okna",
    "%(percent)s%% used": "Využito: %(percent)s %%",
    "%(size)s of %(max)s": "%(size)s z %(max)s",
    "%(steps)s steps, %(tools)s tools": "Kroky: %(steps)s, nástroje: %(tools)s",
    "%(tokens)s tokens": "%(tokens)s tokenů",
    "%(tokens)s until auto-compact": "%(tokens)s do automatického shrnutí",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Služba LLeMbas CLI už tu běží (pid %(pid)s), ale není připojená: %(why)s",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Služba LLeMbas CLI už tu běží (pid %(pid)s); je agentem tohoto počítače.",
    "A busy model is waited for, then the next free one is used.": "Na zaneprázdněný model se čeká, pak se použije další volný.",
    "A chat asking for more is lowered to this.": "Konverzace, která chce víc, je snížena na tohle.",
    "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Konverzace na %(server)s s modely a soubory vašeho účtu.",
    "A command the run needs approved comes to your phone as a card. Unanswered by then, it counts as denied.": "Příkaz, který spuštění potřebuje schválit, přijde do telefonu jako karta. Pokud do té doby nebude zodpovězen, počítá se jako zamítnutý.",
    "A full path, inside a folder the computer allows remote work in.": "Úplná cesta ve složce, ve které počítač povoluje vzdálenou práci.",
    "A linked computer": "Propojený počítač",
    "A new chat for each run": "Nová konverzace pro každé spuštění",
    "A result, but not a run with nothing to report.": "Výsledek, ale ne spuštění, které nemá co hlásit.",
    "A run on a computer is an agent chat there. The computer must allow it: “Accept scheduled work” in its LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).": "Spuštění na počítači je tam agentní chat. Počítač to musí povolit: „Accept scheduled work“ v jeho LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).",
    "A scheduled task failed 3 times in a row. Pause it?": "Naplánovaná úloha selhala 3krát za sebou. Pozastavit ji?",
    "A scheduled task failed.": "Naplánovaná úloha selhala.",
    "A scheduled task has a result.": "Naplánovaná úloha má výsledek.",
    "A shell as you, in one of these folders.": "Shell pod vaším účtem, v jedné z těchto složek.",
    "A task without a model of its own runs on the first free one of these, in this order. None ticked: all of them.": "Úloha bez vlastního modelu běží na prvním volném z těchto, v tomto pořadí. Žádný nezaškrtnutý: všechny.",
    "About": "O aplikaci",
    "Account": "Účet",
    "Activity": "Aktivita",
    "Add": "Přidat",
    "Add folder…": "Přidat složku…",
    "Address of your LLeMbas server": "Adresa vašeho serveru LLeMbas",
    "Agent": "Agent",
    "Agent chats can work in these folders and anything inside them — nowhere else on this computer.": "Agentní konverzace mohou pracovat v těchto složkách a ve všem uvnitř nich — nikde jinde na tomto počítači.",
    "Agent: %(why)s": "Agent: %(why)s",
    "Allow": "Povolit",
    "Always": "Vždy",
    "Always allow": "Vždy povolit",
    "Always allowed here": "Tady vždy povoleno",
    "An agent chat works in a folder on %(device)s, through the LLeMbas agent there.": "Agentní konverzace pracuje ve složce na zařízení %(device)s přes tamního agenta LLeMbas.",
    "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Agentní konverzace pracuje ve složce na tomto počítači přes agenta vestavěného v této aplikaci.",
    "An approval waits (minutes)": "Schválení čeká (minuty)",
    "Another device": "Jiné zařízení",
    "Answer": "Odpovědět",
    "Appearance": "Vzhled",
    "Approve this code in the page that opened in your browser:": "Potvrďte tento kód na stránce, která se otevřela ve vašem prohlížeči:",
    "Archive chat": "Archivovat konverzaci",
    "Archived": "Archivované",
    "Ask me about these again": "Znovu se mě na to ptát",
    "Attach files": "Přikládat soubory",
    "Auto — asks nothing": "Auto — na nic se neptá",
    "Automatic compaction is off.": "Automatické shrnutí je vypnuté.",
    "Away now: a run waits for it, then counts as missed.": "Teď je pryč: spuštění na něj počká, pak se počítá jako zmeškané.",
    "Back": "Zpět",
    "Background command": "Příkaz na pozadí",
    "Background tasks": "Úlohy na pozadí",
    "Cancel": "Zrušit",
    "Carry it out": "Provést to",
    "Chat": "Konverzace",
    "Chats": "Konverzace",
    "Check for updates…": "Zkontrolovat aktualizace…",
    "Choose": "Vybrat",
    "Choose a folder first.": "Nejprve vyberte složku.",
    "Choose a folder…": "Vybrat složku…",
    "Choose a model to choose its effort.": "Vyberte model, abyste mohli zvolit jeho náročnost.",
    "Close": "Zavřít",
    "Close (LLeMbas stays in the tray)": "Zavřít (LLeMbas zůstane v oznamovací oblasti)",
    "Close terminal": "Zavřít terminál",
    "Close the activity panel": "Zavřít panel aktivity",
    "Command": "Příkaz",
    "Commands": "Příkazy",
    "Compact": "Shrnout",
    "Compacting the conversation": "Shrnuje se konverzace",
    "Compacting…": "Shrnuje se…",
    "Compaction buffer": "Rezerva na zhuštění",
    "Compacts before the next reply.": "Shrne se před další odpovědí.",
    "Compacts by itself once the window is known.": "Shrne se samo, jakmile bude známé okno.",
    "Computer": "Počítač",
    "Connect": "Připojit",
    "Connected.": "Připojeno.",
    "Connected. This shell is also open in another tab, and they share a size.": "Připojeno. Tento shell je otevřený i na jiné kartě a sdílejí velikost.",
    "Connecting…": "Připojuje se…",
    "Context": "Kontext",
    "Context and background tasks": "Kontext a úlohy na pozadí",
    "Context used": "Využitý kontext",
    "Continue in a terminal": "Pokračovat v terminálu",
    "Continue in a terminal…": "Pokračovat v terminálu…",
    "Copied": "Zkopírováno",
    "Copied the last of the screen, as it appeared. This shell does not mark where commands begin.": "Zkopírován konec obrazovky, tak jak vypadal. Tento shell neoznačuje, kde příkazy začínají.",
    "Copied.": "Zkopírováno.",
    "Copy": "Kopírovat",
    "Copy the last command and its output": "Zkopírovat poslední příkaz a jeho výstup",
    "Counted by the model at the last reply; the categories are estimated.": "Spočítal model při poslední odpovědi; kategorie jsou odhadnuté.",
    "Create": "Vytvořit",
    "Cut short here; the whole of it is in the web interface.": "Zde zkráceno; celé je to ve webovém rozhraní.",
    "Data group": "Datová skupina",
    "Days": "Dny",
    "Delete": "Smazat",
    "Delete chat": "Smazat konverzaci",
    "Delete folder": "Smazat složku",
    "Delete this chat?": "Smazat tuto konverzaci?",
    "Delete this scheduled task?": "Odstranit tuto naplánovanou úlohu?",
    "Deny": "Zamítnout",
    "Dictate a message": "Nadiktovat zprávu",
    "Disconnected. Close and reopen to reconnect.": "Odpojeno. Pro opětovné připojení zavřete a znovu otevřete.",
    "Done": "Hotovo",
    "Draw": "Nakreslit",
    "Draw a picture": "Nakreslit obrázek",
    "Drawing… a picture can take a minute or two.": "Kreslím… obrázek může trvat minutu nebo dvě.",
    "Drop the files to attach them": "Pusťte soubory a přiloží se",
    "Due %(when)s": "Naplánováno na %(when)s",
    "Each run sees the ones before it.": "Každé spuštění vidí ta předchozí.",
    "Each run starts with nothing but the instruction.": "Každé spuštění začíná jen s instrukcí.",
    "Earlier": "Starší",
    "Earlier messages": "Starší zprávy",
    "Earlier runs": "Starší spuštění",
    "Edit": "Upravit",
    "Edit %(title)s": "Upravit %(title)s",
    "Edit message": "Upravit zprávu",
    "Edit unless you choose otherwise; Auto runs commands without asking. The computer may lower it.": "Edit, pokud nezvolíte jinak; Auto spouští příkazy bez ptaní. Počítač ho může snížit.",
    "Edit — asks before commands": "Edit — ptá se před příkazy",
    "Empty folder": "Prázdná složka",
    "Ended": "Skončené",
    "Environment": "Prostředí",
    "Estimated: no reply has been counted yet.": "Odhad: žádná odpověď ještě nebyla spočítána.",
    "Every result, even with nothing to report.": "Každý výsledek, i když není co hlásit.",
    "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Každý pracovní den v 8:00 shrň zprávy z mého seznamu ke čtení",
    "Failed": "Selhalo",
    "Failed: {{reason}}": "Selhalo: {{reason}}",
    "Files": "Soubory",
    "Findings": "Zjištění",
    "Finished %(n)s": "Dokončeno: %(n)s",
    "Folder": "Složka",
    "Folder name": "Název složky",
    "Folder on %(device)s": "Složka na zařízení %(device)s",
    "Folder on the computer": "Složka na počítači",
    "Free space": "Volné místo",
    "Hello": "Dobrý den",
    "Hello, %(name)s": "Dobrý den, %(name)s",
    "History": "Historie",
    "How many work on it at once, the run's own agent among them, on the same model.": "Kolik jich na ní pracuje současně, včetně vlastního agenta běhu, na stejném modelu.",
    "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "Vlastními slovy. Server z nich vytvoří pravidlo a pokyn a před uložením vám ukáže další spuštění.",
    "Install LLeMbas %(version)s…": "Nainstalovat LLeMbas %(version)s…",
    "Instruction files": "Soubory s pokyny",
    "It does not accept scheduled work: turn on Accept scheduled work there.": "Nepřijímá plánovanou práci: zapněte tam Accept scheduled work.",
    "It has not run yet.": "Ještě neběžel.",
    "It says: %(purpose)s": "Model uvádí: %(purpose)s",
    "Kept in this app on this computer. The window opens again in the language chosen.": "Uloženo v této aplikaci na tomto počítači. Okno se znovu otevře ve zvoleném jazyce.",
    "Kept in this app on this computer; the account's theme stays as it is.": "Uloženo v této aplikaci na tomto počítači; vzhled účtu zůstává, jak je.",
    "LLeMbas %(version)s is available (this is %(current)s)": "Je k dispozici LLeMbas %(version)s (tohle je %(current)s)",
    "LLeMbas Desktop needs a LLeMbas 2.0 server or later.": "LLeMbas Desktop potřebuje server LLeMbas 2.0 nebo novější.",
    "Language": "Jazyk",
    "Last run": "Poslední běh",
    "Let the server open a terminal here": "Dovolit serveru otevřít zde terminál",
    "Link again": "Propojit znovu",
    "Link it again to give the agent a new token.": "Propojte ho znovu a agent dostane nový token.",
    "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Propojte ho se svým serverem a agentní konverzace budou moci pracovat v jeho složkách.",
    "Link this computer": "Propojit tento počítač",
    "Loading {{model}}": "Načítá se {{model}}",
    "Loading…": "Načítá se…",
    "Looking for a LLeMbas server there…": "Hledám tam server LLeMbas…",
    "MCP tools": "Nástroje MCP",
    "Manual — asks first": "Manual — nejdřív se zeptá",
    "Max": "Max",
    "Maximise": "Maximalizovat",
    "Memory": "Paměť",
    "Memory and personal": "Paměť a osobní",
    "Menu": "Nabídka",
    "Message": "Zpráva",
    "Messages": "Zprávy",
    "Min": "Min",
    "Minimise": "Minimalizovat",
    "Missed": "Zmeškáno",
    "Mode": "Režim",
    "Model": "Model",
    "Models": "Modely",
    "Models for scheduled tasks": "Modely pro naplánované úlohy",
    "More": "Více",
    "Move to folder…": "Přesunout do složky…",
    "Move to the trash": "Přesunout do koše",
    "Move “%(name)s” to the trash? It can be restored from there.": "Přesunout „%(name)s“ do koše? Odtamtud ho lze obnovit.",
    "Moved to the trash.": "Přesunuto do koše.",
    "Never": "Nikdy",
    "New agent chat": "Nová agentní konverzace",
    "New chat": "Nová konverzace",
    "New folder": "Nová složka",
    "New folder…": "Nová složka…",
    "New scheduled task": "Nová naplánovaná úloha",
    "Next run": "Další spuštění",
    "No archived chats.": "Žádné archivované konverzace.",
    "No chat yet. Start one with New chat.": "Zatím žádná konverzace. Začněte ji tlačítkem Nová konverzace.",
    "No day ticked: every day.": "Žádný den nezaškrtnutý: každý den.",
    "No files written in this chat yet.": "V tomto chatu se zatím nezapsal žádný soubor.",
    "No folder": "Bez složky",
    "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Zatím žádná složka: přidejte ji v Nastavení, Složky projektů.",
    "No folder yet: the agent can open nothing. Add the folder of a project.": "Zatím žádná složka: agent nemůže nic otevřít. Přidejte složku projektu.",
    "No model is available to this account.": "Tomuto účtu není dostupný žádný model.",
    "No more runs": "Žádná další spuštění",
    "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Zatím žádná složka projektu: agent na tomto počítači nemůže nic otevřít.",
    "None": "Žádný",
    "Not measured.": "Neměřeno.",
    "Not run yet": "Ještě neběžela",
    "Not yet": "Ještě ne",
    "Noted by a model": "Zaznamenal model",
    "Nothing has been run in this shell yet.": "V tomto shellu se zatím nic nespustilo.",
    "Nothing has been said in the room yet.": "V místnosti zatím nikdo nic neřekl.",
    "Nothing is scheduled.": "Nic není naplánováno.",
    "Nothing matches.": "Nic neodpovídá.",
    "Nothing remembered yet.": "Zatím si nic nepamatuje.",
    "Nothing running.": "Nic neběží.",
    "Nothing runs in the background. Subagents, a team's members and background commands show here while they work.": "Na pozadí nic neběží. Podagenti, členové týmu a příkazy na pozadí se tu zobrazí, dokud pracují.",
    "Nothing to report": "Nic k hlášení",
    "Nothing to send: select some output first.": "Není co odeslat: nejdřív označte část výstupu.",
    "Nothing to switch in this chat.": "V této konverzaci není co přepnout.",
    "Nothing yet.": "Zatím nic.",
    "Notifications": "Upozornění",
    "On this server": "Na tomto serveru",
    "One chat that grows": "Jedna konverzace, která roste",
    "Only in its history.": "Jen v její historii.",
    "Open in the viewer": "Otevřít v prohlížeči souborů",
    "Open in the web interface": "Otevřít ve webovém rozhraní",
    "Open its chat": "Otevřít jeho konverzaci",
    "Open its conversation": "Otevřít jeho konverzaci",
    "Open slots: %(n)s": "Volná místa: %(n)s",
    "Open the activity panel": "Otevřít panel aktivity",
    "Open the chat": "Otevřít konverzaci",
    "Open the page again": "Otevřít stránku znovu",
    "Open the release page": "Otevřít stránku vydání",
    "Or type an answer": "Nebo napište odpověď",
    "Outputs": "Výstupy",
    "Page": "Stránka",
    "Pause": "Pozastavit",
    "Pause %(title)s": "Pozastavit %(title)s",
    "Paused": "Pozastaveno",
    "Pin chat": "Připnout konverzaci",
    "Pinned chats": "Připnuté konverzace",
    "Plan": "Plán",
    "Plan — changes nothing": "Plan — nic nemění",
    "Preview": "Náhled",
    "Project folders": "Složky projektů",
    "Put the last command and its output into the message box": "Vložit poslední příkaz a jeho výstup do pole zprávy",
    "Queued": "Ve frontě",
    "Queued: {{ahead}} ahead": "Ve frontě: před ním {{ahead}}",
    "Read again": "Načíst znovu",
    "Read this aloud": "Přečíst nahlas",
    "Reading the prompt": "Čte se výzva",
    "Reading the prompt: {{done}} / {{total}} tokens ({{percent}}%)": "Čte se výzva: {{done}} / {{total}} tokenů ({{percent}} %)",
    "Reasoning effort": "Náročnost uvažování",
    "Recommended": "Doporučeno",
    "Reconnecting…": "Znovu se připojuje…",
    "Regenerate reply": "Vygenerovat odpověď znovu",
    "Remove": "Odebrat",
    "Remove %(dir)s": "Odebrat %(dir)s",
    "Remove this memory?": "Odstranit tento záznam z paměti?",
    "Rename": "Přejmenovat",
    "Rename chat": "Přejmenovat konverzaci",
    "Rename folder": "Přejmenovat složku",
    "Rename…": "Přejmenovat…",
    "Restore": "Obnovit",
    "Restore chat": "Obnovit konverzaci",
    "Result": "Výsledek",
    "Resume": "Pokračovat",
    "Resume %(title)s": "Obnovit %(title)s",
    "Retrying in {{in}} s: {{reason}}": "Nový pokus za {{in}} s: {{reason}}",
    "Room": "Místnost",
    "Run now": "Spustit teď",
    "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Spusťte to v terminálu na počítači, na kterém tato konverzace pracuje: relace agenta tam pokračuje a konverzace si ji ponechá.",
    "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Spusťte to v terminálu: relace agenta tam pokračuje, ve složce této konverzace, a konverzace si ji ponechá.",
    "Running": "Běží",
    "Running {{tool}}": "Spouští {{tool}}",
    "Running {{tool}}: {{what}}": "Spouští {{tool}}: {{what}}",
    "Runs": "Spuštění",
    "Save": "Uložit",
    "Saved to your account: the web interface and the phone follow it too.": "Uloženo do vašeho účtu: řídí se jím i webové rozhraní a telefon.",
    "Saving starts the reply again; everything after this message is dropped.": "Uložením se odpověď spustí znovu; vše po této zprávě se zahodí.",
    "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Řekněte, co se má stát a kdy — „každý pracovní den v 8:00 shrň zprávy z mého seznamu ke čtení“ — a server to udělá za vás.",
    "Scheduled": "Naplánováno",
    "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Naplánované úlohy potřebují novější server LLeMbas. Požádejte jeho správce o aktualizaci.",
    "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Naplánované úlohy vám dají vědět i o výsledku, dokud aplikace běží.",
    "Search": "Hledat",
    "Search chats": "Hledat v konverzacích",
    "Send": "Odeslat",
    "Send to chat": "Odeslat do konverzace",
    "Sending…": "Odesílá se…",
    "Server": "Server",
    "Set the time yourself": "Nastavit čas sami",
    "Settings": "Nastavení",
    "Shape": "Tvar",
    "Show %(n)s more": "Zobrazit další (%(n)s)",
    "Shown by the agent": "Ukázal agent",
    "Sidebar": "Postranní panel",
    "Sign in": "Přihlásit se",
    "Sign in again: the server no longer accepts this app's sign-in.": "Přihlaste se znovu: server už nepřijímá přihlášení této aplikace.",
    "Sign out": "Odhlásit se",
    "Signed in as %(who)s.": "Přihlášen jako %(who)s.",
    "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Odhlášením se přihlášení aplikace na serveru zruší; propojení agenta zůstane. Chcete-li použít jiný server, odhlaste se.",
    "Since the last reply": "Od poslední odpovědi",
    "Skills": "Dovednosti",
    "Skipped": "Vynecháno",
    "Something to remember…": "Něco k zapamatování…",
    "Source": "Zdroj",
    "Square": "Čtverec",
    "Start the agent": "Spustit agenta",
    "Stop": "Zastavit",
    "Stop %(name)s": "Zastavit %(name)s",
    "Stop %(name)s and the members under it? They leave the team.": "Zastavit %(name)s a členy pod ním? Opustí tým.",
    "Stop %(name)s and the subagents under it?": "Zastavit %(name)s a podagenty pod ním?",
    "Stop dictating": "Zastavit diktování",
    "Stop the agent": "Zastavit agenta",
    "Stopped": "Zastaveno",
    "Stopped.": "Zastaveno.",
    "Stopped: {{reason}}": "Zastaveno: {{reason}}",
    "Subagent": "Podagent",
    "Subagent %(name)s (%(id)s), %(position)s, asks:": "Podagent %(name)s (%(id)s), %(position)s, se ptá:",
    "Subagents": "Podagenti",
    "Summarise the earlier turns now and send the summary in their place.": "Shrnout dřívější kola hned a posílat místo nich shrnutí.",
    "Switched off here only. What is on to begin with is your default for this model, in Settings → Models.": "Vypnuto jen tady. Co je na začátku zapnuté, je vaše výchozí nastavení pro tento model v Nastavení → Modely.",
    "System prompt": "Systémový pokyn",
    "Taken in while it ran:": "Převzato během běhu:",
    "Tall": "Vysoký",
    "Tasks: %(n)s": "Úlohy: %(n)s",
    "Team member": "Člen týmu",
    "Team: %(size)s of at most %(max)s subagents": "Tým: %(size)s z nejvýše %(max)s podagentů",
    "Tell me": "Upozornit mě",
    "Tell me when a reply or an agent's work is finished while I am elsewhere": "Upozornit mě, když je odpověď nebo práce agenta hotová, zatímco jsem jinde",
    "Terminal": "Terminál",
    "The account's (%(language)s)": "Podle účtu (%(language)s)",
    "The account's (%(theme)s)": "Podle účtu (%(theme)s)",
    "The agent asks to run %(tool)s:": "Agent žádá o spuštění %(tool)s:",
    "The agent asks:": "Agent se ptá:",
    "The agent has finished.": "Agent dokončil práci.",
    "The agent is connected, but may open no folder yet.": "Agent je připojený, ale zatím nesmí otevřít žádnou složku.",
    "The agent is connecting to the server…": "Agent se připojuje k serveru…",
    "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "Agent není připojený: %(why)s. Zkouší to dál.",
    "The agent is off.": "Agent je vypnutý.",
    "The agent is running: agent chats can use this computer.": "Agent běží: agentní konverzace mohou používat tento počítač.",
    "The agent is starting…": "Agent se spouští…",
    "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "Agent umožňuje agentním konverzacím na vašem serveru pracovat v projektech na tomto počítači. Je to vestavěné LLeMbas CLI, které běží na pozadí, dokud běží aplikace.",
    "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "Agent se zastavil: %(why)s. Za chvíli to zkusí znovu.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does, and the same approval links this computer for the agent.": "Aplikace se k vašemu serveru přihlásí jednou, ve vašem prohlížeči, jako každé zařízení. Pak může číst a psát vaše konverzace, jako webové rozhraní, a stejné schválení propojí tento počítač pro agenta.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does.": "Aplikace se k vašemu serveru přihlásí jednou, ve vašem prohlížeči, jako každé zařízení. Pak může číst a psát vaše konverzace, jako webové rozhraní.",
    "The connection to the reply was lost: %(why)s": "Spojení s odpovědí se přerušilo: %(why)s",
    "The first free scheduling model": "První volný model pro plánování",
    "The folder's full path on that computer. Its agent opens only folders it has been given.": "Úplná cesta ke složce na tom počítači. Jeho agent otevře jen složky, které dostal.",
    "The instruction each run is given, on its own: say everything it needs.": "Instrukce, kterou dostane každé spuštění samostatně: uveďte vše, co potřebuje.",
    "The interface only. Models answer in the language you write to them in, whatever this says.": "Jen rozhraní. Modely odpovídají v jazyce, ve kterém jim píšete, bez ohledu na toto nastavení.",
    "The last %(n)s runs failed: %(why)s": "Posledních %(n)s spuštění selhalo: %(why)s",
    "The microphone could not be opened: %(why)s": "Mikrofon se nepodařilo otevřít: %(why)s",
    "The model's own": "Podle modelu",
    "The most an agent chat may do here": "Nejvíc, co tu agentní konverzace smí",
    "The next command": "Další příkaz",
    "The next command (Ctrl+Shift+↓)": "Další příkaz (Ctrl+Shift+↓)",
    "The next runs": "Další spuštění",
    "The numbers count this chat's own agent: 1 is the agent alone, with no subagents; Max 4 is the agent and up to 3 subagents. A subagent runs on the chat's model, or on another only when you name it in the chat.": "Čísla počítají i vlastního agenta konverzace: 1 je agent sám, bez podagentů; Max 4 je agent a až 3 podagenti. Podagent běží na modelu konverzace, na jiném jen tehdy, když ho v konverzaci pojmenujete.",
    "The previous command": "Předchozí příkaz",
    "The previous command (Ctrl+Shift+↑)": "Předchozí příkaz (Ctrl+Shift+↑)",
    "The release that goes with the server's version. This is %(current)s.": "Vydání, které patří k verzi serveru. Toto je %(current)s.",
    "The reply is ready.": "Odpověď je hotová.",
    "The reply to the next message is a picture drawn from it.": "Odpovědí na další zprávu bude obrázek nakreslený podle ní.",
    "The result is no longer there.": "Výsledek už tu není.",
    "The server refused this computer's link: %(why)s": "Server odmítl propojení tohoto počítače: %(why)s",
    "The server's answer had no picture in it.": "V odpovědi serveru nebyl žádný obrázek.",
    "The server's answer was not audio.": "Odpověď serveru nebyla zvuk.",
    "The terminal could not be loaded.": "Terminál se nepodařilo načíst.",
    "The terminal needs a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Terminál potřebuje novější server LLeMbas. Požádejte jeho správce o aktualizaci.",
    "Theme": "Vzhled",
    "These words give no run in the future.": "Z těchto slov nevychází žádné budoucí spuštění.",
    "They run on the computer this chat runs on.": "Běží na počítači, na kterém běží tato konverzace.",
    "Think before answering": "Přemýšlet před odpovědí",
    "Thinking": "Přemýšlí",
    "This computer": "Tento počítač",
    "This computer (%(name)s)": "Tento počítač (%(name)s)",
    "This computer is not linked yet.": "Tento počítač ještě není propojený.",
    "This computer's (%(language)s)": "Podle tohoto počítače (%(language)s)",
    "This device is not linked right now.": "Toto zařízení teď není připojené.",
    "This file is too big to show here (%(size)s).": "Tento soubor je příliš velký na zobrazení (%(size)s).",
    "This file is too large to send.": "Tento soubor je příliš velký na odeslání.",
    "This is a folder; attach the files in it.": "Toto je složka; přiložte soubory v ní.",
    "This is not a text file; it cannot be shown here.": "Toto není textový soubor; nelze ho zde zobrazit.",
    "This model serves one request at a time: subagents need another model, on another server, named in the chat.": "Tento model vyřizuje najednou jeden požadavek: podagenti potřebují jiný model na jiném serveru, pojmenovaný v konverzaci.",
    "This server cannot compact a chat from the app yet; the web interface can.": "Tento server zatím neumí shrnout konverzaci z aplikace; webové rozhraní to umí.",
    "This server has no scheduled tasks yet.": "Tento server zatím nemá naplánované úlohy.",
    "This terminal closed.": "Tento terminál se zavřel.",
    "Thought": "Přemýšlel",
    "Time": "Čas",
    "Times in %(zone)s": "Časové pásmo: %(zone)s",
    "Title": "Název",
    "Today": "Dnes",
    "Tools": "Nástroje",
    "Tools and skills…": "Nástroje a dovednosti…",
    "Try again": "Zkusit znovu",
    "Type a command or a chat's title": "Napište příkaz nebo název konverzace",
    "Type a folder…": "Zadat složku…",
    "Unpin chat": "Odepnout konverzaci",
    "Up to %(n)s at once": "Nejvýše %(n)s současně",
    "Upload": "Nahrát",
    "Wait until the files are sent.": "Počkejte, až se soubory odešlou.",
    "Waiting for a free model": "Čeká na volný model",
    "Waiting for subagents: {{running}} running": "Čeká na podagenty: pracuje {{running}}",
    "Waiting for the browser…": "Čeká se na prohlížeč…",
    "Waiting for the computer": "Čeká na počítač",
    "Waiting for the reply before it": "Čeká na odpověď před ní",
    "Waiting for you: {{what}}": "Čeká na vás: {{what}}",
    "Waiting for your answer": "Čeká na vaši odpověď",
    "Waiting for {{model}}: {{reason}}": "Čeká se na {{model}}: {{reason}}",
    "What it does": "Co dělá",
    "What should happen, and when": "Co se má stát a kdy",
    "What to draw…": "Co nakreslit…",
    "What your models remember about you, across chats. Change or remove anything here.": "Co si o vás vaše modely pamatují napříč konverzacemi. Cokoli tu můžete změnit nebo odstranit.",
    "When": "Kdy",
    "When it matters": "Když na tom záleží",
    "Where it runs": "Kde se spouští",
    "Wide": "Široký",
    "Writing": "Píše",
    "Writing down…": "Zapisuji…",
    "Writing: {{rate}} tok/s": "Píše: {{rate}} tok/s",
    "Writing…": "Píše se…",
    "Written to %(path)s": "Zapsáno do %(path)s",
    "You asked: “%(text)s”": "Požádali jste: „%(text)s“",
    "Your answer": "Vaše odpověď",
    "Your files on the server, as the chats see them.": "Vaše soubory na serveru, tak jak je vidí konverzace.",
    "Your server recommends LLeMbas Desktop %(version)s": "Váš server doporučuje LLeMbas Desktop %(version)s",
    "a question": "otázka",
    "agent connecting…": "agent se připojuje…",
    "agent off": "agent vypnutý",
    "agent refused": "agent odmítnut",
    "agent running": "agent běží",
    "agent running (service)": "agent běží (služba)",
    "agent starting…": "agent se spouští…",
    "agent stopped": "agent zastaven",
    "agent waiting": "agent čeká",
    "agent: no folders": "agent: žádné složky",
    "all its slots are in use": "všechny jeho sloty jsou obsazené",
    "allow {{tool}}?": "povolit {{tool}}?",
    "an approval": "povolení",
    "approvals wait %(n)s min": "schválení čeká %(n)s min",
    "budget": "rozpočet",
    "busy": "zaneprázdněný",
    "by you": "vámi",
    "caught up": "dohnáno",
    "dark": "tmavý",
    "default": "výchozí",
    "does not accept scheduled work": "nepřijímá plánovanou práci",
    "done": "hotovo",
    "failed": "selhalo",
    "findings: %(n)s": "zjištění: %(n)s",
    "finished": "dokončený",
    "free": "volný",
    "idle": "nečinný",
    "it serves one request at a time and is answering another": "vyřizuje jeden požadavek najednou a právě vyřizuje jiný",
    "its server holds another model now": "jeho server má teď načtený jiný model",
    "late": "se zpožděním",
    "light": "světlý",
    "messages: %(n)s": "zprávy: %(n)s",
    "not linked": "nepropojeno",
    "not linked now": "teď není propojený",
    "off": "vypnuto",
    "out of context": "bez kontextu",
    "paused: context full": "pozastavený: plný kontext",
    "queued": "ve frontě",
    "report": "hlášení",
    "run by hand": "spuštěno ručně",
    "step limit": "limit kroků",
    "stopped": "zastaveno",
    "switched": "přepnuto",
    "the main agent": "hlavní agent",
    "the plan": "plán",
    "tried again %(when)s": "znovu %(when)s",
    "update": "aktualizace",
    "update %(version)s": "aktualizace %(version)s",
    "waiting": "čeká",
    "waiting for a slot": "čeká na volný slot",
    "window unknown": "okno neznámé",
    "working": "pracuje",
    "“%(name)s” and the folders inside it are deleted. Their chats stay, back in the list.": "„%(name)s“ a složky v ní se smažou. Jejich konverzace zůstanou, zpět v seznamu.",
    "“%(title)s” is deleted on the server, with its messages and files. This cannot be undone.": "„%(title)s“ se smaže na serveru i se svými zprávami a soubory. Nelze to vrátit.",
    "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "„%(title)s“ se zastaví a její historie zmizí. Konverzace, které napsala, zůstanou."
  },
  "de": {
    "%(job)s asks:": "%(job)s fragt:",
    "%(model)s was busy, so it ran on this one.": "%(model)s war belegt, daher lief sie auf diesem.",
    "%(n)s finished": "%(n)s beendet",
    "%(n)s missed": "%(n)s verpasst",
    "%(n)s queued": "%(n)s in der Warteschlange",
    "%(n)s running": "%(n)s laufen",
    "%(n)s tokens": "%(n)s Tokens",
    "%(n)s tools offered.": "%(n)s Werkzeuge angeboten.",
    "%(n)s waiting": "%(n)s warten",
    "%(name)s, LLeMbas %(version)s.": "%(name)s, LLeMbas %(version)s.",
    "%(percent)s%% of the context window used": "%(percent)s %% des Kontextfensters belegt",
    "%(percent)s%% used": "%(percent)s %% belegt",
    "%(size)s of %(max)s": "%(size)s von %(max)s",
    "%(steps)s steps, %(tools)s tools": "%(steps)s Schritte, %(tools)s Werkzeuge",
    "%(tokens)s tokens": "%(tokens)s Tokens",
    "%(tokens)s until auto-compact": "%(tokens)s bis zur automatischen Zusammenfassung",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Ein LLeMbas-CLI-Dienst läuft hier bereits (PID %(pid)s), ist aber nicht verbunden: %(why)s",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Ein LLeMbas-CLI-Dienst läuft hier bereits (PID %(pid)s); er ist der Agent dieses Computers.",
    "A busy model is waited for, then the next free one is used.": "Auf ein belegtes Modell wird gewartet, dann wird das nächste freie genommen.",
    "A chat asking for more is lowered to this.": "Ein Chat, der mehr verlangt, wird hierauf begrenzt.",
    "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Ein Chat auf %(server)s, mit den Modellen und Dateien Ihres Kontos.",
    "A command the run needs approved comes to your phone as a card. Unanswered by then, it counts as denied.": "Ein Befehl, den der Lauf genehmigt braucht, kommt als Karte auf Ihr Telefon. Bis dahin unbeantwortet, gilt er als abgelehnt.",
    "A full path, inside a folder the computer allows remote work in.": "Ein vollständiger Pfad in einem Ordner, in dem der Computer Fernarbeit erlaubt.",
    "A linked computer": "Ein verknüpfter Computer",
    "A new chat for each run": "Ein neuer Chat für jeden Lauf",
    "A result, but not a run with nothing to report.": "Ein Ergebnis, aber kein Lauf ohne Neuigkeiten.",
    "A run on a computer is an agent chat there. The computer must allow it: “Accept scheduled work” in its LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).": "Ein Lauf auf einem Computer ist dort ein Agenten-Chat. Der Computer muss es erlauben: „Accept scheduled work“ in seinem LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).",
    "A scheduled task failed 3 times in a row. Pause it?": "Eine geplante Aufgabe ist 3-mal hintereinander fehlgeschlagen. Pausieren?",
    "A scheduled task failed.": "Eine geplante Aufgabe ist fehlgeschlagen.",
    "A scheduled task has a result.": "Eine geplante Aufgabe hat ein Ergebnis.",
    "A shell as you, in one of these folders.": "Eine Shell als Sie, in einem dieser Ordner.",
    "A task without a model of its own runs on the first free one of these, in this order. None ticked: all of them.": "Eine Aufgabe ohne eigenes Modell läuft auf dem ersten freien davon, in dieser Reihenfolge. Keines angehakt: alle.",
    "About": "Über",
    "Account": "Konto",
    "Activity": "Aktivität",
    "Add": "Hinzufügen",
    "Add folder…": "Ordner hinzufügen…",
    "Address of your LLeMbas server": "Adresse Ihres LLeMbas-Servers",
    "Agent": "Agent",
    "Agent chats can work in these folders and anything inside them — nowhere else on this computer.": "Agenten-Chats können in diesen Ordnern und allem darin arbeiten — nirgendwo sonst auf diesem Computer.",
    "Agent: %(why)s": "Agent: %(why)s",
    "Allow": "Erlauben",
    "Always": "Immer",
    "Always allow": "Immer erlauben",
    "Always allowed here": "Hier immer erlaubt",
    "An agent chat works in a folder on %(device)s, through the LLeMbas agent there.": "Ein Agenten-Chat arbeitet in einem Ordner auf %(device)s, über den LLeMbas-Agenten dort.",
    "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Ein Agenten-Chat arbeitet in einem Ordner auf diesem Computer, über den in diese App eingebauten Agenten.",
    "An approval waits (minutes)": "Eine Genehmigung wartet (Minuten)",
    "Another device": "Ein anderes Gerät",
    "Answer": "Antworten",
    "Appearance": "Darstellung",
    "Approve this code in the page that opened in your browser:": "Bestätigen Sie diesen Code auf der Seite, die sich in Ihrem Browser geöffnet hat:",
    "Archive chat": "Chat archivieren",
    "Archived": "Archiviert",
    "Ask me about these again": "Mich dazu wieder fragen",
    "Attach files": "Dateien anhängen",
    "Auto — asks nothing": "Auto — fragt nichts",
    "Automatic compaction is off.": "Die automatische Zusammenfassung ist aus.",
    "Away now: a run waits for it, then counts as missed.": "Gerade nicht da: Ein Lauf wartet auf ihn und zählt dann als verpasst.",
    "Back": "Zurück",
    "Background command": "Hintergrundbefehl",
    "Background tasks": "Hintergrundaufgaben",
    "Cancel": "Abbrechen",
    "Carry it out": "Ausführen",
    "Chat": "Chat",
    "Chats": "Chats",
    "Check for updates…": "Nach Updates suchen…",
    "Choose": "Auswählen",
    "Choose a folder first.": "Wählen Sie zuerst einen Ordner.",
    "Choose a folder…": "Ordner wählen…",
    "Choose a model to choose its effort.": "Wählen Sie ein Modell, um seinen Aufwand zu wählen.",
    "Close": "Schließen",
    "Close (LLeMbas stays in the tray)": "Schließen (LLeMbas bleibt im Benachrichtigungsbereich)",
    "Close terminal": "Terminal schließen",
    "Close the activity panel": "Aktivitätsbereich schließen",
    "Command": "Befehl",
    "Commands": "Befehle",
    "Compact": "Zusammenfassen",
    "Compacting the conversation": "Verdichte das Gespräch",
    "Compacting…": "Wird zusammengefasst…",
    "Compaction buffer": "Puffer für die Verdichtung",
    "Compacts before the next reply.": "Wird vor der nächsten Antwort zusammengefasst.",
    "Compacts by itself once the window is known.": "Wird von selbst zusammengefasst, sobald das Fenster bekannt ist.",
    "Computer": "Computer",
    "Connect": "Verbinden",
    "Connected.": "Verbunden.",
    "Connected. This shell is also open in another tab, and they share a size.": "Verbunden. Diese Shell ist auch in einem anderen Tab offen, und beide teilen sich eine Größe.",
    "Connecting…": "Verbinde…",
    "Context": "Kontext",
    "Context and background tasks": "Kontext und Hintergrundaufgaben",
    "Context used": "Genutzter Kontext",
    "Continue in a terminal": "Im Terminal fortsetzen",
    "Continue in a terminal…": "Im Terminal fortsetzen…",
    "Copied": "Kopiert",
    "Copied the last of the screen, as it appeared. This shell does not mark where commands begin.": "Das Ende des Bildschirms so kopiert, wie es erschien. Diese Shell markiert nicht, wo Befehle beginnen.",
    "Copied.": "Kopiert.",
    "Copy": "Kopieren",
    "Copy the last command and its output": "Den letzten Befehl und seine Ausgabe kopieren",
    "Counted by the model at the last reply; the categories are estimated.": "Vom Modell bei der letzten Antwort gezählt; die Kategorien sind geschätzt.",
    "Create": "Erstellen",
    "Cut short here; the whole of it is in the web interface.": "Hier gekürzt; vollständig steht es in der Weboberfläche.",
    "Data group": "Datengruppe",
    "Days": "Tage",
    "Delete": "Löschen",
    "Delete chat": "Chat löschen",
    "Delete folder": "Ordner löschen",
    "Delete this chat?": "Diesen Chat löschen?",
    "Delete this scheduled task?": "Diese geplante Aufgabe löschen?",
    "Deny": "Ablehnen",
    "Dictate a message": "Nachricht diktieren",
    "Disconnected. Close and reopen to reconnect.": "Getrennt. Schließen und erneut öffnen, um neu zu verbinden.",
    "Done": "Fertig",
    "Draw": "Zeichnen",
    "Draw a picture": "Ein Bild zeichnen",
    "Drawing… a picture can take a minute or two.": "Wird gezeichnet… ein Bild kann ein bis zwei Minuten dauern.",
    "Drop the files to attach them": "Dateien ablegen, um sie anzuhängen",
    "Due %(when)s": "Fällig %(when)s",
    "Each run sees the ones before it.": "Jeder Lauf sieht die vorherigen.",
    "Each run starts with nothing but the instruction.": "Jeder Lauf beginnt nur mit der Anweisung.",
    "Earlier": "Früher",
    "Earlier messages": "Frühere Nachrichten",
    "Earlier runs": "Frühere Läufe",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "Edit %(title)s": "%(title)s bearbeiten",
    "Edit message": "Nachricht bearbeiten",
    "Edit unless you choose otherwise; Auto runs commands without asking. The computer may lower it.": "Edit, sofern Sie nichts anderes wählen; Auto führt Befehle ohne Nachfrage aus. Der Computer kann ihn herabsetzen.",
    "Edit — asks before commands": "Edit — fragt vor Befehlen",
    "Empty folder": "Leerer Ordner",
    "Ended": "Beendet",
    "Environment": "Umgebung",
    "Estimated: no reply has been counted yet.": "Geschätzt: Noch keine Antwort wurde gezählt.",
    "Every result, even with nothing to report.": "Jedes Ergebnis, auch ohne Neuigkeiten.",
    "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Jeden Werktag um 8:00 die Nachrichten auf meiner Leseliste zusammenfassen",
    "Failed": "Fehlgeschlagen",
    "Failed: {{reason}}": "Fehlgeschlagen: {{reason}}",
    "Files": "Dateien",
    "Findings": "Erkenntnisse",
    "Finished %(n)s": "Fertig: %(n)s",
    "Folder": "Ordner",
    "Folder name": "Ordnername",
    "Folder on %(device)s": "Ordner auf %(device)s",
    "Folder on the computer": "Ordner auf dem Computer",
    "Free space": "Freier Platz",
    "Hello": "Hallo",
    "Hello, %(name)s": "Hallo, %(name)s",
    "History": "Verlauf",
    "How many work on it at once, the run's own agent among them, on the same model.": "Wie viele gleichzeitig daran arbeiten, der eigene Agent des Laufs mitgezählt, mit demselben Modell.",
    "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "In Ihren eigenen Worten. Der Server macht daraus eine Regel und eine Anweisung und zeigt Ihnen die nächsten Läufe, bevor etwas gespeichert wird.",
    "Install LLeMbas %(version)s…": "LLeMbas %(version)s installieren…",
    "Instruction files": "Anweisungsdateien",
    "It does not accept scheduled work: turn on Accept scheduled work there.": "Er nimmt keine geplante Arbeit an: Schalten Sie dort Accept scheduled work ein.",
    "It has not run yet.": "Er ist noch nicht gelaufen.",
    "It says: %(purpose)s": "Es sagt: %(purpose)s",
    "Kept in this app on this computer. The window opens again in the language chosen.": "In dieser App auf diesem Computer gespeichert. Das Fenster öffnet sich in der gewählten Sprache neu.",
    "Kept in this app on this computer; the account's theme stays as it is.": "In dieser App auf diesem Computer gespeichert; das Design des Kontos bleibt, wie es ist.",
    "LLeMbas %(version)s is available (this is %(current)s)": "LLeMbas %(version)s ist verfügbar (dies ist %(current)s)",
    "LLeMbas Desktop needs a LLeMbas 2.0 server or later.": "LLeMbas Desktop braucht einen LLeMbas-Server 2.0 oder neuer.",
    "Language": "Sprache",
    "Last run": "Letzter Lauf",
    "Let the server open a terminal here": "Dem Server erlauben, hier ein Terminal zu öffnen",
    "Link again": "Erneut verbinden",
    "Link it again to give the agent a new token.": "Verknüpfen Sie ihn erneut, damit der Agent ein neues Token bekommt.",
    "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Verknüpfen Sie ihn mit Ihrem Server, dann können Agent-Chats in seinen Ordnern arbeiten.",
    "Link this computer": "Diesen Computer verbinden",
    "Loading {{model}}": "Lade {{model}}",
    "Loading…": "Wird geladen…",
    "Looking for a LLeMbas server there…": "Suche dort nach einem LLeMbas-Server…",
    "MCP tools": "MCP-Werkzeuge",
    "Manual — asks first": "Manual — fragt zuerst",
    "Max": "Max",
    "Maximise": "Maximieren",
    "Memory": "Gedächtnis",
    "Memory and personal": "Gedächtnis und Persönliches",
    "Menu": "Menü",
    "Message": "Nachricht",
    "Messages": "Nachrichten",
    "Min": "Min",
    "Minimise": "Minimieren",
    "Missed": "Verpasst",
    "Mode": "Modus",
    "Model": "Modell",
    "Models": "Modelle",
    "Models for scheduled tasks": "Modelle für geplante Aufgaben",
    "More": "Mehr",
    "Move to folder…": "In Ordner verschieben…",
    "Move to the trash": "In den Papierkorb",
    "Move “%(name)s” to the trash? It can be restored from there.": "„%(name)s“ in den Papierkorb verschieben? Von dort lässt es sich wiederherstellen.",
    "Moved to the trash.": "In den Papierkorb verschoben.",
    "Never": "Nie",
    "New agent chat": "Neuer Agenten-Chat",
    "New chat": "Neuer Chat",
    "New folder": "Neuer Ordner",
    "New folder…": "Neuer Ordner…",
    "New scheduled task": "Neue geplante Aufgabe",
    "Next run": "Nächster Lauf",
    "No archived chats.": "Keine archivierten Chats.",
    "No chat yet. Start one with New chat.": "Noch kein Chat. Beginnen Sie einen mit Neuer Chat.",
    "No day ticked: every day.": "Kein Tag angehakt: jeden Tag.",
    "No files written in this chat yet.": "In diesem Chat wurde noch keine Datei geschrieben.",
    "No folder": "Kein Ordner",
    "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Noch kein Ordner: Fügen Sie einen unter Einstellungen, Projektordner hinzu.",
    "No folder yet: the agent can open nothing. Add the folder of a project.": "Noch kein Ordner: Der Agent kann nichts öffnen. Fügen Sie den Ordner eines Projekts hinzu.",
    "No model is available to this account.": "Diesem Konto steht kein Modell zur Verfügung.",
    "No more runs": "Keine weiteren Läufe",
    "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Noch kein Projektordner: Der Agent kann auf diesem Computer nichts öffnen.",
    "None": "Keiner",
    "Not measured.": "Nicht gemessen.",
    "Not run yet": "Noch nicht gelaufen",
    "Not yet": "Noch nicht",
    "Noted by a model": "Von einem Modell notiert",
    "Nothing has been run in this shell yet.": "In dieser Shell wurde noch nichts ausgeführt.",
    "Nothing has been said in the room yet.": "Im Raum wurde noch nichts gesagt.",
    "Nothing is scheduled.": "Nichts ist geplant.",
    "Nothing matches.": "Nichts gefunden.",
    "Nothing remembered yet.": "Noch nichts behalten.",
    "Nothing running.": "Nichts läuft.",
    "Nothing runs in the background. Subagents, a team's members and background commands show here while they work.": "Im Hintergrund läuft nichts. Subagenten, die Mitglieder eines Teams und Hintergrundbefehle erscheinen hier, solange sie arbeiten.",
    "Nothing to report": "Nichts zu melden",
    "Nothing to send: select some output first.": "Nichts zu senden: Markieren Sie zuerst etwas Ausgabe.",
    "Nothing to switch in this chat.": "In diesem Chat gibt es nichts umzuschalten.",
    "Nothing yet.": "Noch nichts.",
    "Notifications": "Benachrichtigungen",
    "On this server": "Auf diesem Server",
    "One chat that grows": "Ein Chat, der wächst",
    "Only in its history.": "Nur in ihrem Verlauf.",
    "Open in the viewer": "Im Betrachter öffnen",
    "Open in the web interface": "In der Weboberfläche öffnen",
    "Open its chat": "Seinen Chat öffnen",
    "Open its conversation": "Seine Unterhaltung öffnen",
    "Open slots: %(n)s": "Freie Plätze: %(n)s",
    "Open the activity panel": "Aktivitätsbereich öffnen",
    "Open the chat": "Chat öffnen",
    "Open the page again": "Seite erneut öffnen",
    "Open the release page": "Release-Seite öffnen",
    "Or type an answer": "Oder eine Antwort eingeben",
    "Outputs": "Ausgaben",
    "Page": "Seite",
    "Pause": "Pausieren",
    "Pause %(title)s": "%(title)s pausieren",
    "Paused": "Pausiert",
    "Pin chat": "Chat anheften",
    "Pinned chats": "Angeheftete Chats",
    "Plan": "Tarif",
    "Plan — changes nothing": "Plan — ändert nichts",
    "Preview": "Vorschau",
    "Project folders": "Projektordner",
    "Put the last command and its output into the message box": "Den letzten Befehl und seine Ausgabe ins Nachrichtenfeld legen",
    "Queued": "In der Warteschlange",
    "Queued: {{ahead}} ahead": "In der Warteschlange: {{ahead}} davor",
    "Read again": "Neu lesen",
    "Read this aloud": "Vorlesen",
    "Reading the prompt": "Lese den Prompt",
    "Reading the prompt: {{done}} / {{total}} tokens ({{percent}}%)": "Lese den Prompt: {{done}} / {{total}} Tokens ({{percent}} %)",
    "Reasoning effort": "Denkaufwand",
    "Recommended": "Empfohlen",
    "Reconnecting…": "Verbinde neu…",
    "Regenerate reply": "Antwort neu generieren",
    "Remove": "Entfernen",
    "Remove %(dir)s": "%(dir)s entfernen",
    "Remove this memory?": "Diese Erinnerung entfernen?",
    "Rename": "Umbenennen",
    "Rename chat": "Chat umbenennen",
    "Rename folder": "Ordner umbenennen",
    "Rename…": "Umbenennen…",
    "Restore": "Wiederherstellen",
    "Restore chat": "Chat wiederherstellen",
    "Result": "Ergebnis",
    "Resume": "Fortsetzen",
    "Resume %(title)s": "%(title)s fortsetzen",
    "Retrying in {{in}} s: {{reason}}": "Neuer Versuch in {{in}} s: {{reason}}",
    "Room": "Raum",
    "Run now": "Jetzt ausführen",
    "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Führen Sie dies in einem Terminal auf dem Computer aus, auf dem dieser Chat arbeitet: Die Sitzung des Agenten geht dort weiter, und der Chat behält sie.",
    "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Führen Sie dies in einem Terminal aus: Die Sitzung des Agenten geht dort weiter, im Ordner dieses Chats, und der Chat behält sie.",
    "Running": "Läuft",
    "Running {{tool}}": "Führe {{tool}} aus",
    "Running {{tool}}: {{what}}": "Führe {{tool}} aus: {{what}}",
    "Runs": "Läufe",
    "Save": "Speichern",
    "Saved to your account: the web interface and the phone follow it too.": "In Ihrem Konto gespeichert: Die Weboberfläche und das Telefon folgen ihm auch.",
    "Saving starts the reply again; everything after this message is dropped.": "Speichern startet die Antwort neu; alles nach dieser Nachricht wird verworfen.",
    "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Sagen Sie, was wann geschehen soll — „jeden Werktag um 8:00 die Nachrichten auf meiner Leseliste zusammenfassen“ — und der Server erledigt es für Sie.",
    "Scheduled": "Geplant",
    "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Geplante Aufgaben brauchen einen neueren LLeMbas-Server. Bitten Sie seinen Administrator um ein Update.",
    "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Geplante Aufgaben melden Ihnen auch ein Ergebnis, solange die App läuft.",
    "Search": "Suchen",
    "Search chats": "Chats durchsuchen",
    "Send": "Senden",
    "Send to chat": "An den Chat senden",
    "Sending…": "Wird gesendet…",
    "Server": "Server",
    "Set the time yourself": "Zeit selbst festlegen",
    "Settings": "Einstellungen",
    "Shape": "Form",
    "Show %(n)s more": "%(n)s weitere anzeigen",
    "Shown by the agent": "Vom Agenten gezeigt",
    "Sidebar": "Seitenleiste",
    "Sign in": "Anmelden",
    "Sign in again: the server no longer accepts this app's sign-in.": "Melden Sie sich erneut an: Der Server nimmt die Anmeldung dieser App nicht mehr an.",
    "Sign out": "Abmelden",
    "Signed in as %(who)s.": "Angemeldet als %(who)s.",
    "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Beim Abmelden gibt die App ihre Anmeldung am Server auf; die Verbindung des Agenten bleibt. Melden Sie sich ab, um einen anderen Server zu verwenden.",
    "Since the last reply": "Seit der letzten Antwort",
    "Skills": "Fertigkeiten",
    "Skipped": "Ausgelassen",
    "Something to remember…": "Etwas, das behalten werden soll…",
    "Source": "Quelltext",
    "Square": "Quadratisch",
    "Start the agent": "Agent starten",
    "Stop": "Stoppen",
    "Stop %(name)s": "%(name)s stoppen",
    "Stop %(name)s and the members under it? They leave the team.": "%(name)s und die Mitglieder darunter stoppen? Sie verlassen das Team.",
    "Stop %(name)s and the subagents under it?": "%(name)s und die Subagenten darunter stoppen?",
    "Stop dictating": "Diktieren beenden",
    "Stop the agent": "Agent anhalten",
    "Stopped": "Angehalten",
    "Stopped.": "Angehalten.",
    "Stopped: {{reason}}": "Gestoppt: {{reason}}",
    "Subagent": "Subagent",
    "Subagent %(name)s (%(id)s), %(position)s, asks:": "Subagent %(name)s (%(id)s), %(position)s, fragt:",
    "Subagents": "Subagenten",
    "Summarise the earlier turns now and send the summary in their place.": "Die früheren Runden jetzt zusammenfassen und stattdessen die Zusammenfassung senden.",
    "Switched off here only. What is on to begin with is your default for this model, in Settings → Models.": "Nur hier ausgeschaltet. Was anfangs an ist, ist Ihr Standard für dieses Modell, unter Einstellungen → Modelle.",
    "System prompt": "Systemprompt",
    "Taken in while it ran:": "Während des Laufs übernommen:",
    "Tall": "Hoch",
    "Tasks: %(n)s": "Aufgaben: %(n)s",
    "Team member": "Teammitglied",
    "Team: %(size)s of at most %(max)s subagents": "Team: %(size)s von höchstens %(max)s Subagenten",
    "Tell me": "Benachrichtigen",
    "Tell me when a reply or an agent's work is finished while I am elsewhere": "Benachrichtigen, wenn eine Antwort oder die Arbeit des Agenten fertig ist, während ich woanders bin",
    "Terminal": "Terminal",
    "The account's (%(language)s)": "Wie das Konto (%(language)s)",
    "The account's (%(theme)s)": "Wie das Konto (%(theme)s)",
    "The agent asks to run %(tool)s:": "Der Agent möchte %(tool)s ausführen:",
    "The agent asks:": "Der Agent fragt:",
    "The agent has finished.": "Der Agent ist fertig.",
    "The agent is connected, but may open no folder yet.": "Der Agent ist verbunden, darf aber noch keinen Ordner öffnen.",
    "The agent is connecting to the server…": "Der Agent verbindet sich mit dem Server…",
    "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "Der Agent ist nicht verbunden: %(why)s. Er versucht es weiter.",
    "The agent is off.": "Der Agent ist aus.",
    "The agent is running: agent chats can use this computer.": "Der Agent läuft: Agent-Chats können diesen Computer nutzen.",
    "The agent is starting…": "Der Agent startet…",
    "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "Der Agent lässt Agent-Chats auf Ihrem Server in den Projekten dieses Computers arbeiten. Er ist das eingebaute LLeMbas CLI und läuft im Hintergrund, solange die App läuft.",
    "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "Der Agent hat angehalten: %(why)s. Gleich wird es erneut versucht.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does, and the same approval links this computer for the agent.": "Die App meldet sich einmal an Ihrem Server an, in Ihrem Browser, wie jedes Gerät. Danach kann sie Ihre Chats lesen und schreiben, wie die Weboberfläche, und dieselbe Freigabe verbindet diesen Computer für den Agenten.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does.": "Die App meldet sich einmal an Ihrem Server an, in Ihrem Browser, wie jedes Gerät. Danach kann sie Ihre Chats lesen und schreiben, wie die Weboberfläche.",
    "The connection to the reply was lost: %(why)s": "Die Verbindung zur Antwort ist abgebrochen: %(why)s",
    "The first free scheduling model": "Das erste freie Planungsmodell",
    "The folder's full path on that computer. Its agent opens only folders it has been given.": "Der vollständige Pfad des Ordners auf diesem Computer. Sein Agent öffnet nur Ordner, die ihm freigegeben wurden.",
    "The instruction each run is given, on its own: say everything it needs.": "Die Anweisung, die jeder Lauf für sich erhält: Sagen Sie alles, was er braucht.",
    "The interface only. Models answer in the language you write to them in, whatever this says.": "Nur die Oberfläche. Modelle antworten in der Sprache, in der Sie ihnen schreiben, egal was hier steht.",
    "The last %(n)s runs failed: %(why)s": "Die letzten %(n)s Läufe sind fehlgeschlagen: %(why)s",
    "The microphone could not be opened: %(why)s": "Das Mikrofon konnte nicht geöffnet werden: %(why)s",
    "The model's own": "Die des Modells",
    "The most an agent chat may do here": "Das Meiste, was ein Agent-Chat hier darf",
    "The next command": "Nächster Befehl",
    "The next command (Ctrl+Shift+↓)": "Nächster Befehl (Ctrl+Shift+↓)",
    "The next runs": "Die nächsten Läufe",
    "The numbers count this chat's own agent: 1 is the agent alone, with no subagents; Max 4 is the agent and up to 3 subagents. A subagent runs on the chat's model, or on another only when you name it in the chat.": "Die Zahlen zählen den eigenen Agenten des Chats mit: 1 ist der Agent allein, ohne Subagenten; Max 4 ist der Agent und bis zu 3 Subagenten. Ein Subagent läuft auf dem Modell des Chats, auf einem anderen nur, wenn Sie es im Chat nennen.",
    "The previous command": "Vorheriger Befehl",
    "The previous command (Ctrl+Shift+↑)": "Vorheriger Befehl (Ctrl+Shift+↑)",
    "The release that goes with the server's version. This is %(current)s.": "Die Version, die zur Version des Servers passt. Dies ist %(current)s.",
    "The reply is ready.": "Die Antwort ist fertig.",
    "The reply to the next message is a picture drawn from it.": "Die Antwort auf die nächste Nachricht ist ein danach gezeichnetes Bild.",
    "The result is no longer there.": "Das Ergebnis ist nicht mehr da.",
    "The server refused this computer's link: %(why)s": "Der Server hat die Verknüpfung dieses Computers abgelehnt: %(why)s",
    "The server's answer had no picture in it.": "Die Antwort des Servers enthielt kein Bild.",
    "The server's answer was not audio.": "Die Antwort des Servers war kein Audio.",
    "The terminal could not be loaded.": "Das Terminal konnte nicht geladen werden.",
    "The terminal needs a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Das Terminal braucht einen neueren LLeMbas-Server. Bitten Sie seinen Administrator, ihn zu aktualisieren.",
    "Theme": "Design",
    "These words give no run in the future.": "Diese Worte ergeben keinen künftigen Lauf.",
    "They run on the computer this chat runs on.": "Sie laufen auf dem Computer, auf dem dieser Chat läuft.",
    "Think before answering": "Vor der Antwort nachdenken",
    "Thinking": "Denkt nach",
    "This computer": "Dieser Computer",
    "This computer (%(name)s)": "Dieser Computer (%(name)s)",
    "This computer is not linked yet.": "Dieser Computer ist noch nicht verknüpft.",
    "This computer's (%(language)s)": "Wie dieser Computer (%(language)s)",
    "This device is not linked right now.": "Dieses Gerät ist gerade nicht verbunden.",
    "This file is too big to show here (%(size)s).": "Diese Datei ist zu groß für die Anzeige (%(size)s).",
    "This file is too large to send.": "Diese Datei ist zu groß zum Senden.",
    "This is a folder; attach the files in it.": "Das ist ein Ordner; hängen Sie die Dateien darin an.",
    "This is not a text file; it cannot be shown here.": "Das ist keine Textdatei; sie kann hier nicht angezeigt werden.",
    "This model serves one request at a time: subagents need another model, on another server, named in the chat.": "Dieses Modell bedient eine Anfrage zur Zeit: Subagenten brauchen ein anderes Modell auf einem anderen Server, im Chat genannt.",
    "This server cannot compact a chat from the app yet; the web interface can.": "Dieser Server kann einen Chat noch nicht aus der App zusammenfassen; die Weboberfläche kann es.",
    "This server has no scheduled tasks yet.": "Dieser Server hat noch keine geplanten Aufgaben.",
    "This terminal closed.": "Dieses Terminal wurde geschlossen.",
    "Thought": "Nachgedacht",
    "Time": "Uhrzeit",
    "Times in %(zone)s": "Zeitzone: %(zone)s",
    "Title": "Titel",
    "Today": "Heute",
    "Tools": "Werkzeuge",
    "Tools and skills…": "Werkzeuge und Fähigkeiten…",
    "Try again": "Erneut versuchen",
    "Type a command or a chat's title": "Befehl oder Chat-Titel eingeben",
    "Type a folder…": "Ordner eingeben…",
    "Unpin chat": "Chat loslösen",
    "Up to %(n)s at once": "Bis zu %(n)s gleichzeitig",
    "Upload": "Hochladen",
    "Wait until the files are sent.": "Warten Sie, bis die Dateien gesendet sind.",
    "Waiting for a free model": "Wartet auf ein freies Modell",
    "Waiting for subagents: {{running}} running": "Wartet auf Subagenten: {{running}} laufen",
    "Waiting for the browser…": "Warte auf den Browser…",
    "Waiting for the computer": "Wartet auf den Computer",
    "Waiting for the reply before it": "Wartet auf die Antwort davor",
    "Waiting for you: {{what}}": "Wartet auf dich: {{what}}",
    "Waiting for your answer": "Wartet auf Ihre Antwort",
    "Waiting for {{model}}: {{reason}}": "Warte auf {{model}}: {{reason}}",
    "What it does": "Was sie tut",
    "What should happen, and when": "Was soll wann geschehen?",
    "What to draw…": "Was gezeichnet werden soll…",
    "What your models remember about you, across chats. Change or remove anything here.": "Was Ihre Modelle über Sie behalten, über alle Chats hinweg. Hier können Sie alles ändern oder entfernen.",
    "When": "Wann",
    "When it matters": "Wenn es zählt",
    "Where it runs": "Wo es läuft",
    "Wide": "Breit",
    "Writing": "Schreibe",
    "Writing down…": "Wird aufgeschrieben…",
    "Writing: {{rate}} tok/s": "Schreibe: {{rate}} Tok/s",
    "Writing…": "Schreibt…",
    "Written to %(path)s": "Geschrieben nach %(path)s",
    "You asked: “%(text)s”": "Ihre Worte: „%(text)s“",
    "Your answer": "Ihre Antwort",
    "Your files on the server, as the chats see them.": "Ihre Dateien auf dem Server, so wie die Chats sie sehen.",
    "Your server recommends LLeMbas Desktop %(version)s": "Ihr Server empfiehlt LLeMbas Desktop %(version)s",
    "a question": "eine Frage",
    "agent connecting…": "Agent verbindet…",
    "agent off": "Agent aus",
    "agent refused": "Agent abgewiesen",
    "agent running": "Agent läuft",
    "agent running (service)": "Agent läuft (Dienst)",
    "agent starting…": "Agent startet…",
    "agent stopped": "Agent angehalten",
    "agent waiting": "Agent wartet",
    "agent: no folders": "Agent: keine Ordner",
    "all its slots are in use": "alle seine Plätze sind belegt",
    "allow {{tool}}?": "{{tool}} erlauben?",
    "an approval": "eine Freigabe",
    "approvals wait %(n)s min": "Freigaben warten %(n)s Min.",
    "budget": "Budget",
    "busy": "belegt",
    "by you": "von dir",
    "caught up": "nachgeholt",
    "dark": "dunkel",
    "default": "Standard",
    "does not accept scheduled work": "nimmt keine geplante Arbeit an",
    "done": "fertig",
    "failed": "fehlgeschlagen",
    "findings: %(n)s": "Erkenntnisse: %(n)s",
    "finished": "fertig",
    "free": "frei",
    "idle": "untätig",
    "it serves one request at a time and is answering another": "es bedient eine Anfrage auf einmal und beantwortet gerade eine andere",
    "its server holds another model now": "sein Server hält gerade ein anderes Modell",
    "late": "verspätet",
    "light": "hell",
    "messages: %(n)s": "Nachrichten: %(n)s",
    "not linked": "nicht verbunden",
    "not linked now": "gerade nicht verbunden",
    "off": "aus",
    "out of context": "Kontext erschöpft",
    "paused: context full": "pausiert: Kontext voll",
    "queued": "in der Warteschlange",
    "report": "Bericht",
    "run by hand": "von Hand gestartet",
    "step limit": "Schrittlimit",
    "stopped": "angehalten",
    "switched": "gewechselt",
    "the main agent": "der Hauptagent",
    "the plan": "den Plan",
    "tried again %(when)s": "erneut %(when)s",
    "update": "Update",
    "update %(version)s": "Update %(version)s",
    "waiting": "wartet",
    "waiting for a slot": "wartet auf einen Platz",
    "window unknown": "Fenster unbekannt",
    "working": "arbeitet",
    "“%(name)s” and the folders inside it are deleted. Their chats stay, back in the list.": "„%(name)s“ und die Ordner darin werden gelöscht. Ihre Chats bleiben, wieder in der Liste.",
    "“%(title)s” is deleted on the server, with its messages and files. This cannot be undone.": "„%(title)s“ wird auf dem Server gelöscht, mit seinen Nachrichten und Dateien. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
    "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "„%(title)s“ hört auf, und ihr Verlauf wird gelöscht. Die Chats, die sie geschrieben hat, bleiben."
  },
  "es": {
    "%(job)s asks:": "%(job)s pregunta:",
    "%(model)s was busy, so it ran on this one.": "%(model)s estaba ocupado, así que se ejecutó en este.",
    "%(n)s finished": "%(n)s terminados",
    "%(n)s missed": "%(n)s perdidas",
    "%(n)s queued": "%(n)s en cola",
    "%(n)s running": "%(n)s en ejecución",
    "%(n)s tokens": "tokens: %(n)s",
    "%(n)s tools offered.": "%(n)s herramientas ofrecidas.",
    "%(n)s waiting": "%(n)s esperando",
    "%(name)s, LLeMbas %(version)s.": "%(name)s, LLeMbas %(version)s.",
    "%(percent)s%% of the context window used": "%(percent)s %% de la ventana de contexto usado",
    "%(percent)s%% used": "%(percent)s %% usado",
    "%(size)s of %(max)s": "%(size)s de %(max)s",
    "%(steps)s steps, %(tools)s tools": "%(steps)s pasos, %(tools)s herramientas",
    "%(tokens)s tokens": "%(tokens)s tokens",
    "%(tokens)s until auto-compact": "%(tokens)s hasta la compactación automática",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Ya hay un servicio de LLeMbas CLI aquí (pid %(pid)s), pero no está conectado: %(why)s",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Ya se está ejecutando aquí un servicio de LLeMbas CLI (pid %(pid)s); es el agente de este ordenador.",
    "A busy model is waited for, then the next free one is used.": "Se espera a un modelo ocupado y luego se usa el siguiente libre.",
    "A chat asking for more is lowered to this.": "Un chat que pida más se limita a esto.",
    "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Un chat en %(server)s, con los modelos y archivos de su cuenta.",
    "A command the run needs approved comes to your phone as a card. Unanswered by then, it counts as denied.": "Un comando que la ejecución necesita aprobar llega a tu teléfono como tarjeta. Sin respuesta para entonces, cuenta como denegado.",
    "A full path, inside a folder the computer allows remote work in.": "Una ruta completa, dentro de una carpeta en la que el ordenador permite trabajo remoto.",
    "A linked computer": "Un ordenador vinculado",
    "A new chat for each run": "Un chat nuevo en cada ejecución",
    "A result, but not a run with nothing to report.": "Un resultado, pero no una ejecución sin nada que informar.",
    "A run on a computer is an agent chat there. The computer must allow it: “Accept scheduled work” in its LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).": "Una ejecución en un ordenador es allí un chat de agente. El ordenador debe permitirlo: «Accept scheduled work» en su LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).",
    "A scheduled task failed 3 times in a row. Pause it?": "Una tarea programada falló 3 veces seguidas. ¿Pausarla?",
    "A scheduled task failed.": "Una tarea programada ha fallado.",
    "A scheduled task has a result.": "Una tarea programada tiene un resultado.",
    "A shell as you, in one of these folders.": "Un shell con su usuario, en una de estas carpetas.",
    "A task without a model of its own runs on the first free one of these, in this order. None ticked: all of them.": "Una tarea sin modelo propio se ejecuta en el primero libre de estos, en este orden. Ninguno marcado: todos.",
    "About": "Acerca de",
    "Account": "Cuenta",
    "Activity": "Actividad",
    "Add": "Añadir",
    "Add folder…": "Añadir carpeta…",
    "Address of your LLeMbas server": "Dirección de su servidor LLeMbas",
    "Agent": "Agente",
    "Agent chats can work in these folders and anything inside them — nowhere else on this computer.": "Los chats de agente pueden trabajar en estas carpetas y en todo lo que contienen — en ningún otro lugar de este equipo.",
    "Agent: %(why)s": "Agente: %(why)s",
    "Allow": "Permitir",
    "Always": "Siempre",
    "Always allow": "Permitir siempre",
    "Always allowed here": "Siempre permitido aquí",
    "An agent chat works in a folder on %(device)s, through the LLeMbas agent there.": "Un chat de agente trabaja en una carpeta de %(device)s, a través del agente LLeMbas de allí.",
    "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Un chat de agente trabaja en una carpeta de este equipo, a través del agente integrado en esta aplicación.",
    "An approval waits (minutes)": "Una aprobación espera (minutos)",
    "Another device": "Otro dispositivo",
    "Answer": "Responder",
    "Appearance": "Apariencia",
    "Approve this code in the page that opened in your browser:": "Apruebe este código en la página que se abrió en su navegador:",
    "Archive chat": "Archivar chat",
    "Archived": "Archivados",
    "Ask me about these again": "Volver a preguntarme por esto",
    "Attach files": "Adjuntar archivos",
    "Auto — asks nothing": "Auto — no pregunta nada",
    "Automatic compaction is off.": "La compactación automática está desactivada.",
    "Away now: a run waits for it, then counts as missed.": "Ausente ahora: una ejecución lo espera y luego cuenta como perdida.",
    "Back": "Volver",
    "Background command": "Comando en segundo plano",
    "Background tasks": "Tareas en segundo plano",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Carry it out": "Llevarlo a cabo",
    "Chat": "Chat",
    "Chats": "Chats",
    "Check for updates…": "Buscar actualizaciones…",
    "Choose": "Elegir",
    "Choose a folder first.": "Elija primero una carpeta.",
    "Choose a folder…": "Elegir una carpeta…",
    "Choose a model to choose its effort.": "Elija un modelo para elegir su esfuerzo.",
    "Close": "Cerrar",
    "Close (LLeMbas stays in the tray)": "Cerrar (LLeMbas sigue en la bandeja del sistema)",
    "Close terminal": "Cerrar terminal",
    "Close the activity panel": "Cerrar el panel de actividad",
    "Command": "Comando",
    "Commands": "Comandos",
    "Compact": "Compactar",
    "Compacting the conversation": "Compactando la conversación",
    "Compacting…": "Compactando…",
    "Compaction buffer": "Reserva para la compactación",
    "Compacts before the next reply.": "Se compacta antes de la próxima respuesta.",
    "Compacts by itself once the window is known.": "Se compacta sola en cuanto se conozca la ventana.",
    "Computer": "Ordenador",
    "Connect": "Conectar",
    "Connected.": "Conectado.",
    "Connected. This shell is also open in another tab, and they share a size.": "Conectado. Este shell también está abierto en otra pestaña, y comparten tamaño.",
    "Connecting…": "Conectando…",
    "Context": "Contexto",
    "Context and background tasks": "Contexto y tareas en segundo plano",
    "Context used": "Contexto usado",
    "Continue in a terminal": "Continuar en un terminal",
    "Continue in a terminal…": "Continuar en un terminal…",
    "Copied": "Copiado",
    "Copied the last of the screen, as it appeared. This shell does not mark where commands begin.": "Se ha copiado el final de la pantalla, tal como aparecía. Este shell no marca dónde empiezan los comandos.",
    "Copied.": "Copiado.",
    "Copy": "Copiar",
    "Copy the last command and its output": "Copiar el último comando y su salida",
    "Counted by the model at the last reply; the categories are estimated.": "Contado por el modelo en la última respuesta; las categorías son estimaciones.",
    "Create": "Crear",
    "Cut short here; the whole of it is in the web interface.": "Recortado aquí; completo está en la interfaz web.",
    "Data group": "Grupo de datos",
    "Days": "Días",
    "Delete": "Eliminar",
    "Delete chat": "Eliminar chat",
    "Delete folder": "Eliminar carpeta",
    "Delete this chat?": "¿Eliminar este chat?",
    "Delete this scheduled task?": "¿Eliminar esta tarea programada?",
    "Deny": "Denegar",
    "Dictate a message": "Dictar un mensaje",
    "Disconnected. Close and reopen to reconnect.": "Desconectado. Cierre y vuelva a abrir para reconectar.",
    "Done": "Hecho",
    "Draw": "Dibujar",
    "Draw a picture": "Dibujar una imagen",
    "Drawing… a picture can take a minute or two.": "Dibujando… una imagen puede tardar uno o dos minutos.",
    "Drop the files to attach them": "Suelte los archivos para adjuntarlos",
    "Due %(when)s": "Prevista %(when)s",
    "Each run sees the ones before it.": "Cada ejecución ve las anteriores.",
    "Each run starts with nothing but the instruction.": "Cada ejecución empieza solo con la instrucción.",
    "Earlier": "Anteriores",
    "Earlier messages": "Mensajes anteriores",
    "Earlier runs": "Ejecuciones anteriores",
    "Edit": "Editar",
    "Edit %(title)s": "Editar %(title)s",
    "Edit message": "Editar mensaje",
    "Edit unless you choose otherwise; Auto runs commands without asking. The computer may lower it.": "Edit salvo que elijas otro; Auto ejecuta comandos sin preguntar. El ordenador puede rebajarlo.",
    "Edit — asks before commands": "Edit — pregunta antes de los comandos",
    "Empty folder": "Carpeta vacía",
    "Ended": "Terminados",
    "Environment": "Entorno",
    "Estimated: no reply has been counted yet.": "Estimado: aún no se ha contado ninguna respuesta.",
    "Every result, even with nothing to report.": "Cada resultado, incluso sin nada que informar.",
    "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Cada día laborable a las 8:00, resume las noticias de mi lista de lectura",
    "Failed": "Fallidos",
    "Failed: {{reason}}": "Error: {{reason}}",
    "Files": "Archivos",
    "Findings": "Hallazgos",
    "Finished %(n)s": "Terminadas: %(n)s",
    "Folder": "Carpeta",
    "Folder name": "Nombre de la carpeta",
    "Folder on %(device)s": "Carpeta en %(device)s",
    "Folder on the computer": "Carpeta en el ordenador",
    "Free space": "Espacio libre",
    "Hello": "Hola",
    "Hello, %(name)s": "Hola, %(name)s",
    "History": "Historial",
    "How many work on it at once, the run's own agent among them, on the same model.": "Cuántos trabajan en ella a la vez, contando el propio agente de la ejecución, con el mismo modelo.",
    "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "Con sus propias palabras. El servidor las convierte en una regla y una instrucción, y le muestra las próximas ejecuciones antes de guardar nada.",
    "Install LLeMbas %(version)s…": "Instalar LLeMbas %(version)s…",
    "Instruction files": "Archivos de instrucciones",
    "It does not accept scheduled work: turn on Accept scheduled work there.": "No acepta trabajo programado: active allí Accept scheduled work.",
    "It has not run yet.": "Todavía no se ha ejecutado.",
    "It says: %(purpose)s": "Dice: %(purpose)s",
    "Kept in this app on this computer. The window opens again in the language chosen.": "Se guarda en esta aplicación en este equipo. La ventana se vuelve a abrir en el idioma elegido.",
    "Kept in this app on this computer; the account's theme stays as it is.": "Se guarda en esta aplicación en este equipo; el tema de la cuenta no cambia.",
    "LLeMbas %(version)s is available (this is %(current)s)": "LLeMbas %(version)s está disponible (esta es la %(current)s)",
    "LLeMbas Desktop needs a LLeMbas 2.0 server or later.": "LLeMbas Desktop necesita un servidor LLeMbas 2.0 o posterior.",
    "Language": "Idioma",
    "Last run": "Última ejecución",
    "Let the server open a terminal here": "Permitir que el servidor abra un terminal aquí",
    "Link again": "Vincular de nuevo",
    "Link it again to give the agent a new token.": "Vincúlelo de nuevo para que el agente reciba un token nuevo.",
    "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Vincúlelo a su servidor y los chats de agente podrán trabajar en sus carpetas.",
    "Link this computer": "Vincular este ordenador",
    "Loading {{model}}": "Cargando {{model}}",
    "Loading…": "Cargando…",
    "Looking for a LLeMbas server there…": "Buscando un servidor LLeMbas allí…",
    "MCP tools": "Herramientas MCP",
    "Manual — asks first": "Manual — pregunta primero",
    "Max": "Máx",
    "Maximise": "Maximizar",
    "Memory": "Memoria",
    "Memory and personal": "Memoria y datos personales",
    "Menu": "Menú",
    "Message": "Mensaje",
    "Messages": "Mensajes",
    "Min": "Mín",
    "Minimise": "Minimizar",
    "Missed": "Perdida",
    "Mode": "Modo",
    "Model": "Modelo",
    "Models": "Modelos",
    "Models for scheduled tasks": "Modelos para tareas programadas",
    "More": "Más",
    "Move to folder…": "Mover a una carpeta…",
    "Move to the trash": "Mover a la papelera",
    "Move “%(name)s” to the trash? It can be restored from there.": "¿Mover «%(name)s» a la papelera? Se puede restaurar desde allí.",
    "Moved to the trash.": "Movido a la papelera.",
    "Never": "Nunca",
    "New agent chat": "Nuevo chat de agente",
    "New chat": "Nuevo chat",
    "New folder": "Nueva carpeta",
    "New folder…": "Nueva carpeta…",
    "New scheduled task": "Nueva tarea programada",
    "Next run": "Próxima ejecución",
    "No archived chats.": "No hay chats archivados.",
    "No chat yet. Start one with New chat.": "Aún no hay chats. Empiece uno con Nuevo chat.",
    "No day ticked: every day.": "Ningún día marcado: todos los días.",
    "No files written in this chat yet.": "Todavía no se ha escrito ningún archivo en este chat.",
    "No folder": "Sin carpeta",
    "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Aún no hay carpeta: añada una en Ajustes, Carpetas de proyecto.",
    "No folder yet: the agent can open nothing. Add the folder of a project.": "Aún no hay ninguna carpeta: el agente no puede abrir nada. Añada la carpeta de un proyecto.",
    "No model is available to this account.": "Ningún modelo está disponible para esta cuenta.",
    "No more runs": "No hay más ejecuciones",
    "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Aún no hay carpeta de proyecto: el agente no puede abrir nada en este equipo.",
    "None": "Ninguno",
    "Not measured.": "Sin medir.",
    "Not run yet": "Aún no se ha ejecutado",
    "Not yet": "Todavía no",
    "Noted by a model": "Anotado por un modelo",
    "Nothing has been run in this shell yet.": "Aún no se ha ejecutado nada en este shell.",
    "Nothing has been said in the room yet.": "Todavía no se ha dicho nada en la sala.",
    "Nothing is scheduled.": "No hay nada programado.",
    "Nothing matches.": "No hay coincidencias.",
    "Nothing remembered yet.": "Todavía no se recuerda nada.",
    "Nothing running.": "Nada en marcha.",
    "Nothing runs in the background. Subagents, a team's members and background commands show here while they work.": "No hay nada en segundo plano. Los subagentes, los miembros de un equipo y los comandos en segundo plano aparecen aquí mientras trabajan.",
    "Nothing to report": "Nada que informar",
    "Nothing to send: select some output first.": "Nada que enviar: seleccione primero algo de la salida.",
    "Nothing to switch in this chat.": "No hay nada que activar o desactivar en este chat.",
    "Nothing yet.": "Aún nada.",
    "Notifications": "Notificaciones",
    "On this server": "En este servidor",
    "One chat that grows": "Un chat que va creciendo",
    "Only in its history.": "Solo en su historial.",
    "Open in the viewer": "Abrir en el visor",
    "Open in the web interface": "Abrir en la interfaz web",
    "Open its chat": "Abrir su chat",
    "Open its conversation": "Abrir su conversación",
    "Open slots: %(n)s": "Plazas libres: %(n)s",
    "Open the activity panel": "Abrir el panel de actividad",
    "Open the chat": "Abrir el chat",
    "Open the page again": "Abrir la página de nuevo",
    "Open the release page": "Abrir la página de la versión",
    "Or type an answer": "O escriba una respuesta",
    "Outputs": "Resultados",
    "Page": "Página",
    "Pause": "Pausar",
    "Pause %(title)s": "Pausar %(title)s",
    "Paused": "En pausa",
    "Pin chat": "Fijar chat",
    "Pinned chats": "Chats fijados",
    "Plan": "Plan",
    "Plan — changes nothing": "Plan — no cambia nada",
    "Preview": "Vista previa",
    "Project folders": "Carpetas de proyectos",
    "Put the last command and its output into the message box": "Poner el último comando y su salida en el cuadro de mensaje",
    "Queued": "En cola",
    "Queued: {{ahead}} ahead": "En cola: {{ahead}} por delante",
    "Read again": "Leer de nuevo",
    "Read this aloud": "Leer en voz alta",
    "Reading the prompt": "Leyendo el prompt",
    "Reading the prompt: {{done}} / {{total}} tokens ({{percent}}%)": "Leyendo el prompt: {{done}} / {{total}} tokens ({{percent}} %)",
    "Reasoning effort": "Esfuerzo de razonamiento",
    "Recommended": "Recomendado",
    "Reconnecting…": "Reconectando…",
    "Regenerate reply": "Regenerar respuesta",
    "Remove": "Quitar",
    "Remove %(dir)s": "Quitar %(dir)s",
    "Remove this memory?": "¿Quitar este recuerdo?",
    "Rename": "Renombrar",
    "Rename chat": "Renombrar chat",
    "Rename folder": "Renombrar carpeta",
    "Rename…": "Renombrar…",
    "Restore": "Restaurar",
    "Restore chat": "Restaurar chat",
    "Result": "Resultado",
    "Resume": "Reanudar",
    "Resume %(title)s": "Reanudar %(title)s",
    "Retrying in {{in}} s: {{reason}}": "Reintento en {{in}} s: {{reason}}",
    "Room": "Sala",
    "Run now": "Ejecutar ahora",
    "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Ejecútelo en un terminal del equipo en el que trabaja este chat: la sesión del agente continúa allí y el chat la conserva.",
    "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Ejecútelo en un terminal: la sesión del agente continúa allí, en la carpeta de este chat, y el chat la conserva.",
    "Running": "En ejecución",
    "Running {{tool}}": "Ejecutando {{tool}}",
    "Running {{tool}}: {{what}}": "Ejecutando {{tool}}: {{what}}",
    "Runs": "Ejecuciones",
    "Save": "Guardar",
    "Saved to your account: the web interface and the phone follow it too.": "Se guarda en su cuenta: la interfaz web y el teléfono también lo siguen.",
    "Saving starts the reply again; everything after this message is dropped.": "Al guardar, la respuesta empieza de nuevo; se descarta todo lo que hay después de este mensaje.",
    "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Diga qué debe ocurrir y cuándo —«cada día laborable a las 8:00, resume las noticias de mi lista de lectura»— y el servidor lo hará por usted.",
    "Scheduled": "Programado",
    "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Las tareas programadas necesitan un servidor LLeMbas más reciente. Pida a su administrador que lo actualice.",
    "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Las tareas programadas también le avisan de un resultado mientras la aplicación está abierta.",
    "Search": "Buscar",
    "Search chats": "Buscar en los chats",
    "Send": "Enviar",
    "Send to chat": "Enviar al chat",
    "Sending…": "Enviando…",
    "Server": "Servidor",
    "Set the time yourself": "Fijar la hora usted mismo",
    "Settings": "Ajustes",
    "Shape": "Forma",
    "Show %(n)s more": "Mostrar %(n)s más",
    "Shown by the agent": "Mostrado por el agente",
    "Sidebar": "Barra lateral",
    "Sign in": "Iniciar sesión",
    "Sign in again: the server no longer accepts this app's sign-in.": "Vuelva a iniciar sesión: el servidor ya no acepta el inicio de sesión de esta aplicación.",
    "Sign out": "Cerrar sesión",
    "Signed in as %(who)s.": "Sesión iniciada como %(who)s.",
    "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Al cerrar sesión, la aplicación renuncia a su acceso en el servidor; la vinculación del agente se mantiene. Cierre sesión para usar otro servidor.",
    "Since the last reply": "Desde la última respuesta",
    "Skills": "Habilidades",
    "Skipped": "Omitida",
    "Something to remember…": "Algo que recordar…",
    "Source": "Código fuente",
    "Square": "Cuadrada",
    "Start the agent": "Iniciar el agente",
    "Stop": "Detener",
    "Stop %(name)s": "Detener %(name)s",
    "Stop %(name)s and the members under it? They leave the team.": "¿Detener %(name)s y a los miembros que dependen de él? Dejan el equipo.",
    "Stop %(name)s and the subagents under it?": "¿Detener a %(name)s y a los subagentes que tiene debajo?",
    "Stop dictating": "Dejar de dictar",
    "Stop the agent": "Detener el agente",
    "Stopped": "Detenido",
    "Stopped.": "Detenido.",
    "Stopped: {{reason}}": "Detenido: {{reason}}",
    "Subagent": "Subagente",
    "Subagent %(name)s (%(id)s), %(position)s, asks:": "El subagente %(name)s (%(id)s), %(position)s, pregunta:",
    "Subagents": "Subagentes",
    "Summarise the earlier turns now and send the summary in their place.": "Resumir ahora los turnos anteriores y enviar el resumen en su lugar.",
    "Switched off here only. What is on to begin with is your default for this model, in Settings → Models.": "Desactivado solo aquí. Lo que está activado al principio es su valor predeterminado para este modelo, en Ajustes → Modelos.",
    "System prompt": "Prompt de sistema",
    "Taken in while it ran:": "Incorporado mientras se ejecutaba:",
    "Tall": "Alta",
    "Tasks: %(n)s": "Tareas: %(n)s",
    "Team member": "Miembro del equipo",
    "Team: %(size)s of at most %(max)s subagents": "Equipo: %(size)s de un máximo de %(max)s subagentes",
    "Tell me": "Avisarme",
    "Tell me when a reply or an agent's work is finished while I am elsewhere": "Avisarme cuando una respuesta o el trabajo de un agente termine mientras estoy en otra parte",
    "Terminal": "Terminal",
    "The account's (%(language)s)": "El de la cuenta (%(language)s)",
    "The account's (%(theme)s)": "El de la cuenta (%(theme)s)",
    "The agent asks to run %(tool)s:": "El agente pide ejecutar %(tool)s:",
    "The agent asks:": "El agente pregunta:",
    "The agent has finished.": "El agente ha terminado.",
    "The agent is connected, but may open no folder yet.": "El agente está conectado, pero aún no puede abrir ninguna carpeta.",
    "The agent is connecting to the server…": "El agente se está conectando al servidor…",
    "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "El agente no está conectado: %(why)s. Sigue intentándolo.",
    "The agent is off.": "El agente está apagado.",
    "The agent is running: agent chats can use this computer.": "El agente está en marcha: los chats de agente pueden usar este ordenador.",
    "The agent is starting…": "El agente se está iniciando…",
    "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "El agente permite que los chats de agente de su servidor trabajen en los proyectos de este ordenador. Es el LLeMbas CLI, integrado, que se ejecuta en segundo plano mientras la aplicación está abierta.",
    "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "El agente se detuvo: %(why)s. Se volverá a intentar en breve.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does, and the same approval links this computer for the agent.": "La aplicación inicia sesión en su servidor una vez, en su navegador, como cualquier dispositivo. Después puede leer y escribir sus chats, como la interfaz web, y la misma aprobación vincula este ordenador para el agente.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does.": "La aplicación inicia sesión en su servidor una vez, en su navegador, como cualquier dispositivo. Después puede leer y escribir sus chats, como la interfaz web.",
    "The connection to the reply was lost: %(why)s": "Se perdió la conexión con la respuesta: %(why)s",
    "The first free scheduling model": "El primer modelo de programación libre",
    "The folder's full path on that computer. Its agent opens only folders it has been given.": "La ruta completa de la carpeta en ese equipo. Su agente solo abre las carpetas que se le han dado.",
    "The instruction each run is given, on its own: say everything it needs.": "La instrucción que recibe cada ejecución por sí sola: diga todo lo que necesita.",
    "The interface only. Models answer in the language you write to them in, whatever this says.": "Solo la interfaz. Los modelos responden en el idioma en el que usted les escribe, diga lo que diga esto.",
    "The last %(n)s runs failed: %(why)s": "Las últimas %(n)s ejecuciones fallaron: %(why)s",
    "The microphone could not be opened: %(why)s": "No se pudo abrir el micrófono: %(why)s",
    "The model's own": "La del modelo",
    "The most an agent chat may do here": "Lo máximo que un chat de agente puede hacer aquí",
    "The next command": "El comando siguiente",
    "The next command (Ctrl+Shift+↓)": "El comando siguiente (Ctrl+Shift+↓)",
    "The next runs": "Las próximas ejecuciones",
    "The numbers count this chat's own agent: 1 is the agent alone, with no subagents; Max 4 is the agent and up to 3 subagents. A subagent runs on the chat's model, or on another only when you name it in the chat.": "Los números cuentan el agente propio del chat: 1 es el agente solo, sin subagentes; Máx. 4 es el agente y hasta 3 subagentes. Un subagente usa el modelo del chat, u otro solo si lo nombra en el chat.",
    "The previous command": "El comando anterior",
    "The previous command (Ctrl+Shift+↑)": "El comando anterior (Ctrl+Shift+↑)",
    "The release that goes with the server's version. This is %(current)s.": "La versión que corresponde a la del servidor. Esta es %(current)s.",
    "The reply is ready.": "La respuesta está lista.",
    "The reply to the next message is a picture drawn from it.": "La respuesta al siguiente mensaje es una imagen dibujada a partir de él.",
    "The result is no longer there.": "El resultado ya no está.",
    "The server refused this computer's link: %(why)s": "El servidor rechazó la vinculación de este equipo: %(why)s",
    "The server's answer had no picture in it.": "La respuesta del servidor no traía ninguna imagen.",
    "The server's answer was not audio.": "La respuesta del servidor no era audio.",
    "The terminal could not be loaded.": "No se ha podido cargar el terminal.",
    "The terminal needs a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "El terminal necesita un servidor LLeMbas más reciente. Pida a su administrador que lo actualice.",
    "Theme": "Tema",
    "These words give no run in the future.": "Estas palabras no dan ninguna ejecución futura.",
    "They run on the computer this chat runs on.": "Se ejecutan en el ordenador en el que se ejecuta este chat.",
    "Think before answering": "Razonar antes de responder",
    "Thinking": "Pensando",
    "This computer": "Este equipo",
    "This computer (%(name)s)": "Este ordenador (%(name)s)",
    "This computer is not linked yet.": "Este equipo aún no está vinculado.",
    "This computer's (%(language)s)": "La de este equipo (%(language)s)",
    "This device is not linked right now.": "Este dispositivo no está vinculado en este momento.",
    "This file is too big to show here (%(size)s).": "Este archivo es demasiado grande para mostrarlo (%(size)s).",
    "This file is too large to send.": "Este archivo es demasiado grande para enviarlo.",
    "This is a folder; attach the files in it.": "Esto es una carpeta; adjunte los archivos que contiene.",
    "This is not a text file; it cannot be shown here.": "No es un archivo de texto; no se puede mostrar aquí.",
    "This model serves one request at a time: subagents need another model, on another server, named in the chat.": "Este modelo atiende una solicitud a la vez: los subagentes necesitan otro modelo, en otro servidor, nombrado en el chat.",
    "This server cannot compact a chat from the app yet; the web interface can.": "Este servidor aún no puede compactar un chat desde la aplicación; la interfaz web sí puede.",
    "This server has no scheduled tasks yet.": "Este servidor aún no tiene tareas programadas.",
    "This terminal closed.": "Este terminal se ha cerrado.",
    "Thought": "Pensamiento",
    "Time": "Hora",
    "Times in %(zone)s": "Zona horaria: %(zone)s",
    "Title": "Título",
    "Today": "Hoy",
    "Tools": "Herramientas",
    "Tools and skills…": "Herramientas y habilidades…",
    "Try again": "Reintentar",
    "Type a command or a chat's title": "Escriba un comando o el título de un chat",
    "Type a folder…": "Escribir una carpeta…",
    "Unpin chat": "Dejar de fijar el chat",
    "Up to %(n)s at once": "Hasta %(n)s a la vez",
    "Upload": "Subir",
    "Wait until the files are sent.": "Espere a que se envíen los archivos.",
    "Waiting for a free model": "Esperando un modelo libre",
    "Waiting for subagents: {{running}} running": "Esperando a los subagentes: {{running}} en marcha",
    "Waiting for the browser…": "Esperando al navegador…",
    "Waiting for the computer": "Esperando al ordenador",
    "Waiting for the reply before it": "Esperando la respuesta anterior",
    "Waiting for you: {{what}}": "Esperándote: {{what}}",
    "Waiting for your answer": "Esperando su respuesta",
    "Waiting for {{model}}: {{reason}}": "Esperando a {{model}}: {{reason}}",
    "What it does": "Qué hace",
    "What should happen, and when": "Qué debe ocurrir, y cuándo",
    "What to draw…": "Qué dibujar…",
    "What your models remember about you, across chats. Change or remove anything here.": "Lo que sus modelos recuerdan de usted entre chats. Aquí puede cambiar o quitar cualquier cosa.",
    "When": "Cuándo",
    "When it matters": "Cuando importa",
    "Where it runs": "Dónde se ejecuta",
    "Wide": "Ancha",
    "Writing": "Escribiendo",
    "Writing down…": "Transcribiendo…",
    "Writing: {{rate}} tok/s": "Escribiendo: {{rate}} tok/s",
    "Writing…": "Escribiendo…",
    "Written to %(path)s": "Escrito en %(path)s",
    "You asked: “%(text)s”": "Usted pidió: «%(text)s»",
    "Your answer": "Su respuesta",
    "Your files on the server, as the chats see them.": "Sus archivos en el servidor, tal como los ven los chats.",
    "Your server recommends LLeMbas Desktop %(version)s": "Su servidor recomienda LLeMbas Desktop %(version)s",
    "a question": "una pregunta",
    "agent connecting…": "agente conectando…",
    "agent off": "agente apagado",
    "agent refused": "agente rechazado",
    "agent running": "agente en marcha",
    "agent running (service)": "agente en marcha (servicio)",
    "agent starting…": "agente iniciando…",
    "agent stopped": "agente detenido",
    "agent waiting": "agente en espera",
    "agent: no folders": "agente: sin carpetas",
    "all its slots are in use": "todas sus plazas están ocupadas",
    "allow {{tool}}?": "¿permitir {{tool}}?",
    "an approval": "una aprobación",
    "approvals wait %(n)s min": "las aprobaciones esperan %(n)s min",
    "budget": "presupuesto",
    "busy": "ocupado",
    "by you": "por ti",
    "caught up": "recuperada",
    "dark": "oscuro",
    "default": "predeterminado",
    "does not accept scheduled work": "no acepta trabajo programado",
    "done": "terminado",
    "failed": "falló",
    "findings: %(n)s": "hallazgos: %(n)s",
    "finished": "terminado",
    "free": "libre",
    "idle": "inactivo",
    "it serves one request at a time and is answering another": "atiende una petición a la vez y está respondiendo otra",
    "its server holds another model now": "su servidor tiene ahora otro modelo",
    "late": "con retraso",
    "light": "claro",
    "messages: %(n)s": "mensajes: %(n)s",
    "not linked": "no vinculado",
    "not linked now": "no vinculado ahora",
    "off": "desactivado",
    "out of context": "sin contexto",
    "paused: context full": "en pausa: contexto lleno",
    "queued": "en cola",
    "report": "informe",
    "run by hand": "ejecutada a mano",
    "step limit": "límite de pasos",
    "stopped": "detenido",
    "switched": "cambiado",
    "the main agent": "el agente principal",
    "the plan": "el plan",
    "tried again %(when)s": "de nuevo %(when)s",
    "update": "actualizar",
    "update %(version)s": "actualizar a %(version)s",
    "waiting": "esperando",
    "waiting for a slot": "esperando una plaza",
    "window unknown": "ventana desconocida",
    "working": "trabajando",
    "“%(name)s” and the folders inside it are deleted. Their chats stay, back in the list.": "Se eliminan «%(name)s» y las carpetas que contiene. Sus chats se quedan, de vuelta en la lista.",
    "“%(title)s” is deleted on the server, with its messages and files. This cannot be undone.": "«%(title)s» se elimina del servidor, con sus mensajes y archivos. No se puede deshacer.",
    "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "«%(title)s» se detiene y su historial se borra. Los chats que escribió se conservan."
  },
  "fr": {
    "%(job)s asks:": "%(job)s demande :",
    "%(model)s was busy, so it ran on this one.": "%(model)s était occupé, elle a donc tourné sur celui-ci.",
    "%(n)s finished": "%(n)s terminés",
    "%(n)s missed": "%(n)s manquées",
    "%(n)s queued": "%(n)s en file d’attente",
    "%(n)s running": "%(n)s en cours",
    "%(n)s tokens": "%(n)s jetons",
    "%(n)s tools offered.": "%(n)s outils proposés.",
    "%(n)s waiting": "%(n)s en attente",
    "%(name)s, LLeMbas %(version)s.": "%(name)s, LLeMbas %(version)s.",
    "%(percent)s%% of the context window used": "%(percent)s %% de la fenêtre de contexte utilisés",
    "%(percent)s%% used": "%(percent)s %% utilisés",
    "%(size)s of %(max)s": "%(size)s sur %(max)s",
    "%(steps)s steps, %(tools)s tools": "%(steps)s étapes, %(tools)s outils",
    "%(tokens)s tokens": "%(tokens)s jetons",
    "%(tokens)s until auto-compact": "%(tokens)s avant le compactage automatique",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Un service LLeMbas CLI tourne déjà ici (pid %(pid)s), mais n'est pas connecté : %(why)s",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Un service LLeMbas CLI tourne déjà ici (pid %(pid)s) ; c'est l'agent de cet ordinateur.",
    "A busy model is waited for, then the next free one is used.": "Un modèle occupé est attendu, puis le suivant libre est utilisé.",
    "A chat asking for more is lowered to this.": "Une conversation qui en demande plus est ramenée à ceci.",
    "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Une conversation sur %(server)s, avec les modèles et les fichiers de votre compte.",
    "A command the run needs approved comes to your phone as a card. Unanswered by then, it counts as denied.": "Une commande que l’exécution doit faire approuver arrive sur votre téléphone sous forme de carte. Sans réponse d’ici là, elle compte comme refusée.",
    "A full path, inside a folder the computer allows remote work in.": "Un chemin complet, dans un dossier où l’ordinateur autorise le travail à distance.",
    "A linked computer": "Un ordinateur lié",
    "A new chat for each run": "Une nouvelle conversation à chaque exécution",
    "A result, but not a run with nothing to report.": "Un résultat, mais pas une exécution sans rien à signaler.",
    "A run on a computer is an agent chat there. The computer must allow it: “Accept scheduled work” in its LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).": "Une exécution sur un ordinateur y est un chat d’agent. L’ordinateur doit l’autoriser : « Accept scheduled work » dans son LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).",
    "A scheduled task failed 3 times in a row. Pause it?": "Une tâche planifiée a échoué 3 fois de suite. La mettre en pause ?",
    "A scheduled task failed.": "Une tâche planifiée a échoué.",
    "A scheduled task has a result.": "Une tâche planifiée a un résultat.",
    "A shell as you, in one of these folders.": "Un shell en votre nom, dans l'un de ces dossiers.",
    "A task without a model of its own runs on the first free one of these, in this order. None ticked: all of them.": "Une tâche sans modèle à elle tourne sur le premier libre de ceux-ci, dans cet ordre. Aucun coché : tous.",
    "About": "À propos",
    "Account": "Compte",
    "Activity": "Activité",
    "Add": "Ajouter",
    "Add folder…": "Ajouter un dossier…",
    "Address of your LLeMbas server": "Adresse de votre serveur LLeMbas",
    "Agent": "Agent",
    "Agent chats can work in these folders and anything inside them — nowhere else on this computer.": "Les discussions d'agent peuvent travailler dans ces dossiers et tout ce qu'ils contiennent — nulle part ailleurs sur cet ordinateur.",
    "Agent: %(why)s": "Agent : %(why)s",
    "Allow": "Autoriser",
    "Always": "Toujours",
    "Always allow": "Toujours autoriser",
    "Always allowed here": "Toujours autorisé ici",
    "An agent chat works in a folder on %(device)s, through the LLeMbas agent there.": "Une discussion d'agent travaille dans un dossier de %(device)s, via l'agent LLeMbas qui s'y trouve.",
    "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Une discussion d'agent travaille dans un dossier de cet ordinateur, via l'agent intégré à cette application.",
    "An approval waits (minutes)": "Une approbation attend (minutes)",
    "Another device": "Un autre appareil",
    "Answer": "Répondre",
    "Appearance": "Apparence",
    "Approve this code in the page that opened in your browser:": "Approuvez ce code sur la page qui s'est ouverte dans votre navigateur :",
    "Archive chat": "Archiver la conversation",
    "Archived": "Archivées",
    "Ask me about these again": "Me redemander pour ceux-ci",
    "Attach files": "Joindre des fichiers",
    "Auto — asks nothing": "Auto — ne demande rien",
    "Automatic compaction is off.": "Le compactage automatique est désactivé.",
    "Away now: a run waits for it, then counts as missed.": "Absent pour l’instant : une exécution l’attend, puis compte comme manquée.",
    "Back": "Retour",
    "Background command": "Commande en arrière-plan",
    "Background tasks": "Tâches en arrière-plan",
    "Cancel": "Annuler",
    "Carry it out": "Exécuter",
    "Chat": "Conversation",
    "Chats": "Conversations",
    "Check for updates…": "Rechercher des mises à jour…",
    "Choose": "Choisir",
    "Choose a folder first.": "Choisissez d’abord un dossier.",
    "Choose a folder…": "Choisir un dossier…",
    "Choose a model to choose its effort.": "Choisissez un modèle pour choisir son effort.",
    "Close": "Fermer",
    "Close (LLeMbas stays in the tray)": "Fermer (LLeMbas reste dans la zone de notification)",
    "Close terminal": "Fermer le terminal",
    "Close the activity panel": "Fermer le panneau d’activité",
    "Command": "Commande",
    "Commands": "Commandes",
    "Compact": "Compacter",
    "Compacting the conversation": "Compactage de la conversation",
    "Compacting…": "Compactage…",
    "Compaction buffer": "Réserve de compactage",
    "Compacts before the next reply.": "Compacté avant la prochaine réponse.",
    "Compacts by itself once the window is known.": "Compacté de lui-même dès que la fenêtre est connue.",
    "Computer": "Ordinateur",
    "Connect": "Se connecter",
    "Connected.": "Connecté.",
    "Connected. This shell is also open in another tab, and they share a size.": "Connecté. Ce shell est aussi ouvert dans un autre onglet, et ils partagent une taille.",
    "Connecting…": "Connexion…",
    "Context": "Contexte",
    "Context and background tasks": "Contexte et tâches en arrière-plan",
    "Context used": "Contexte utilisé",
    "Continue in a terminal": "Continuer dans un terminal",
    "Continue in a terminal…": "Continuer dans un terminal…",
    "Copied": "Copié",
    "Copied the last of the screen, as it appeared. This shell does not mark where commands begin.": "La fin de l'écran a été copiée, telle qu'elle apparaissait. Ce shell ne marque pas où commencent les commandes.",
    "Copied.": "Copié.",
    "Copy": "Copier",
    "Copy the last command and its output": "Copier la dernière commande et sa sortie",
    "Counted by the model at the last reply; the categories are estimated.": "Compté par le modèle lors de la dernière réponse ; les catégories sont estimées.",
    "Create": "Créer",
    "Cut short here; the whole of it is in the web interface.": "Tronqué ici ; le tout est dans l'interface web.",
    "Data group": "Groupe de données",
    "Days": "Jours",
    "Delete": "Supprimer",
    "Delete chat": "Supprimer la conversation",
    "Delete folder": "Supprimer le dossier",
    "Delete this chat?": "Supprimer cette conversation ?",
    "Delete this scheduled task?": "Supprimer cette tâche planifiée ?",
    "Deny": "Refuser",
    "Dictate a message": "Dicter un message",
    "Disconnected. Close and reopen to reconnect.": "Déconnecté. Fermez et rouvrez pour vous reconnecter.",
    "Done": "Terminé",
    "Draw": "Dessiner",
    "Draw a picture": "Dessiner une image",
    "Drawing… a picture can take a minute or two.": "Dessin en cours… une image peut prendre une minute ou deux.",
    "Drop the files to attach them": "Déposez les fichiers pour les joindre",
    "Due %(when)s": "Prévue %(when)s",
    "Each run sees the ones before it.": "Chaque exécution voit les précédentes.",
    "Each run starts with nothing but the instruction.": "Chaque exécution part de la seule instruction.",
    "Earlier": "Plus tôt",
    "Earlier messages": "Messages précédents",
    "Earlier runs": "Exécutions précédentes",
    "Edit": "Modifier",
    "Edit %(title)s": "Modifier %(title)s",
    "Edit message": "Modifier le message",
    "Edit unless you choose otherwise; Auto runs commands without asking. The computer may lower it.": "Edit sauf choix contraire ; Auto exécute les commandes sans demander. L’ordinateur peut l’abaisser.",
    "Edit — asks before commands": "Edit — demande avant les commandes",
    "Empty folder": "Dossier vide",
    "Ended": "Terminés",
    "Environment": "Environnement",
    "Estimated: no reply has been counted yet.": "Estimation : aucune réponse n’a encore été comptée.",
    "Every result, even with nothing to report.": "Chaque résultat, même sans rien à signaler.",
    "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Chaque jour ouvré à 8 h, résume les nouvelles de ma liste de lecture",
    "Failed": "Échecs",
    "Failed: {{reason}}": "Échec : {{reason}}",
    "Files": "Fichiers",
    "Findings": "Constats",
    "Finished %(n)s": "Terminées : %(n)s",
    "Folder": "Dossier",
    "Folder name": "Nom du dossier",
    "Folder on %(device)s": "Dossier sur %(device)s",
    "Folder on the computer": "Dossier sur l’ordinateur",
    "Free space": "Espace libre",
    "Hello": "Bonjour",
    "Hello, %(name)s": "Bonjour, %(name)s",
    "History": "Historique",
    "How many work on it at once, the run's own agent among them, on the same model.": "Combien y travaillent à la fois, l’agent de l’exécution compris, avec le même modèle.",
    "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "Avec vos propres mots. Le serveur en fait une règle et une instruction, et vous montre les prochaines exécutions avant que rien ne soit enregistré.",
    "Install LLeMbas %(version)s…": "Installer LLeMbas %(version)s…",
    "Instruction files": "Fichiers d’instructions",
    "It does not accept scheduled work: turn on Accept scheduled work there.": "Il n’accepte pas le travail planifié : activez-y Accept scheduled work.",
    "It has not run yet.": "Elle ne s'est pas encore exécutée.",
    "It says: %(purpose)s": "Il dit : %(purpose)s",
    "Kept in this app on this computer. The window opens again in the language chosen.": "Enregistré dans cette application sur cet ordinateur. La fenêtre se rouvre dans la langue choisie.",
    "Kept in this app on this computer; the account's theme stays as it is.": "Enregistré dans cette application sur cet ordinateur ; le thème du compte reste tel quel.",
    "LLeMbas %(version)s is available (this is %(current)s)": "LLeMbas %(version)s est disponible (ceci est la %(current)s)",
    "LLeMbas Desktop needs a LLeMbas 2.0 server or later.": "LLeMbas Desktop nécessite un serveur LLeMbas 2.0 ou plus récent.",
    "Language": "Langue",
    "Last run": "Dernière exécution",
    "Let the server open a terminal here": "Laisser le serveur ouvrir un terminal ici",
    "Link again": "Relier à nouveau",
    "Link it again to give the agent a new token.": "Liez-le à nouveau pour donner un nouveau jeton à l’agent.",
    "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Liez-le à votre serveur, et les conversations d’agent pourront travailler dans ses dossiers.",
    "Link this computer": "Relier cet ordinateur",
    "Loading {{model}}": "Chargement de {{model}}",
    "Loading…": "Chargement…",
    "Looking for a LLeMbas server there…": "Recherche d'un serveur LLeMbas à cette adresse…",
    "MCP tools": "Outils MCP",
    "Manual — asks first": "Manual — demande d'abord",
    "Max": "Max",
    "Maximise": "Agrandir",
    "Memory": "Mémoire",
    "Memory and personal": "Mémoire et informations personnelles",
    "Menu": "Menu",
    "Message": "Message",
    "Messages": "Messages",
    "Min": "Min",
    "Minimise": "Réduire",
    "Missed": "Manquée",
    "Mode": "Mode",
    "Model": "Modèle",
    "Models": "Modèles",
    "Models for scheduled tasks": "Modèles pour les tâches planifiées",
    "More": "Plus",
    "Move to folder…": "Déplacer dans un dossier…",
    "Move to the trash": "Placer dans la corbeille",
    "Move “%(name)s” to the trash? It can be restored from there.": "Placer « %(name)s » dans la corbeille ? On peut l'y restaurer.",
    "Moved to the trash.": "Placé dans la corbeille.",
    "Never": "Jamais",
    "New agent chat": "Nouvelle discussion d'agent",
    "New chat": "Nouvelle conversation",
    "New folder": "Nouveau dossier",
    "New folder…": "Nouveau dossier…",
    "New scheduled task": "Nouvelle tâche planifiée",
    "Next run": "Prochaine exécution",
    "No archived chats.": "Aucune conversation archivée.",
    "No chat yet. Start one with New chat.": "Aucune conversation pour l’instant. Commencez-en une avec Nouvelle conversation.",
    "No day ticked: every day.": "Aucun jour coché : tous les jours.",
    "No files written in this chat yet.": "Aucun fichier n’a encore été écrit dans cette conversation.",
    "No folder": "Aucun dossier",
    "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Aucun dossier pour l'instant : ajoutez-en un dans Paramètres, Dossiers de projet.",
    "No folder yet: the agent can open nothing. Add the folder of a project.": "Aucun dossier pour l'instant : l'agent ne peut rien ouvrir. Ajoutez le dossier d'un projet.",
    "No model is available to this account.": "Aucun modèle n'est disponible pour ce compte.",
    "No more runs": "Plus d’exécution prévue",
    "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Aucun dossier de projet pour l'instant : l'agent ne peut rien ouvrir sur cet ordinateur.",
    "None": "Aucun",
    "Not measured.": "Non mesuré.",
    "Not run yet": "Pas encore exécutée",
    "Not yet": "Pas encore",
    "Noted by a model": "Noté par un modèle",
    "Nothing has been run in this shell yet.": "Rien n'a encore été exécuté dans ce shell.",
    "Nothing has been said in the room yet.": "Rien n’a encore été dit dans la salle.",
    "Nothing is scheduled.": "Rien n’est planifié.",
    "Nothing matches.": "Aucun résultat.",
    "Nothing remembered yet.": "Rien n’est encore retenu.",
    "Nothing running.": "Rien en cours.",
    "Nothing runs in the background. Subagents, a team's members and background commands show here while they work.": "Rien ne tourne en arrière-plan. Les sous-agents, les membres d’une équipe et les commandes en arrière-plan s’affichent ici pendant qu’ils travaillent.",
    "Nothing to report": "Rien à signaler",
    "Nothing to send: select some output first.": "Rien à envoyer : sélectionnez d'abord une partie de la sortie.",
    "Nothing to switch in this chat.": "Rien à activer ou désactiver dans cette conversation.",
    "Nothing yet.": "Rien pour l'instant.",
    "Notifications": "Notifications",
    "On this server": "Sur ce serveur",
    "One chat that grows": "Une conversation qui grandit",
    "Only in its history.": "Seulement dans son historique.",
    "Open in the viewer": "Ouvrir dans la visionneuse",
    "Open in the web interface": "Ouvrir dans l'interface web",
    "Open its chat": "Ouvrir sa conversation",
    "Open its conversation": "Ouvrir sa conversation",
    "Open slots: %(n)s": "Places libres : %(n)s",
    "Open the activity panel": "Ouvrir le panneau d’activité",
    "Open the chat": "Ouvrir la conversation",
    "Open the page again": "Rouvrir la page",
    "Open the release page": "Ouvrir la page de la version",
    "Or type an answer": "Ou saisissez une réponse",
    "Outputs": "Sorties",
    "Page": "Page",
    "Pause": "Mettre en pause",
    "Pause %(title)s": "Mettre %(title)s en pause",
    "Paused": "En pause",
    "Pin chat": "Épingler la discussion",
    "Pinned chats": "Discussions épinglées",
    "Plan": "Forfait",
    "Plan — changes nothing": "Plan — ne change rien",
    "Preview": "Aperçu",
    "Project folders": "Dossiers de projets",
    "Put the last command and its output into the message box": "Mettre la dernière commande et sa sortie dans la zone de message",
    "Queued": "En file d’attente",
    "Queued: {{ahead}} ahead": "En file d’attente : {{ahead}} avant",
    "Read again": "Relire",
    "Read this aloud": "Lire à voix haute",
    "Reading the prompt": "Lecture du prompt",
    "Reading the prompt: {{done}} / {{total}} tokens ({{percent}}%)": "Lecture du prompt : {{done}} / {{total}} jetons ({{percent}} %)",
    "Reasoning effort": "Effort de raisonnement",
    "Recommended": "Recommandé",
    "Reconnecting…": "Reconnexion…",
    "Regenerate reply": "Régénérer la réponse",
    "Remove": "Retirer",
    "Remove %(dir)s": "Retirer %(dir)s",
    "Remove this memory?": "Supprimer ce souvenir ?",
    "Rename": "Renommer",
    "Rename chat": "Renommer la conversation",
    "Rename folder": "Renommer le dossier",
    "Rename…": "Renommer…",
    "Restore": "Restaurer",
    "Restore chat": "Restaurer la conversation",
    "Result": "Résultat",
    "Resume": "Reprendre",
    "Resume %(title)s": "Reprendre %(title)s",
    "Retrying in {{in}} s: {{reason}}": "Nouvel essai dans {{in}} s : {{reason}}",
    "Room": "Salle",
    "Run now": "Exécuter maintenant",
    "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Exécutez ceci dans un terminal de l'ordinateur sur lequel travaille cette discussion : la session de l'agent s'y poursuit, et la discussion la conserve.",
    "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Exécutez ceci dans un terminal : la session de l'agent s'y poursuit, dans le dossier de cette discussion, et la discussion la conserve.",
    "Running": "En cours",
    "Running {{tool}}": "Exécution de {{tool}}",
    "Running {{tool}}: {{what}}": "Exécution de {{tool}} : {{what}}",
    "Runs": "Exécutions",
    "Save": "Enregistrer",
    "Saved to your account: the web interface and the phone follow it too.": "Enregistré dans votre compte : l’interface web et le téléphone le suivent aussi.",
    "Saving starts the reply again; everything after this message is dropped.": "Enregistrer relance la réponse ; tout ce qui suit ce message est supprimé.",
    "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Dites ce qui doit se passer et quand — « chaque jour ouvré à 8 h, résume les nouvelles de ma liste de lecture » — et le serveur s’en charge pour vous.",
    "Scheduled": "Planifié",
    "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Les tâches planifiées demandent un serveur LLeMbas plus récent. Demandez à son administrateur de le mettre à jour.",
    "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Les tâches planifiées vous signalent aussi un résultat tant que l’application tourne.",
    "Search": "Rechercher",
    "Search chats": "Rechercher dans les conversations",
    "Send": "Envoyer",
    "Send to chat": "Envoyer à la conversation",
    "Sending…": "Envoi…",
    "Server": "Serveur",
    "Set the time yourself": "Régler l'heure vous-même",
    "Settings": "Paramètres",
    "Shape": "Forme",
    "Show %(n)s more": "Afficher %(n)s de plus",
    "Shown by the agent": "Montré par l'agent",
    "Sidebar": "Barre latérale",
    "Sign in": "Se connecter",
    "Sign in again: the server no longer accepts this app's sign-in.": "Reconnectez-vous : le serveur n’accepte plus la connexion de cette application.",
    "Sign out": "Se déconnecter",
    "Signed in as %(who)s.": "Connecté en tant que %(who)s.",
    "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "La déconnexion abandonne la connexion de l'application au serveur ; la liaison de l'agent reste. Déconnectez-vous pour utiliser un autre serveur.",
    "Since the last reply": "Depuis la dernière réponse",
    "Skills": "Compétences",
    "Skipped": "Ignorée",
    "Something to remember…": "Quelque chose à retenir…",
    "Source": "Source",
    "Square": "Carrée",
    "Start the agent": "Démarrer l'agent",
    "Stop": "Arrêter",
    "Stop %(name)s": "Arrêter %(name)s",
    "Stop %(name)s and the members under it? They leave the team.": "Arrêter %(name)s et les membres qui en dépendent ? Ils quittent l’équipe.",
    "Stop %(name)s and the subagents under it?": "Arrêter %(name)s et les sous-agents en dessous ?",
    "Stop dictating": "Arrêter la dictée",
    "Stop the agent": "Arrêter l'agent",
    "Stopped": "Arrêté",
    "Stopped.": "Arrêté.",
    "Stopped: {{reason}}": "Arrêté : {{reason}}",
    "Subagent": "Sous-agent",
    "Subagent %(name)s (%(id)s), %(position)s, asks:": "Le sous-agent %(name)s (%(id)s), %(position)s, demande :",
    "Subagents": "Sous-agents",
    "Summarise the earlier turns now and send the summary in their place.": "Résumer maintenant les tours précédents et envoyer le résumé à leur place.",
    "Switched off here only. What is on to begin with is your default for this model, in Settings → Models.": "Désactivé ici seulement. Ce qui est activé au départ est votre réglage par défaut pour ce modèle, dans Paramètres → Modèles.",
    "System prompt": "Prompt système",
    "Taken in while it ran:": "Pris en compte pendant l'exécution :",
    "Tall": "Haute",
    "Tasks: %(n)s": "Tâches : %(n)s",
    "Team member": "Membre de l’équipe",
    "Team: %(size)s of at most %(max)s subagents": "Équipe : %(size)s sur %(max)s sous-agents au plus",
    "Tell me": "Me prévenir",
    "Tell me when a reply or an agent's work is finished while I am elsewhere": "Me prévenir quand une réponse ou le travail d'un agent est terminé pendant que je suis ailleurs",
    "Terminal": "Terminal",
    "The account's (%(language)s)": "Celle du compte (%(language)s)",
    "The account's (%(theme)s)": "Celui du compte (%(theme)s)",
    "The agent asks to run %(tool)s:": "L'agent demande à exécuter %(tool)s :",
    "The agent asks:": "L'agent demande :",
    "The agent has finished.": "L'agent a terminé.",
    "The agent is connected, but may open no folder yet.": "L’agent est connecté, mais ne peut encore ouvrir aucun dossier.",
    "The agent is connecting to the server…": "L'agent se connecte au serveur…",
    "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "L'agent n'est pas connecté : %(why)s. Il réessaie.",
    "The agent is off.": "L'agent est arrêté.",
    "The agent is running: agent chats can use this computer.": "L'agent tourne : les conversations d'agent peuvent utiliser cet ordinateur.",
    "The agent is starting…": "L'agent démarre…",
    "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "L'agent permet aux conversations d'agent de votre serveur de travailler dans les projets de cet ordinateur. C'est le LLeMbas CLI, intégré, qui tourne en arrière-plan tant que l'application est ouverte.",
    "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "L'agent s'est arrêté : %(why)s. Nouvel essai sous peu.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does, and the same approval links this computer for the agent.": "L'application se connecte une fois à votre serveur, dans votre navigateur, comme tout appareil. Elle peut ensuite lire et écrire vos discussions, comme l'interface web, et la même approbation relie cet ordinateur pour l'agent.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does.": "L'application se connecte une fois à votre serveur, dans votre navigateur, comme tout appareil. Elle peut ensuite lire et écrire vos discussions, comme l'interface web.",
    "The connection to the reply was lost: %(why)s": "La connexion à la réponse a été perdue : %(why)s",
    "The first free scheduling model": "Le premier modèle de planification libre",
    "The folder's full path on that computer. Its agent opens only folders it has been given.": "Le chemin complet du dossier sur cet ordinateur. Son agent n’ouvre que les dossiers qui lui ont été confiés.",
    "The instruction each run is given, on its own: say everything it needs.": "L'instruction donnée à chaque exécution, seule : dites tout ce dont elle a besoin.",
    "The interface only. Models answer in the language you write to them in, whatever this says.": "L'interface uniquement. Les modèles répondent dans la langue dans laquelle vous leur écrivez, quoi qu'indique ce réglage.",
    "The last %(n)s runs failed: %(why)s": "Les %(n)s dernières exécutions ont échoué : %(why)s",
    "The microphone could not be opened: %(why)s": "Le micro n’a pas pu être ouvert : %(why)s",
    "The model's own": "Celle du modèle",
    "The most an agent chat may do here": "Le maximum qu'une conversation d'agent peut faire ici",
    "The next command": "La commande suivante",
    "The next command (Ctrl+Shift+↓)": "La commande suivante (Ctrl+Shift+↓)",
    "The next runs": "Les prochaines exécutions",
    "The numbers count this chat's own agent: 1 is the agent alone, with no subagents; Max 4 is the agent and up to 3 subagents. A subagent runs on the chat's model, or on another only when you name it in the chat.": "Les nombres comptent l’agent de la conversation : 1, c’est l’agent seul, sans sous-agents ; Max 4, c’est l’agent et jusqu’à 3 sous-agents. Un sous-agent utilise le modèle de la conversation, ou un autre seulement si vous le nommez dans la conversation.",
    "The previous command": "La commande précédente",
    "The previous command (Ctrl+Shift+↑)": "La commande précédente (Ctrl+Shift+↑)",
    "The release that goes with the server's version. This is %(current)s.": "La version qui va avec celle du serveur. Celle-ci est la %(current)s.",
    "The reply is ready.": "La réponse est prête.",
    "The reply to the next message is a picture drawn from it.": "La réponse au prochain message est une image dessinée d’après lui.",
    "The result is no longer there.": "Le résultat n'est plus là.",
    "The server refused this computer's link: %(why)s": "Le serveur a refusé la liaison de cet ordinateur : %(why)s",
    "The server's answer had no picture in it.": "La réponse du serveur ne contenait aucune image.",
    "The server's answer was not audio.": "La réponse du serveur n’était pas de l’audio.",
    "The terminal could not be loaded.": "Le terminal n'a pas pu être chargé.",
    "The terminal needs a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Le terminal nécessite un serveur LLeMbas plus récent. Demandez à son administrateur de le mettre à jour.",
    "Theme": "Thème",
    "These words give no run in the future.": "Ces mots ne donnent aucune exécution à venir.",
    "They run on the computer this chat runs on.": "Ils tournent sur l’ordinateur où tourne cette conversation.",
    "Think before answering": "Réfléchir avant de répondre",
    "Thinking": "Réflexion",
    "This computer": "Cet ordinateur",
    "This computer (%(name)s)": "Cet ordinateur (%(name)s)",
    "This computer is not linked yet.": "Cet ordinateur n’est pas encore lié.",
    "This computer's (%(language)s)": "Celle de cet ordinateur (%(language)s)",
    "This device is not linked right now.": "Cet appareil n'est pas relié pour le moment.",
    "This file is too big to show here (%(size)s).": "Ce fichier est trop volumineux pour être affiché (%(size)s).",
    "This file is too large to send.": "Ce fichier est trop volumineux pour être envoyé.",
    "This is a folder; attach the files in it.": "C'est un dossier ; joignez les fichiers qu'il contient.",
    "This is not a text file; it cannot be shown here.": "Ce n'est pas un fichier texte ; il ne peut pas être affiché ici.",
    "This model serves one request at a time: subagents need another model, on another server, named in the chat.": "Ce modèle traite une requête à la fois : les sous-agents ont besoin d’un autre modèle, sur un autre serveur, nommé dans la discussion.",
    "This server cannot compact a chat from the app yet; the web interface can.": "Ce serveur ne peut pas encore compacter une conversation depuis l’application ; l’interface web le peut.",
    "This server has no scheduled tasks yet.": "Ce serveur n’a pas encore de tâches planifiées.",
    "This terminal closed.": "Ce terminal s'est fermé.",
    "Thought": "Réflexion",
    "Time": "Heure",
    "Times in %(zone)s": "Fuseau horaire : %(zone)s",
    "Title": "Titre",
    "Today": "Aujourd’hui",
    "Tools": "Outils",
    "Tools and skills…": "Outils et compétences…",
    "Try again": "Réessayer",
    "Type a command or a chat's title": "Tapez une commande ou le titre d'une conversation",
    "Type a folder…": "Saisir un dossier…",
    "Unpin chat": "Désépingler la discussion",
    "Up to %(n)s at once": "Jusqu’à %(n)s à la fois",
    "Upload": "Envoyer",
    "Wait until the files are sent.": "Attendez que les fichiers soient envoyés.",
    "Waiting for a free model": "En attente d’un modèle libre",
    "Waiting for subagents: {{running}} running": "En attente des sous-agents : {{running}} en cours",
    "Waiting for the browser…": "En attente du navigateur…",
    "Waiting for the computer": "En attente de l’ordinateur",
    "Waiting for the reply before it": "En attente de la réponse précédente",
    "Waiting for you: {{what}}": "En attente de vous : {{what}}",
    "Waiting for your answer": "En attente de votre réponse",
    "Waiting for {{model}}: {{reason}}": "En attente de {{model}} : {{reason}}",
    "What it does": "Ce qu’elle fait",
    "What should happen, and when": "Ce qui doit se passer, et quand",
    "What to draw…": "Que dessiner…",
    "What your models remember about you, across chats. Change or remove anything here.": "Ce que vos modèles retiennent de vous, d’une conversation à l’autre. Modifiez ou supprimez ce que vous voulez ici.",
    "When": "Quand",
    "When it matters": "Quand c'est important",
    "Where it runs": "Où elle s’exécute",
    "Wide": "Large",
    "Writing": "Écriture",
    "Writing down…": "Transcription…",
    "Writing: {{rate}} tok/s": "Écriture : {{rate}} jetons/s",
    "Writing…": "Rédaction…",
    "Written to %(path)s": "Écrit dans %(path)s",
    "You asked: “%(text)s”": "Votre demande : « %(text)s »",
    "Your answer": "Votre réponse",
    "Your files on the server, as the chats see them.": "Vos fichiers sur le serveur, tels que les conversations les voient.",
    "Your server recommends LLeMbas Desktop %(version)s": "Votre serveur recommande LLeMbas Desktop %(version)s",
    "a question": "une question",
    "agent connecting…": "agent en connexion…",
    "agent off": "agent arrêté",
    "agent refused": "agent refusé",
    "agent running": "agent actif",
    "agent running (service)": "agent actif (service)",
    "agent starting…": "agent en démarrage…",
    "agent stopped": "agent interrompu",
    "agent waiting": "agent en attente",
    "agent: no folders": "agent : aucun dossier",
    "all its slots are in use": "tous ses emplacements sont occupés",
    "allow {{tool}}?": "autoriser {{tool}} ?",
    "an approval": "une approbation",
    "approvals wait %(n)s min": "les approbations attendent %(n)s min",
    "budget": "budget",
    "busy": "occupé",
    "by you": "par vous",
    "caught up": "rattrapée",
    "dark": "sombre",
    "default": "par défaut",
    "does not accept scheduled work": "n’accepte pas le travail planifié",
    "done": "terminé",
    "failed": "échoué",
    "findings: %(n)s": "constats : %(n)s",
    "finished": "terminé",
    "free": "libre",
    "idle": "inactif",
    "it serves one request at a time and is answering another": "il traite une requête à la fois et en traite une autre",
    "its server holds another model now": "son serveur a maintenant un autre modèle chargé",
    "late": "en retard",
    "light": "clair",
    "messages: %(n)s": "messages : %(n)s",
    "not linked": "non relié",
    "not linked now": "non relié pour l’instant",
    "off": "désactivé",
    "out of context": "contexte épuisé",
    "paused: context full": "en pause : contexte plein",
    "queued": "en file d’attente",
    "report": "rapport",
    "run by hand": "lancée à la main",
    "step limit": "limite d’étapes",
    "stopped": "arrêté",
    "switched": "changé",
    "the main agent": "l’agent principal",
    "the plan": "le plan",
    "tried again %(when)s": "de nouveau %(when)s",
    "update": "mise à jour",
    "update %(version)s": "mise à jour %(version)s",
    "waiting": "en attente",
    "waiting for a slot": "attend une place",
    "window unknown": "fenêtre inconnue",
    "working": "au travail",
    "“%(name)s” and the folders inside it are deleted. Their chats stay, back in the list.": "« %(name)s » et les dossiers qu’il contient sont supprimés. Leurs conversations restent, de retour dans la liste.",
    "“%(title)s” is deleted on the server, with its messages and files. This cannot be undone.": "« %(title)s » est supprimée du serveur, avec ses messages et ses fichiers. C'est définitif.",
    "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "« %(title)s » s’arrête et son historique disparaît. Les conversations qu’elle a écrites restent."
  },
  "hu": {
    "%(job)s asks:": "%(job)s kérdezi:",
    "%(model)s was busy, so it ran on this one.": "%(model)s foglalt volt, ezért ezen futott.",
    "%(n)s finished": "%(n)s befejezve",
    "%(n)s missed": "%(n)s kimaradt",
    "%(n)s queued": "%(n)s sorban áll",
    "%(n)s running": "%(n)s fut",
    "%(n)s tokens": "%(n)s token",
    "%(n)s tools offered.": "%(n)s eszköz felkínálva.",
    "%(n)s waiting": "%(n)s várakozik",
    "%(name)s, LLeMbas %(version)s.": "%(name)s, LLeMbas %(version)s.",
    "%(percent)s%% of the context window used": "A kontextusablak %(percent)s%%-a foglalt",
    "%(percent)s%% used": "%(percent)s%% foglalt",
    "%(size)s of %(max)s": "%(size)s / %(max)s",
    "%(steps)s steps, %(tools)s tools": "%(steps)s lépés, %(tools)s eszköz",
    "%(tokens)s tokens": "%(tokens)s token",
    "%(tokens)s until auto-compact": "%(tokens)s az automatikus tömörítésig",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Egy LLeMbas CLI szolgáltatás már fut itt (pid %(pid)s), de nincs csatlakozva: %(why)s",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Itt már fut egy LLeMbas CLI szolgáltatás (pid %(pid)s); ez a számítógép ügynöke.",
    "A busy model is waited for, then the next free one is used.": "A foglalt modellre vár, majd a következő szabadot használja.",
    "A chat asking for more is lowered to this.": "Az ennél többet kérő csevegés erre korlátozódik.",
    "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Beszélgetés itt: %(server)s, a fiókja modelljeivel és fájljaival.",
    "A command the run needs approved comes to your phone as a card. Unanswered by then, it counts as denied.": "A futás által jóváhagyást igénylő parancs kártyaként érkezik a telefonjára. Ha addig nem válaszol, elutasítottnak számít.",
    "A full path, inside a folder the computer allows remote work in.": "Teljes elérési út, olyan mappán belül, ahol a számítógép engedi a távoli munkát.",
    "A linked computer": "Egy összekapcsolt számítógép",
    "A new chat for each run": "Minden futáshoz új beszélgetés",
    "A result, but not a run with nothing to report.": "Eredmény, de nem olyan futás, amelynek nincs mit jelentenie.",
    "A run on a computer is an agent chat there. The computer must allow it: “Accept scheduled work” in its LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).": "A számítógépen futás ott egy ügynök-csevegés. A számítógépnek engedélyeznie kell: „Accept scheduled work” a LLeMbas CLI-jében (lembas service scheduled on).",
    "A scheduled task failed 3 times in a row. Pause it?": "Egy ütemezett feladat 3-szor egymás után sikertelen volt. Szünetelteti?",
    "A scheduled task failed.": "Egy ütemezett feladat sikertelen volt.",
    "A scheduled task has a result.": "Egy ütemezett feladatnak eredménye van.",
    "A shell as you, in one of these folders.": "Egy shell az Ön nevében, ezek egyik mappájában.",
    "A task without a model of its own runs on the first free one of these, in this order. None ticked: all of them.": "A saját modell nélküli feladat ezek közül az első szabadon fut, ebben a sorrendben. Ha egy sincs bejelölve: mindegyiken.",
    "About": "Névjegy",
    "Account": "Fiók",
    "Activity": "Tevékenység",
    "Add": "Hozzáadás",
    "Add folder…": "Mappa hozzáadása…",
    "Address of your LLeMbas server": "A LLeMbas-kiszolgáló címe",
    "Agent": "Ügynök",
    "Agent chats can work in these folders and anything inside them — nowhere else on this computer.": "Az ügynökcsevegések ezekben a mappákban és mindenben, ami bennük van, dolgozhatnak — sehol máshol ezen a számítógépen.",
    "Agent: %(why)s": "Ügynök: %(why)s",
    "Allow": "Engedélyezés",
    "Always": "Mindig",
    "Always allow": "Mindig engedélyez",
    "Always allowed here": "Itt mindig engedélyezett",
    "An agent chat works in a folder on %(device)s, through the LLeMbas agent there.": "Az ügynökcsevegés egy mappában dolgozik ezen: %(device)s, az ottani LLeMbas-ügynökön keresztül.",
    "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Az ügynökcsevegés egy mappában dolgozik ezen a számítógépen, az alkalmazásba épített ügynökön keresztül.",
    "An approval waits (minutes)": "Egy jóváhagyás vár (perc)",
    "Another device": "Másik eszköz",
    "Answer": "Válasz",
    "Appearance": "Megjelenés",
    "Approve this code in the page that opened in your browser:": "Hagyja jóvá ezt a kódot a böngészőjében megnyílt oldalon:",
    "Archive chat": "Csevegés archiválása",
    "Archived": "Archivált",
    "Ask me about these again": "Ezekről kérdezzen meg újra",
    "Attach files": "Fájlok csatolása",
    "Auto — asks nothing": "Auto — semmit nem kérdez",
    "Automatic compaction is off.": "Az automatikus tömörítés ki van kapcsolva.",
    "Away now: a run waits for it, then counts as missed.": "Most nem elérhető: a futás megvárja, aztán kihagyottnak számít.",
    "Back": "Vissza",
    "Background command": "Háttérparancs",
    "Background tasks": "Háttérfeladatok",
    "Cancel": "Mégse",
    "Carry it out": "Végrehajtás",
    "Chat": "Csevegés",
    "Chats": "Csevegések",
    "Check for updates…": "Frissítések keresése…",
    "Choose": "Kiválasztás",
    "Choose a folder first.": "Először válasszon mappát.",
    "Choose a folder…": "Mappa kiválasztása…",
    "Choose a model to choose its effort.": "Válasszon modellt az erőfeszítés megadásához.",
    "Close": "Bezárás",
    "Close (LLeMbas stays in the tray)": "Bezárás (a LLeMbas a tálcán marad)",
    "Close terminal": "Terminál bezárása",
    "Close the activity panel": "A tevékenységpanel bezárása",
    "Command": "Parancs",
    "Commands": "Parancsok",
    "Compact": "Tömörítés",
    "Compacting the conversation": "A beszélgetés tömörítése",
    "Compacting…": "Tömörítés…",
    "Compaction buffer": "Tömörítési tartalék",
    "Compacts before the next reply.": "A következő válasz előtt tömörül.",
    "Compacts by itself once the window is known.": "Magától tömörül, amint ismert az ablak.",
    "Computer": "Számítógép",
    "Connect": "Csatlakozás",
    "Connected.": "Kapcsolódva.",
    "Connected. This shell is also open in another tab, and they share a size.": "Kapcsolódva. Ez a shell egy másik lapon is nyitva van, és közös a méretük.",
    "Connecting…": "Kapcsolódás…",
    "Context": "Kontextus",
    "Context and background tasks": "Kontextus és háttérfeladatok",
    "Context used": "Felhasznált kontextus",
    "Continue in a terminal": "Folytatás terminálban",
    "Continue in a terminal…": "Folytatás terminálban…",
    "Copied": "Másolva",
    "Copied the last of the screen, as it appeared. This shell does not mark where commands begin.": "A képernyő vége átmásolva, ahogy megjelent. Ez a shell nem jelöli, hol kezdődnek a parancsok.",
    "Copied.": "Másolva.",
    "Copy": "Másolás",
    "Copy the last command and its output": "Az utolsó parancs és kimenetének másolása",
    "Counted by the model at the last reply; the categories are estimated.": "A modell számolta az utolsó válasznál; a kategóriák becslések.",
    "Create": "Létrehozás",
    "Cut short here; the whole of it is in the web interface.": "Itt rövidítve; a teljes a webes felületen van.",
    "Data group": "Adatcsoport",
    "Days": "Napok",
    "Delete": "Törlés",
    "Delete chat": "Csevegés törlése",
    "Delete folder": "Mappa törlése",
    "Delete this chat?": "Törli ezt a csevegést?",
    "Delete this scheduled task?": "Törli ezt az ütemezett feladatot?",
    "Deny": "Elutasítás",
    "Dictate a message": "Üzenet diktálása",
    "Disconnected. Close and reopen to reconnect.": "Kapcsolat bontva. Az újrakapcsolódáshoz zárja be és nyissa meg újra.",
    "Done": "Kész",
    "Draw": "Rajzolás",
    "Draw a picture": "Kép rajzolása",
    "Drawing… a picture can take a minute or two.": "Rajzolás… egy kép egy-két percig is eltarthat.",
    "Drop the files to attach them": "Engedje el a fájlokat a csatoláshoz",
    "Due %(when)s": "Esedékes: %(when)s",
    "Each run sees the ones before it.": "Minden futás látja az előzőeket.",
    "Each run starts with nothing but the instruction.": "Minden futás csak az utasítással indul.",
    "Earlier": "Korábban",
    "Earlier messages": "Korábbi üzenetek",
    "Earlier runs": "Korábbi futások",
    "Edit": "Szerkesztés",
    "Edit %(title)s": "%(title)s szerkesztése",
    "Edit message": "Üzenet szerkesztése",
    "Edit unless you choose otherwise; Auto runs commands without asking. The computer may lower it.": "Edit, hacsak mást nem választ; az Auto kérdezés nélkül futtat parancsokat. A számítógép csökkentheti.",
    "Edit — asks before commands": "Edit — parancsok előtt kérdez",
    "Empty folder": "Üres mappa",
    "Ended": "Befejezett",
    "Environment": "Környezet",
    "Estimated: no reply has been counted yet.": "Becslés: még egy válasz sem lett megszámolva.",
    "Every result, even with nothing to report.": "Minden eredmény, akkor is, ha nincs mit jelenteni.",
    "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Minden hétköznap 8:00-kor foglald össze az olvasólistám híreit",
    "Failed": "Sikertelen",
    "Failed: {{reason}}": "Sikertelen: {{reason}}",
    "Files": "Fájlok",
    "Findings": "Megállapítások",
    "Finished %(n)s": "Kész: %(n)s",
    "Folder": "Mappa",
    "Folder name": "Mappa neve",
    "Folder on %(device)s": "Mappa ezen: %(device)s",
    "Folder on the computer": "Mappa a számítógépen",
    "Free space": "Szabad hely",
    "Hello": "Üdv",
    "Hello, %(name)s": "Üdv, %(name)s",
    "History": "Előzmények",
    "How many work on it at once, the run's own agent among them, on the same model.": "Hányan dolgoznak rajta egyszerre, a futás saját ügynökét is beleértve, ugyanazon a modellen.",
    "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "A saját szavaival. A szerver szabályt és utasítást készít belőlük, és mentés előtt megmutatja a következő futásokat.",
    "Install LLeMbas %(version)s…": "LLeMbas %(version)s telepítése…",
    "Instruction files": "Utasításfájlok",
    "It does not accept scheduled work: turn on Accept scheduled work there.": "Nem fogad ütemezett munkát: kapcsolja be ott az Accept scheduled work beállítást.",
    "It has not run yet.": "Még nem futott.",
    "It says: %(purpose)s": "Ezt mondja: %(purpose)s",
    "Kept in this app on this computer. The window opens again in the language chosen.": "Ebben az alkalmazásban, ezen a számítógépen tárolva. Az ablak a választott nyelven nyílik meg újra.",
    "Kept in this app on this computer; the account's theme stays as it is.": "Ebben az alkalmazásban, ezen a számítógépen tárolva; a fiók témája változatlan marad.",
    "LLeMbas %(version)s is available (this is %(current)s)": "Elérhető a LLeMbas %(version)s (ez a %(current)s)",
    "LLeMbas Desktop needs a LLeMbas 2.0 server or later.": "A LLeMbas Desktophoz LLeMbas 2.0 vagy újabb szerver kell.",
    "Language": "Nyelv",
    "Last run": "Utolsó futtatás",
    "Let the server open a terminal here": "A kiszolgáló nyithasson itt terminált",
    "Link again": "Újra összekapcsolás",
    "Link it again to give the agent a new token.": "Kapcsolja össze újra, és az ügynök új tokent kap.",
    "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Kapcsolja össze a szerverével, és az ügynökbeszélgetések dolgozhatnak a mappáiban.",
    "Link this computer": "A számítógép összekapcsolása",
    "Loading {{model}}": "{{model}} betöltése",
    "Loading…": "Betöltés…",
    "Looking for a LLeMbas server there…": "LLeMbas-kiszolgáló keresése ott…",
    "MCP tools": "MCP-eszközök",
    "Manual — asks first": "Manual — előbb kérdez",
    "Max": "Max",
    "Maximise": "Teljes méret",
    "Memory": "Memória",
    "Memory and personal": "Memória és személyes adatok",
    "Menu": "Menü",
    "Message": "Üzenet",
    "Messages": "Üzenetek",
    "Min": "Min",
    "Minimise": "Kis méret",
    "Missed": "Elmaradt",
    "Mode": "Mód",
    "Model": "Modell",
    "Models": "Modellek",
    "Models for scheduled tasks": "Modellek az ütemezett feladatokhoz",
    "More": "Több",
    "Move to folder…": "Áthelyezés mappába…",
    "Move to the trash": "Áthelyezés a lomtárba",
    "Move “%(name)s” to the trash? It can be restored from there.": "Áthelyezi a lomtárba: „%(name)s”? Onnan visszaállítható.",
    "Moved to the trash.": "A lomtárba került.",
    "Never": "Soha",
    "New agent chat": "Új ügynökcsevegés",
    "New chat": "Új csevegés",
    "New folder": "Új mappa",
    "New folder…": "Új mappa…",
    "New scheduled task": "Új ütemezett feladat",
    "Next run": "Következő futás",
    "No archived chats.": "Nincs archivált beszélgetés.",
    "No chat yet. Start one with New chat.": "Még nincs beszélgetés. Indítson egyet az Új beszélgetés gombbal.",
    "No day ticked: every day.": "Ha egy nap sincs bejelölve: minden nap.",
    "No files written in this chat yet.": "Ebben a csevegésben még nem íródott fájl.",
    "No folder": "Nincs mappa",
    "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Még nincs mappa: adjon hozzá egyet a Beállítások, Projektmappák alatt.",
    "No folder yet: the agent can open nothing. Add the folder of a project.": "Még nincs mappa: az ügynök semmit nem nyithat meg. Adja hozzá egy projekt mappáját.",
    "No model is available to this account.": "Ennek a fióknak nem érhető el modell.",
    "No more runs": "Nincs több futás",
    "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Még nincs projektmappa: az ügynök semmit sem nyithat meg ezen a számítógépen.",
    "None": "Nincs",
    "Not measured.": "Nincs mérve.",
    "Not run yet": "Még nem futott",
    "Not yet": "Még nem",
    "Noted by a model": "Egy modell jegyezte fel",
    "Nothing has been run in this shell yet.": "Ebben a shellben még semmi sem futott.",
    "Nothing has been said in the room yet.": "A szobában még senki nem mondott semmit.",
    "Nothing is scheduled.": "Nincs semmi ütemezve.",
    "Nothing matches.": "Nincs találat.",
    "Nothing remembered yet.": "Még nincs megjegyezve semmi.",
    "Nothing running.": "Semmi sem fut.",
    "Nothing runs in the background. Subagents, a team's members and background commands show here while they work.": "A háttérben semmi sem fut. Az alügynökök, egy csapat tagjai és a háttérparancsok itt jelennek meg, amíg dolgoznak.",
    "Nothing to report": "Nincs jelentenivaló",
    "Nothing to send: select some output first.": "Nincs mit küldeni: előbb jelöljön ki valamennyi kimenetet.",
    "Nothing to switch in this chat.": "Ebben a beszélgetésben nincs mit átkapcsolni.",
    "Nothing yet.": "Még semmi.",
    "Notifications": "Értesítések",
    "On this server": "Ezen a szerveren",
    "One chat that grows": "Egy beszélgetés, amely bővül",
    "Only in its history.": "Csak az előzményeiben.",
    "Open in the viewer": "Megnyitás a megjelenítőben",
    "Open in the web interface": "Megnyitás a webes felületen",
    "Open its chat": "Csevegésének megnyitása",
    "Open its conversation": "A beszélgetésének megnyitása",
    "Open slots: %(n)s": "Szabad helyek: %(n)s",
    "Open the activity panel": "A tevékenységpanel megnyitása",
    "Open the chat": "A csevegés megnyitása",
    "Open the page again": "Oldal újbóli megnyitása",
    "Open the release page": "Kiadás oldalának megnyitása",
    "Or type an answer": "Vagy írjon választ",
    "Outputs": "Kimenetek",
    "Page": "Oldal",
    "Pause": "Szüneteltetés",
    "Pause %(title)s": "%(title)s szüneteltetése",
    "Paused": "Szüneteltetve",
    "Pin chat": "Beszélgetés kitűzése",
    "Pinned chats": "Kitűzött beszélgetések",
    "Plan": "Csomag",
    "Plan — changes nothing": "Plan — semmit nem változtat",
    "Preview": "Előnézet",
    "Project folders": "Projektmappák",
    "Put the last command and its output into the message box": "Az utolsó parancs és kimenetének beillesztése az üzenetmezőbe",
    "Queued": "Sorban áll",
    "Queued: {{ahead}} ahead": "Sorban áll: {{ahead}} van előtte",
    "Read again": "Újraolvasás",
    "Read this aloud": "Felolvasás",
    "Reading the prompt": "A prompt olvasása",
    "Reading the prompt: {{done}} / {{total}} tokens ({{percent}}%)": "A prompt olvasása: {{done}} / {{total}} token ({{percent}}%)",
    "Reasoning effort": "Gondolkodási erőfeszítés",
    "Recommended": "Ajánlott",
    "Reconnecting…": "Újrakapcsolódás…",
    "Regenerate reply": "Válasz újragenerálása",
    "Remove": "Eltávolítás",
    "Remove %(dir)s": "%(dir)s eltávolítása",
    "Remove this memory?": "Eltávolítja ezt az emléket?",
    "Rename": "Átnevezés",
    "Rename chat": "Csevegés átnevezése",
    "Rename folder": "Mappa átnevezése",
    "Rename…": "Átnevezés…",
    "Restore": "Visszaállítás",
    "Restore chat": "Csevegés visszaállítása",
    "Result": "Eredmény",
    "Resume": "Folytatás",
    "Resume %(title)s": "%(title)s folytatása",
    "Retrying in {{in}} s: {{reason}}": "Újrapróbálás {{in}} mp múlva: {{reason}}",
    "Room": "Szoba",
    "Run now": "Futtatás most",
    "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Futtassa ezt egy terminálban azon a számítógépen, amelyen ez a csevegés dolgozik: az ügynök munkamenete ott folytatódik, és a csevegés megtartja.",
    "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Futtassa ezt egy terminálban: az ügynök munkamenete ott folytatódik, ennek a csevegésnek a mappájában, és a csevegés megtartja.",
    "Running": "Fut",
    "Running {{tool}}": "{{tool}} futtatása",
    "Running {{tool}}: {{what}}": "{{tool}} futtatása: {{what}}",
    "Runs": "Futások",
    "Save": "Mentés",
    "Saved to your account: the web interface and the phone follow it too.": "A fiókjába mentve: a webes felület és a telefon is ezt követi.",
    "Saving starts the reply again; everything after this message is dropped.": "A mentés újraindítja a választ; minden, ami ez után az üzenet után jön, elvész.",
    "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Mondja el, mi történjen és mikor — „minden hétköznap 8:00-kor foglald össze az olvasólistám híreit” —, és a szerver elvégzi Ön helyett.",
    "Scheduled": "Ütemezett",
    "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Az ütemezett feladatokhoz újabb LLeMbas-szerver kell. Kérje meg a rendszergazdáját, hogy frissítse.",
    "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Az ütemezett feladatok az eredményről is szólnak, amíg az alkalmazás fut.",
    "Search": "Keresés",
    "Search chats": "Keresés a beszélgetésekben",
    "Send": "Küldés",
    "Send to chat": "Küldés a csevegésbe",
    "Sending…": "Küldés…",
    "Server": "Kiszolgáló",
    "Set the time yourself": "Az időpont megadása kézzel",
    "Settings": "Beállítások",
    "Shape": "Forma",
    "Show %(n)s more": "Még %(n)s megjelenítése",
    "Shown by the agent": "Az ügynök mutatta",
    "Sidebar": "Oldalsáv",
    "Sign in": "Bejelentkezés",
    "Sign in again: the server no longer accepts this app's sign-in.": "Jelentkezzen be újra: a szerver már nem fogadja el ennek az alkalmazásnak a bejelentkezését.",
    "Sign out": "Kijelentkezés",
    "Signed in as %(who)s.": "Bejelentkezve: %(who)s.",
    "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Kijelentkezéskor az alkalmazás lemond a szerveren lévő bejelentkezéséről; az ügynök kapcsolata megmarad. Más szerver használatához jelentkezzen ki.",
    "Since the last reply": "Az utolsó válasz óta",
    "Skills": "Készségek",
    "Skipped": "Kihagyva",
    "Something to remember…": "Valami, amit meg kell jegyezni…",
    "Source": "Forrás",
    "Square": "Négyzet",
    "Start the agent": "Ügynök indítása",
    "Stop": "Leállítás",
    "Stop %(name)s": "%(name)s leállítása",
    "Stop %(name)s and the members under it? They leave the team.": "Leállítja %(name)s tagot és az alatta lévőket? Kilépnek a csapatból.",
    "Stop %(name)s and the subagents under it?": "Leállítod: %(name)s, és az alatta lévő alügynököket?",
    "Stop dictating": "Diktálás leállítása",
    "Stop the agent": "Ügynök leállítása",
    "Stopped": "Leállítva",
    "Stopped.": "Leállítva.",
    "Stopped: {{reason}}": "Leállítva: {{reason}}",
    "Subagent": "Alügynök",
    "Subagent %(name)s (%(id)s), %(position)s, asks:": "A(z) %(name)s alügynök (%(id)s), %(position)s, kérdezi:",
    "Subagents": "Alügynökök",
    "Summarise the earlier turns now and send the summary in their place.": "A korábbi köröket most összefoglalja, és helyettük az összefoglalót küldi.",
    "Switched off here only. What is on to begin with is your default for this model, in Settings → Models.": "Csak itt kikapcsolva. Hogy kezdetben mi van bekapcsolva, az ennél a modellnél az Ön alapértelmezése, a Beállítások → Modellek alatt.",
    "System prompt": "Rendszerprompt",
    "Taken in while it ran:": "Futás közben átvéve:",
    "Tall": "Magas",
    "Tasks: %(n)s": "Feladatok: %(n)s",
    "Team member": "Csapattag",
    "Team: %(size)s of at most %(max)s subagents": "Csapat: %(size)s a legfeljebb %(max)s alügynökből",
    "Tell me": "Értesítés",
    "Tell me when a reply or an agent's work is finished while I am elsewhere": "Szóljon, ha egy válasz vagy az ügynök munkája elkészül, amíg máshol vagyok",
    "Terminal": "Terminál",
    "The account's (%(language)s)": "A fióké (%(language)s)",
    "The account's (%(theme)s)": "A fióké (%(theme)s)",
    "The agent asks to run %(tool)s:": "Az ügynök a(z) %(tool)s futtatását kéri:",
    "The agent asks:": "Az ügynök kérdezi:",
    "The agent has finished.": "Az ügynök befejezte.",
    "The agent is connected, but may open no folder yet.": "Az ügynök csatlakozott, de még egy mappát sem nyithat meg.",
    "The agent is connecting to the server…": "Az ügynök csatlakozik a szerverhez…",
    "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "Az ügynök nincs csatlakozva: %(why)s. Tovább próbálkozik.",
    "The agent is off.": "Az ügynök ki van kapcsolva.",
    "The agent is running: agent chats can use this computer.": "Az ügynök fut: az ügynök-csevegések használhatják ezt a számítógépet.",
    "The agent is starting…": "Az ügynök indul…",
    "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "Az ügynök lehetővé teszi, hogy a kiszolgálón futó ügynök-csevegések ennek a számítógépnek a projektjeiben dolgozzanak. Ez a beépített LLeMbas CLI, amely a háttérben fut, amíg az alkalmazás fut.",
    "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "Az ügynök leállt: %(why)s. Hamarosan újra próbálja.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does, and the same approval links this computer for the agent.": "Az alkalmazás egyszer jelentkezik be a szerverére, a böngészőjében, mint bármely eszköz. Ezután olvashatja és írhatja a csevegéseit, mint a webes felület, és ugyanez a jóváhagyás összekapcsolja ezt a számítógépet az ügynök számára.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does.": "Az alkalmazás egyszer jelentkezik be a szerverére, a böngészőjében, mint bármely eszköz. Ezután olvashatja és írhatja a csevegéseit, mint a webes felület.",
    "The connection to the reply was lost: %(why)s": "A kapcsolat a válasszal megszakadt: %(why)s",
    "The first free scheduling model": "Az első szabad ütemezési modell",
    "The folder's full path on that computer. Its agent opens only folders it has been given.": "A mappa teljes elérési útja azon a számítógépen. Az ügynöke csak a neki megadott mappákat nyitja meg.",
    "The instruction each run is given, on its own: say everything it needs.": "Az utasítás, amelyet minden futás önmagában kap: mondjon el mindent, amire szüksége van.",
    "The interface only. Models answer in the language you write to them in, whatever this says.": "Csak a felület. A modellek azon a nyelven válaszolnak, amelyen ír nekik, függetlenül ettől a beállítástól.",
    "The last %(n)s runs failed: %(why)s": "Az utolsó %(n)s futás sikertelen: %(why)s",
    "The microphone could not be opened: %(why)s": "A mikrofont nem sikerült megnyitni: %(why)s",
    "The model's own": "A modell sajátja",
    "The most an agent chat may do here": "A legtöbb, amit egy ügynök-csevegés itt tehet",
    "The next command": "Következő parancs",
    "The next command (Ctrl+Shift+↓)": "Következő parancs (Ctrl+Shift+↓)",
    "The next runs": "A következő futások",
    "The numbers count this chat's own agent: 1 is the agent alone, with no subagents; Max 4 is the agent and up to 3 subagents. A subagent runs on the chat's model, or on another only when you name it in the chat.": "A számokba a beszélgetés saját ügynöke is beleszámít: az 1 maga az ügynök, alügynökök nélkül; a Max. 4 az ügynök és legfeljebb 3 alügynök. Az alügynök a beszélgetés modelljén fut, másikon csak akkor, ha megnevezi a beszélgetésben.",
    "The previous command": "Előző parancs",
    "The previous command (Ctrl+Shift+↑)": "Előző parancs (Ctrl+Shift+↑)",
    "The release that goes with the server's version. This is %(current)s.": "A szerver verziójához tartozó kiadás. Ez a %(current)s.",
    "The reply is ready.": "A válasz kész.",
    "The reply to the next message is a picture drawn from it.": "A következő üzenetre adott válasz egy abból rajzolt kép lesz.",
    "The result is no longer there.": "Az eredmény már nincs meg.",
    "The server refused this computer's link: %(why)s": "A szerver elutasította ennek a számítógépnek a kapcsolatát: %(why)s",
    "The server's answer had no picture in it.": "A szerver válaszában nem volt kép.",
    "The server's answer was not audio.": "A szerver válasza nem hang volt.",
    "The terminal could not be loaded.": "A terminált nem sikerült betölteni.",
    "The terminal needs a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "A terminálhoz újabb LLeMbas-szerver kell. Kérje meg a rendszergazdáját, hogy frissítse.",
    "Theme": "Téma",
    "These words give no run in the future.": "Ezekből a szavakból nem következik jövőbeli futás.",
    "They run on the computer this chat runs on.": "Azon a számítógépen futnak, amelyen ez a beszélgetés fut.",
    "Think before answering": "Gondolkodjon válasz előtt",
    "Thinking": "Gondolkodás",
    "This computer": "Ez a számítógép",
    "This computer (%(name)s)": "Ez a számítógép (%(name)s)",
    "This computer is not linked yet.": "Ez a számítógép még nincs összekapcsolva.",
    "This computer's (%(language)s)": "A számítógépé (%(language)s)",
    "This device is not linked right now.": "Ez az eszköz jelenleg nincs összekapcsolva.",
    "This file is too big to show here (%(size)s).": "Ez a fájl túl nagy a megjelenítéshez (%(size)s).",
    "This file is too large to send.": "Ez a fájl túl nagy a küldéshez.",
    "This is a folder; attach the files in it.": "Ez egy mappa; a benne lévő fájlokat csatolja.",
    "This is not a text file; it cannot be shown here.": "Ez nem szövegfájl; itt nem jeleníthető meg.",
    "This model serves one request at a time: subagents need another model, on another server, named in the chat.": "Ez a modell egyszerre egy kérést szolgál ki: az alügynököknek másik modell kell, egy másik szerveren, a beszélgetésben megnevezve.",
    "This server cannot compact a chat from the app yet; the web interface can.": "Ez a szerver még nem tud beszélgetést tömöríteni az alkalmazásból; a webes felület tud.",
    "This server has no scheduled tasks yet.": "Ezen a szerveren még nincsenek ütemezett feladatok.",
    "This terminal closed.": "Ez a terminál bezárult.",
    "Thought": "Gondolkodott",
    "Time": "Időpont",
    "Times in %(zone)s": "Időzóna: %(zone)s",
    "Title": "Cím",
    "Today": "Ma",
    "Tools": "Eszközök",
    "Tools and skills…": "Eszközök és készségek…",
    "Try again": "Újrapróbálás",
    "Type a command or a chat's title": "Írjon be egy parancsot vagy egy csevegés címét",
    "Type a folder…": "Mappa megadása…",
    "Unpin chat": "Kitűzés megszüntetése",
    "Up to %(n)s at once": "Legfeljebb %(n)s egyszerre",
    "Upload": "Feltöltés",
    "Wait until the files are sent.": "Várjon, amíg a fájlok elküldődnek.",
    "Waiting for a free model": "Szabad modellre vár",
    "Waiting for subagents: {{running}} running": "Az alügynökökre vár: {{running}} dolgozik",
    "Waiting for the browser…": "Várakozás a böngészőre…",
    "Waiting for the computer": "A számítógépre vár",
    "Waiting for the reply before it": "Az előző válaszra vár",
    "Waiting for you: {{what}}": "Rád vár: {{what}}",
    "Waiting for your answer": "Az Ön válaszára vár",
    "Waiting for {{model}}: {{reason}}": "Várakozás a(z) {{model}} modellre: {{reason}}",
    "What it does": "Mit csinál",
    "What should happen, and when": "Mi történjen, és mikor",
    "What to draw…": "Mit rajzoljon…",
    "What your models remember about you, across chats. Change or remove anything here.": "Amit a modelljei megjegyeznek Önről a beszélgetéseken át. Itt bármit módosíthat vagy eltávolíthat.",
    "When": "Mikor",
    "When it matters": "Ha számít",
    "Where it runs": "Hol fut",
    "Wide": "Széles",
    "Writing": "Írás",
    "Writing down…": "Leírás…",
    "Writing: {{rate}} tok/s": "Írás: {{rate}} token/s",
    "Writing…": "Írás…",
    "Written to %(path)s": "Kiírva ide: %(path)s",
    "You asked: “%(text)s”": "Az Ön kérése: „%(text)s”",
    "Your answer": "Az Ön válasza",
    "Your files on the server, as the chats see them.": "Az Ön fájljai a szerveren, ahogy a beszélgetések látják őket.",
    "Your server recommends LLeMbas Desktop %(version)s": "A szervere a LLeMbas Desktop %(version)s verziót ajánlja",
    "a question": "egy kérdés",
    "agent connecting…": "ügynök csatlakozik…",
    "agent off": "ügynök kikapcsolva",
    "agent refused": "ügynök elutasítva",
    "agent running": "ügynök fut",
    "agent running (service)": "ügynök fut (szolgáltatás)",
    "agent starting…": "ügynök indul…",
    "agent stopped": "ügynök leállt",
    "agent waiting": "ügynök vár",
    "agent: no folders": "ügynök: nincs mappa",
    "all its slots are in use": "minden helye foglalt",
    "allow {{tool}}?": "engedélyezed ezt: {{tool}}?",
    "an approval": "egy jóváhagyás",
    "approvals wait %(n)s min": "a jóváhagyások %(n)s percig várnak",
    "budget": "keret",
    "busy": "foglalt",
    "by you": "általad",
    "caught up": "pótolva",
    "dark": "sötét",
    "default": "alapértelmezett",
    "does not accept scheduled work": "nem fogad ütemezett munkát",
    "done": "kész",
    "failed": "sikertelen",
    "findings: %(n)s": "megállapítások: %(n)s",
    "finished": "kész",
    "free": "szabad",
    "idle": "tétlen",
    "it serves one request at a time and is answering another": "egyszerre egy kérést szolgál ki, és éppen egy másikat válaszol meg",
    "its server holds another model now": "a szervere most egy másik modellt tart betöltve",
    "late": "késve",
    "light": "világos",
    "messages: %(n)s": "üzenetek: %(n)s",
    "not linked": "nincs összekapcsolva",
    "not linked now": "most nincs összekapcsolva",
    "off": "ki",
    "out of context": "elfogyott a kontextus",
    "paused: context full": "szüneteltetve: tele a kontextus",
    "queued": "sorban áll",
    "report": "jelentés",
    "run by hand": "kézzel indítva",
    "step limit": "lépéskorlát",
    "stopped": "leállítva",
    "switched": "váltva",
    "the main agent": "a fő ügynök",
    "the plan": "a terv",
    "tried again %(when)s": "újra %(when)s",
    "update": "frissítés",
    "update %(version)s": "frissítés: %(version)s",
    "waiting": "várakozik",
    "waiting for a slot": "szabad helyre vár",
    "window unknown": "az ablak ismeretlen",
    "working": "dolgozik",
    "“%(name)s” and the folders inside it are deleted. Their chats stay, back in the list.": "A(z) „%(name)s” és a benne lévő mappák törlődnek. A beszélgetéseik megmaradnak, vissza a listába.",
    "“%(title)s” is deleted on the server, with its messages and files. This cannot be undone.": "„%(title)s” törlődik a szerverről, az üzeneteivel és fájljaival együtt. Ez nem vonható vissza.",
    "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "„%(title)s” leáll, és az előzményei törlődnek. Az általa írt beszélgetések megmaradnak."
  },
  "it": {
    "%(job)s asks:": "%(job)s chiede:",
    "%(model)s was busy, so it ran on this one.": "%(model)s era occupato, quindi è stata eseguita su questo.",
    "%(n)s finished": "%(n)s terminati",
    "%(n)s missed": "%(n)s perse",
    "%(n)s queued": "%(n)s in coda",
    "%(n)s running": "%(n)s in esecuzione",
    "%(n)s tokens": "token: %(n)s",
    "%(n)s tools offered.": "%(n)s strumenti offerti.",
    "%(n)s waiting": "%(n)s in attesa",
    "%(name)s, LLeMbas %(version)s.": "%(name)s, LLeMbas %(version)s.",
    "%(percent)s%% of the context window used": "%(percent)s%% della finestra di contesto usato",
    "%(percent)s%% used": "%(percent)s%% usato",
    "%(size)s of %(max)s": "%(size)s di %(max)s",
    "%(steps)s steps, %(tools)s tools": "%(steps)s passi, %(tools)s strumenti",
    "%(tokens)s tokens": "%(tokens)s token",
    "%(tokens)s until auto-compact": "%(tokens)s alla compattazione automatica",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Un servizio LLeMbas CLI è già in esecuzione qui (pid %(pid)s), ma non è collegato: %(why)s",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Un servizio LLeMbas CLI è già in esecuzione qui (pid %(pid)s); è l'agente di questo computer.",
    "A busy model is waited for, then the next free one is used.": "Si attende un modello occupato, poi si usa il successivo libero.",
    "A chat asking for more is lowered to this.": "Una chat che chiede di più viene limitata a questo.",
    "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Una chat su %(server)s, con i modelli e i file del tuo account.",
    "A command the run needs approved comes to your phone as a card. Unanswered by then, it counts as denied.": "Un comando che l'esecuzione deve far approvare arriva al tuo telefono come scheda. Senza risposta entro allora, conta come negato.",
    "A full path, inside a folder the computer allows remote work in.": "Un percorso completo, dentro una cartella in cui il computer consente il lavoro remoto.",
    "A linked computer": "Un computer collegato",
    "A new chat for each run": "Una nuova chat per ogni esecuzione",
    "A result, but not a run with nothing to report.": "Un risultato, ma non un’esecuzione senza nulla da segnalare.",
    "A run on a computer is an agent chat there. The computer must allow it: “Accept scheduled work” in its LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).": "Un'esecuzione su un computer è lì una chat agente. Il computer deve consentirlo: «Accept scheduled work» nel suo LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).",
    "A scheduled task failed 3 times in a row. Pause it?": "Un'attività pianificata è fallita 3 volte di fila. Metterla in pausa?",
    "A scheduled task failed.": "Un'attività pianificata è fallita.",
    "A scheduled task has a result.": "Un’attività pianificata ha un risultato.",
    "A shell as you, in one of these folders.": "Una shell con il tuo utente, in una di queste cartelle.",
    "A task without a model of its own runs on the first free one of these, in this order. None ticked: all of them.": "Un’attività senza un modello proprio gira sul primo libero di questi, in quest’ordine. Nessuno spuntato: tutti.",
    "About": "Informazioni",
    "Account": "Account",
    "Activity": "Attività",
    "Add": "Aggiungi",
    "Add folder…": "Aggiungi cartella…",
    "Address of your LLeMbas server": "Indirizzo del tuo server LLeMbas",
    "Agent": "Agente",
    "Agent chats can work in these folders and anything inside them — nowhere else on this computer.": "Le chat con agente possono lavorare in queste cartelle e in tutto ciò che contengono — in nessun altro punto di questo computer.",
    "Agent: %(why)s": "Agente: %(why)s",
    "Allow": "Consenti",
    "Always": "Sempre",
    "Always allow": "Consenti sempre",
    "Always allowed here": "Sempre consentito qui",
    "An agent chat works in a folder on %(device)s, through the LLeMbas agent there.": "Una chat con agente lavora in una cartella su %(device)s, tramite l’agente LLeMbas che vi si trova.",
    "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Una chat con agente lavora in una cartella di questo computer, tramite l'agente integrato in questa app.",
    "An approval waits (minutes)": "Un'approvazione attende (minuti)",
    "Another device": "Un altro dispositivo",
    "Answer": "Rispondi",
    "Appearance": "Aspetto",
    "Approve this code in the page that opened in your browser:": "Approvi questo codice nella pagina che si è aperta nel suo browser:",
    "Archive chat": "Archivia chat",
    "Archived": "Archiviate",
    "Ask me about these again": "Chiedimi di nuovo per questi",
    "Attach files": "Allegare file",
    "Auto — asks nothing": "Auto — non chiede nulla",
    "Automatic compaction is off.": "La compattazione automatica è disattivata.",
    "Away now: a run waits for it, then counts as missed.": "Assente ora: un’esecuzione lo aspetta, poi conta come persa.",
    "Back": "Indietro",
    "Background command": "Comando in background",
    "Background tasks": "Attività in background",
    "Cancel": "Annulla",
    "Carry it out": "Eseguilo",
    "Chat": "Chat",
    "Chats": "Chat",
    "Check for updates…": "Cerca aggiornamenti…",
    "Choose": "Scegli",
    "Choose a folder first.": "Scegli prima una cartella.",
    "Choose a folder…": "Scegli una cartella…",
    "Choose a model to choose its effort.": "Scegli un modello per sceglierne l’impegno.",
    "Close": "Chiudi",
    "Close (LLeMbas stays in the tray)": "Chiudi (LLeMbas resta nell'area di notifica)",
    "Close terminal": "Chiudi terminale",
    "Close the activity panel": "Chiudi il pannello attività",
    "Command": "Comando",
    "Commands": "Comandi",
    "Compact": "Compatta",
    "Compacting the conversation": "Compattazione della conversazione",
    "Compacting…": "Compattazione…",
    "Compaction buffer": "Riserva per la compattazione",
    "Compacts before the next reply.": "Si compatta prima della prossima risposta.",
    "Compacts by itself once the window is known.": "Si compatta da sola appena la finestra è nota.",
    "Computer": "Computer",
    "Connect": "Connetti",
    "Connected.": "Connesso.",
    "Connected. This shell is also open in another tab, and they share a size.": "Connesso. Questa shell è aperta anche in un'altra scheda, e le due condividono la dimensione.",
    "Connecting…": "Connessione in corso…",
    "Context": "Contesto",
    "Context and background tasks": "Contesto e attività in background",
    "Context used": "Contesto usato",
    "Continue in a terminal": "Continua in un terminale",
    "Continue in a terminal…": "Continua in un terminale…",
    "Copied": "Copiato",
    "Copied the last of the screen, as it appeared. This shell does not mark where commands begin.": "Copiata l'ultima parte dello schermo, così come appariva. Questa shell non segna dove iniziano i comandi.",
    "Copied.": "Copiato.",
    "Copy": "Copia",
    "Copy the last command and its output": "Copia l'ultimo comando e il suo output",
    "Counted by the model at the last reply; the categories are estimated.": "Contato dal modello all’ultima risposta; le categorie sono stime.",
    "Create": "Crea",
    "Cut short here; the whole of it is in the web interface.": "Troncato qui; il resto è nell'interfaccia web.",
    "Data group": "Gruppo di dati",
    "Days": "Giorni",
    "Delete": "Elimina",
    "Delete chat": "Elimina chat",
    "Delete folder": "Elimina cartella",
    "Delete this chat?": "Eliminare questa chat?",
    "Delete this scheduled task?": "Eliminare questa attività pianificata?",
    "Deny": "Nega",
    "Dictate a message": "Detta un messaggio",
    "Disconnected. Close and reopen to reconnect.": "Disconnesso. Chiudi e riapri per riconnetterti.",
    "Done": "Fatto",
    "Draw": "Disegna",
    "Draw a picture": "Disegna un'immagine",
    "Drawing… a picture can take a minute or two.": "Disegno in corso… un’immagine può richiedere un minuto o due.",
    "Drop the files to attach them": "Rilasci i file per allegarli",
    "Due %(when)s": "Prevista %(when)s",
    "Each run sees the ones before it.": "Ogni esecuzione vede quelle precedenti.",
    "Each run starts with nothing but the instruction.": "Ogni esecuzione parte solo dall’istruzione.",
    "Earlier": "Prima",
    "Earlier messages": "Messaggi precedenti",
    "Earlier runs": "Esecuzioni precedenti",
    "Edit": "Modifica",
    "Edit %(title)s": "Modifica %(title)s",
    "Edit message": "Modifica messaggio",
    "Edit unless you choose otherwise; Auto runs commands without asking. The computer may lower it.": "Edit, salvo diversa scelta; Auto esegue i comandi senza chiedere. Il computer può abbassarla.",
    "Edit — asks before commands": "Edit — chiede prima dei comandi",
    "Empty folder": "Cartella vuota",
    "Ended": "Terminati",
    "Environment": "Ambiente",
    "Estimated: no reply has been counted yet.": "Stima: nessuna risposta è stata ancora contata.",
    "Every result, even with nothing to report.": "Ogni risultato, anche senza nulla da segnalare.",
    "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Ogni giorno feriale alle 8:00, riassumi le notizie della mia lista di lettura",
    "Failed": "Non riusciti",
    "Failed: {{reason}}": "Non riuscito: {{reason}}",
    "Files": "File",
    "Findings": "Risultati",
    "Finished %(n)s": "Terminate: %(n)s",
    "Folder": "Cartella",
    "Folder name": "Nome della cartella",
    "Folder on %(device)s": "Cartella su %(device)s",
    "Folder on the computer": "Cartella sul computer",
    "Free space": "Spazio libero",
    "Hello": "Ciao",
    "Hello, %(name)s": "Ciao, %(name)s",
    "History": "Cronologia",
    "How many work on it at once, the run's own agent among them, on the same model.": "Quanti ci lavorano alla volta, compreso l’agente dell’esecuzione, sullo stesso modello.",
    "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "Con parole tue. Il server ne ricava una regola e un’istruzione e ti mostra le prossime esecuzioni prima di salvare.",
    "Install LLeMbas %(version)s…": "Installa LLeMbas %(version)s…",
    "Instruction files": "File di istruzioni",
    "It does not accept scheduled work: turn on Accept scheduled work there.": "Non accetta lavoro pianificato: attiva lì Accept scheduled work.",
    "It has not run yet.": "Non è ancora stata eseguita.",
    "It says: %(purpose)s": "Dice: %(purpose)s",
    "Kept in this app on this computer. The window opens again in the language chosen.": "Salvato in questa app su questo computer. La finestra si riapre nella lingua scelta.",
    "Kept in this app on this computer; the account's theme stays as it is.": "Salvato in questa app su questo computer; il tema dell’account resta com’è.",
    "LLeMbas %(version)s is available (this is %(current)s)": "È disponibile LLeMbas %(version)s (questa è la %(current)s)",
    "LLeMbas Desktop needs a LLeMbas 2.0 server or later.": "LLeMbas Desktop richiede un server LLeMbas 2.0 o successivo.",
    "Language": "Lingua",
    "Last run": "Ultima esecuzione",
    "Let the server open a terminal here": "Lascia che il server apra un terminale qui",
    "Link again": "Collega di nuovo",
    "Link it again to give the agent a new token.": "Collegalo di nuovo per dare all’agente un nuovo token.",
    "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Collegalo al tuo server e le chat dell’agente potranno lavorare nelle sue cartelle.",
    "Link this computer": "Collega questo computer",
    "Loading {{model}}": "Caricamento di {{model}}",
    "Loading…": "Caricamento…",
    "Looking for a LLeMbas server there…": "Cerco un server LLeMbas lì…",
    "MCP tools": "Strumenti MCP",
    "Manual — asks first": "Manual — chiede prima",
    "Max": "Max",
    "Maximise": "Ingrandisci",
    "Memory": "Memoria",
    "Memory and personal": "Memoria e dati personali",
    "Menu": "Menu",
    "Message": "Messaggio",
    "Messages": "Messaggi",
    "Min": "Min",
    "Minimise": "Riduci a icona",
    "Missed": "Mancata",
    "Mode": "Modalità",
    "Model": "Modello",
    "Models": "Modelli",
    "Models for scheduled tasks": "Modelli per le attività pianificate",
    "More": "Altro",
    "Move to folder…": "Sposta in una cartella…",
    "Move to the trash": "Sposta nel cestino",
    "Move “%(name)s” to the trash? It can be restored from there.": "Spostare «%(name)s» nel cestino? Si può ripristinare da lì.",
    "Moved to the trash.": "Spostato nel cestino.",
    "Never": "Mai",
    "New agent chat": "Nuova chat con agente",
    "New chat": "Nuova chat",
    "New folder": "Nuova cartella",
    "New folder…": "Nuova cartella…",
    "New scheduled task": "Nuova attività pianificata",
    "Next run": "Prossima esecuzione",
    "No archived chats.": "Nessuna chat archiviata.",
    "No chat yet. Start one with New chat.": "Ancora nessuna chat. Iniziane una con Nuova chat.",
    "No day ticked: every day.": "Nessun giorno spuntato: ogni giorno.",
    "No files written in this chat yet.": "In questa chat non è ancora stato scritto alcun file.",
    "No folder": "Nessuna cartella",
    "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Nessuna cartella ancora: ne aggiunga una in Impostazioni, Cartelle di progetto.",
    "No folder yet: the agent can open nothing. Add the folder of a project.": "Ancora nessuna cartella: l'agente non può aprire nulla. Aggiungi la cartella di un progetto.",
    "No model is available to this account.": "Nessun modello è disponibile per questo account.",
    "No more runs": "Nessun’altra esecuzione",
    "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Nessuna cartella di progetto ancora: l'agente non può aprire nulla su questo computer.",
    "None": "Nessuno",
    "Not measured.": "Non misurato.",
    "Not run yet": "Non ancora eseguita",
    "Not yet": "Non ancora",
    "Noted by a model": "Annotato da un modello",
    "Nothing has been run in this shell yet.": "In questa shell non è ancora stato eseguito nulla.",
    "Nothing has been said in the room yet.": "Nella stanza non è ancora stato detto nulla.",
    "Nothing is scheduled.": "Non c’è niente di pianificato.",
    "Nothing matches.": "Nessun risultato.",
    "Nothing remembered yet.": "Ancora niente da ricordare.",
    "Nothing running.": "Nulla in esecuzione.",
    "Nothing runs in the background. Subagents, a team's members and background commands show here while they work.": "Nulla è in esecuzione in background. Sottoagenti, membri di una squadra e comandi in background compaiono qui mentre lavorano.",
    "Nothing to report": "Niente da segnalare",
    "Nothing to send: select some output first.": "Niente da inviare: seleziona prima un po' di output.",
    "Nothing to switch in this chat.": "Non c’è niente da attivare o disattivare in questa chat.",
    "Nothing yet.": "Ancora niente.",
    "Notifications": "Notifiche",
    "On this server": "Su questo server",
    "One chat that grows": "Una chat che cresce",
    "Only in its history.": "Solo nella sua cronologia.",
    "Open in the viewer": "Apri nel visualizzatore",
    "Open in the web interface": "Apri nell'interfaccia web",
    "Open its chat": "Apri la sua chat",
    "Open its conversation": "Apri la sua conversazione",
    "Open slots: %(n)s": "Posti liberi: %(n)s",
    "Open the activity panel": "Apri il pannello attività",
    "Open the chat": "Apri la chat",
    "Open the page again": "Riapri la pagina",
    "Open the release page": "Apri la pagina della versione",
    "Or type an answer": "Oppure scriva una risposta",
    "Outputs": "Risultati",
    "Page": "Pagina",
    "Pause": "Metti in pausa",
    "Pause %(title)s": "Metti in pausa %(title)s",
    "Paused": "In pausa",
    "Pin chat": "Fissa la chat",
    "Pinned chats": "Chat fissate",
    "Plan": "Piano",
    "Plan — changes nothing": "Plan — non cambia nulla",
    "Preview": "Anteprima",
    "Project folders": "Cartelle dei progetti",
    "Put the last command and its output into the message box": "Metti l'ultimo comando e il suo output nella casella del messaggio",
    "Queued": "In coda",
    "Queued: {{ahead}} ahead": "In coda: {{ahead}} davanti",
    "Read again": "Rileggi",
    "Read this aloud": "Leggi ad alta voce",
    "Reading the prompt": "Lettura del prompt",
    "Reading the prompt: {{done}} / {{total}} tokens ({{percent}}%)": "Lettura del prompt: {{done}} / {{total}} token ({{percent}}%)",
    "Reasoning effort": "Sforzo di ragionamento",
    "Recommended": "Consigliato",
    "Reconnecting…": "Riconnessione…",
    "Regenerate reply": "Rigenera risposta",
    "Remove": "Rimuovi",
    "Remove %(dir)s": "Rimuovi %(dir)s",
    "Remove this memory?": "Rimuovere questo ricordo?",
    "Rename": "Rinomina",
    "Rename chat": "Rinomina chat",
    "Rename folder": "Rinomina cartella",
    "Rename…": "Rinomina…",
    "Restore": "Ripristina",
    "Restore chat": "Ripristina chat",
    "Result": "Risultato",
    "Resume": "Riprendi",
    "Resume %(title)s": "Riprendi %(title)s",
    "Retrying in {{in}} s: {{reason}}": "Nuovo tentativo tra {{in}} s: {{reason}}",
    "Room": "Stanza",
    "Run now": "Esegui ora",
    "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Eseguilo in un terminale sul computer su cui lavora questa chat: la sessione dell'agente prosegue lì e la chat la conserva.",
    "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Eseguilo in un terminale: la sessione dell'agente prosegue lì, nella cartella di questa chat, e la chat la conserva.",
    "Running": "In esecuzione",
    "Running {{tool}}": "Esecuzione di {{tool}}",
    "Running {{tool}}: {{what}}": "Esecuzione di {{tool}}: {{what}}",
    "Runs": "Esecuzioni",
    "Save": "Salva",
    "Saved to your account: the web interface and the phone follow it too.": "Salvato nel tuo account: anche l’interfaccia web e il telefono lo seguono.",
    "Saving starts the reply again; everything after this message is dropped.": "Salvando, la risposta riparte; tutto ciò che segue questo messaggio viene scartato.",
    "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Di’ cosa deve succedere e quando — «ogni giorno feriale alle 8:00, riassumi le notizie della mia lista di lettura» — e il server lo fa per te.",
    "Scheduled": "Pianificato",
    "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Le attività pianificate richiedono un server LLeMbas più recente. Chiedi al suo amministratore di aggiornarlo.",
    "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Le attività pianificate ti avvisano anche di un risultato, mentre l’app è in esecuzione.",
    "Search": "Cerca",
    "Search chats": "Cerca nelle chat",
    "Send": "Invia",
    "Send to chat": "Invia alla chat",
    "Sending…": "Invio…",
    "Server": "Server",
    "Set the time yourself": "Imposta tu l’orario",
    "Settings": "Impostazioni",
    "Shape": "Forma",
    "Show %(n)s more": "Mostra altri %(n)s",
    "Shown by the agent": "Mostrato dall'agente",
    "Sidebar": "Barra laterale",
    "Sign in": "Accedi",
    "Sign in again: the server no longer accepts this app's sign-in.": "Accedi di nuovo: il server non accetta più l’accesso di questa app.",
    "Sign out": "Esci",
    "Signed in as %(who)s.": "Accesso effettuato come %(who)s.",
    "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Uscendo, l'app rinuncia al suo accesso sul server; il collegamento dell'agente resta. Esca per usare un altro server.",
    "Since the last reply": "Dall’ultima risposta",
    "Skills": "Abilità",
    "Skipped": "Saltata",
    "Something to remember…": "Qualcosa da ricordare…",
    "Source": "Sorgente",
    "Square": "Quadrata",
    "Start the agent": "Avvia l'agente",
    "Stop": "Ferma",
    "Stop %(name)s": "Ferma %(name)s",
    "Stop %(name)s and the members under it? They leave the team.": "Fermare %(name)s e i membri sotto di lui? Lasciano la squadra.",
    "Stop %(name)s and the subagents under it?": "Fermare %(name)s e i subagenti sotto di esso?",
    "Stop dictating": "Interrompi la dettatura",
    "Stop the agent": "Ferma l'agente",
    "Stopped": "Fermato",
    "Stopped.": "Interrotto.",
    "Stopped: {{reason}}": "Fermato: {{reason}}",
    "Subagent": "Sottoagente",
    "Subagent %(name)s (%(id)s), %(position)s, asks:": "Il subagente %(name)s (%(id)s), %(position)s, chiede:",
    "Subagents": "Sottoagenti",
    "Summarise the earlier turns now and send the summary in their place.": "Riassumi ora i turni precedenti e invia il riassunto al loro posto.",
    "Switched off here only. What is on to begin with is your default for this model, in Settings → Models.": "Disattivato solo qui. Ciò che è attivo all'inizio è il tuo predefinito per questo modello, in Impostazioni → Modelli.",
    "System prompt": "Prompt di sistema",
    "Taken in while it ran:": "Accolto durante l'esecuzione:",
    "Tall": "Alta",
    "Tasks: %(n)s": "Attività: %(n)s",
    "Team member": "Membro della squadra",
    "Team: %(size)s of at most %(max)s subagents": "Squadra: %(size)s su un massimo di %(max)s sottoagenti",
    "Tell me": "Avvisami",
    "Tell me when a reply or an agent's work is finished while I am elsewhere": "Avvisami quando una risposta o il lavoro di un agente è finito mentre sono altrove",
    "Terminal": "Terminale",
    "The account's (%(language)s)": "Quella dell’account (%(language)s)",
    "The account's (%(theme)s)": "Quello dell’account (%(theme)s)",
    "The agent asks to run %(tool)s:": "L'agente chiede di eseguire %(tool)s:",
    "The agent asks:": "L'agente chiede:",
    "The agent has finished.": "L'agente ha finito.",
    "The agent is connected, but may open no folder yet.": "L’agente è connesso, ma non può ancora aprire nessuna cartella.",
    "The agent is connecting to the server…": "L'agente si sta collegando al server…",
    "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "L'agente non è collegato: %(why)s. Continua a riprovare.",
    "The agent is off.": "L'agente è spento.",
    "The agent is running: agent chats can use this computer.": "L'agente è in esecuzione: le chat agente possono usare questo computer.",
    "The agent is starting…": "L'agente si sta avviando…",
    "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "L'agente permette alle chat agente del tuo server di lavorare nei progetti di questo computer. È il LLeMbas CLI, integrato, in esecuzione in background finché l'app è aperta.",
    "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "L'agente si è fermato: %(why)s. Tra poco riprova.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does, and the same approval links this computer for the agent.": "L'app accede al suo server una volta, nel suo browser, come ogni dispositivo. Poi può leggere e scrivere le sue chat, come l'interfaccia web, e la stessa approvazione collega questo computer per l'agente.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does.": "L'app accede al suo server una volta, nel suo browser, come ogni dispositivo. Poi può leggere e scrivere le sue chat, come l'interfaccia web.",
    "The connection to the reply was lost: %(why)s": "La connessione alla risposta si è interrotta: %(why)s",
    "The first free scheduling model": "Il primo modello di pianificazione libero",
    "The folder's full path on that computer. Its agent opens only folders it has been given.": "Il percorso completo della cartella su quel computer. Il suo agente apre solo le cartelle che gli sono state date.",
    "The instruction each run is given, on its own: say everything it needs.": "L’istruzione che ogni esecuzione riceve da sola: di’ tutto ciò che le serve.",
    "The interface only. Models answer in the language you write to them in, whatever this says.": "Solo l'interfaccia. I modelli rispondono nella lingua in cui scrivi loro, qualunque cosa dica questa impostazione.",
    "The last %(n)s runs failed: %(why)s": "Le ultime %(n)s esecuzioni non sono riuscite: %(why)s",
    "The microphone could not be opened: %(why)s": "Impossibile aprire il microfono: %(why)s",
    "The model's own": "Quello del modello",
    "The most an agent chat may do here": "Il massimo che una chat agente può fare qui",
    "The next command": "Il comando successivo",
    "The next command (Ctrl+Shift+↓)": "Il comando successivo (Ctrl+Shift+↓)",
    "The next runs": "Le prossime esecuzioni",
    "The numbers count this chat's own agent: 1 is the agent alone, with no subagents; Max 4 is the agent and up to 3 subagents. A subagent runs on the chat's model, or on another only when you name it in the chat.": "I numeri contano anche l’agente della chat: 1 è l’agente da solo, senza sottoagenti; Max 4 è l’agente più fino a 3 sottoagenti. Un sottoagente usa il modello della chat, o un altro solo se lo nomini nella chat.",
    "The previous command": "Il comando precedente",
    "The previous command (Ctrl+Shift+↑)": "Il comando precedente (Ctrl+Shift+↑)",
    "The release that goes with the server's version. This is %(current)s.": "La versione che va con quella del server. Questa è la %(current)s.",
    "The reply is ready.": "La risposta è pronta.",
    "The reply to the next message is a picture drawn from it.": "La risposta al prossimo messaggio è un’immagine disegnata a partire da esso.",
    "The result is no longer there.": "Il risultato non c’è più.",
    "The server refused this computer's link: %(why)s": "Il server ha rifiutato il collegamento di questo computer: %(why)s",
    "The server's answer had no picture in it.": "La risposta del server non conteneva immagini.",
    "The server's answer was not audio.": "La risposta del server non era audio.",
    "The terminal could not be loaded.": "Impossibile caricare il terminale.",
    "The terminal needs a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Il terminale richiede un server LLeMbas più recente. Chiedi al suo amministratore di aggiornarlo.",
    "Theme": "Tema",
    "These words give no run in the future.": "Queste parole non danno nessuna esecuzione futura.",
    "They run on the computer this chat runs on.": "Girano sul computer su cui gira questa chat.",
    "Think before answering": "Ragiona prima di rispondere",
    "Thinking": "Ragionamento",
    "This computer": "Questo computer",
    "This computer (%(name)s)": "Questo computer (%(name)s)",
    "This computer is not linked yet.": "Questo computer non è ancora collegato.",
    "This computer's (%(language)s)": "Quella di questo computer (%(language)s)",
    "This device is not linked right now.": "Questo dispositivo non è collegato in questo momento.",
    "This file is too big to show here (%(size)s).": "Questo file è troppo grande per essere mostrato (%(size)s).",
    "This file is too large to send.": "Questo file è troppo grande per essere inviato.",
    "This is a folder; attach the files in it.": "Questa è una cartella; alleghi i file che contiene.",
    "This is not a text file; it cannot be shown here.": "Questo non è un file di testo; non può essere mostrato qui.",
    "This model serves one request at a time: subagents need another model, on another server, named in the chat.": "Questo modello serve una richiesta alla volta: i sottoagenti hanno bisogno di un altro modello, su un altro server, nominato nella chat.",
    "This server cannot compact a chat from the app yet; the web interface can.": "Questo server non può ancora compattare una chat dall’app; l’interfaccia web sì.",
    "This server has no scheduled tasks yet.": "Questo server non ha ancora attività pianificate.",
    "This terminal closed.": "Questo terminale si è chiuso.",
    "Thought": "Ha ragionato",
    "Time": "Ora",
    "Times in %(zone)s": "Fuso orario: %(zone)s",
    "Title": "Titolo",
    "Today": "Oggi",
    "Tools": "Strumenti",
    "Tools and skills…": "Strumenti e abilità…",
    "Try again": "Riprova",
    "Type a command or a chat's title": "Digiti un comando o il titolo di una chat",
    "Type a folder…": "Digita una cartella…",
    "Unpin chat": "Togli la chat dalle fissate",
    "Up to %(n)s at once": "Fino a %(n)s alla volta",
    "Upload": "Carica",
    "Wait until the files are sent.": "Attenda che i file siano inviati.",
    "Waiting for a free model": "In attesa di un modello libero",
    "Waiting for subagents: {{running}} running": "In attesa dei subagenti: {{running}} al lavoro",
    "Waiting for the browser…": "In attesa del browser…",
    "Waiting for the computer": "In attesa del computer",
    "Waiting for the reply before it": "In attesa della risposta precedente",
    "Waiting for you: {{what}}": "In attesa di te: {{what}}",
    "Waiting for your answer": "In attesa della sua risposta",
    "Waiting for {{model}}: {{reason}}": "In attesa di {{model}}: {{reason}}",
    "What it does": "Cosa fa",
    "What should happen, and when": "Cosa deve succedere, e quando",
    "What to draw…": "Cosa disegnare…",
    "What your models remember about you, across chats. Change or remove anything here.": "Ciò che i tuoi modelli ricordano di te tra una chat e l’altra. Qui puoi cambiare o rimuovere qualsiasi cosa.",
    "When": "Quando",
    "When it matters": "Quando conta",
    "Where it runs": "Dove viene eseguito",
    "Wide": "Larga",
    "Writing": "Scrittura",
    "Writing down…": "Trascrizione…",
    "Writing: {{rate}} tok/s": "Scrittura: {{rate}} tok/s",
    "Writing…": "Sta scrivendo…",
    "Written to %(path)s": "Scritto in %(path)s",
    "You asked: “%(text)s”": "Hai chiesto: «%(text)s»",
    "Your answer": "La sua risposta",
    "Your files on the server, as the chats see them.": "I tuoi file sul server, come li vedono le chat.",
    "Your server recommends LLeMbas Desktop %(version)s": "Il tuo server consiglia LLeMbas Desktop %(version)s",
    "a question": "una domanda",
    "agent connecting…": "agente in collegamento…",
    "agent off": "agente spento",
    "agent refused": "agente rifiutato",
    "agent running": "agente attivo",
    "agent running (service)": "agente attivo (servizio)",
    "agent starting…": "agente in avvio…",
    "agent stopped": "agente fermato",
    "agent waiting": "agente in attesa",
    "agent: no folders": "agente: nessuna cartella",
    "all its slots are in use": "tutti i suoi posti sono occupati",
    "allow {{tool}}?": "consentire {{tool}}?",
    "an approval": "un’approvazione",
    "approvals wait %(n)s min": "le approvazioni attendono %(n)s min",
    "budget": "budget",
    "busy": "occupato",
    "by you": "da te",
    "caught up": "recuperata",
    "dark": "scuro",
    "default": "predefinito",
    "does not accept scheduled work": "non accetta lavoro pianificato",
    "done": "finito",
    "failed": "fallito",
    "findings: %(n)s": "risultati: %(n)s",
    "finished": "finito",
    "free": "libero",
    "idle": "inattivo",
    "it serves one request at a time and is answering another": "serve una richiesta alla volta e ne sta servendo un’altra",
    "its server holds another model now": "il suo server ha ora un altro modello",
    "late": "in ritardo",
    "light": "chiaro",
    "messages: %(n)s": "messaggi: %(n)s",
    "not linked": "non collegato",
    "not linked now": "non collegato ora",
    "off": "disattivato",
    "out of context": "senza contesto",
    "paused: context full": "in pausa: contesto pieno",
    "queued": "in coda",
    "report": "resoconto",
    "run by hand": "avviata a mano",
    "step limit": "limite di passi",
    "stopped": "interrotto",
    "switched": "cambiato",
    "the main agent": "l’agente principale",
    "the plan": "il piano",
    "tried again %(when)s": "di nuovo %(when)s",
    "update": "aggiorna",
    "update %(version)s": "aggiorna a %(version)s",
    "waiting": "in attesa",
    "waiting for a slot": "in attesa di un posto",
    "window unknown": "finestra sconosciuta",
    "working": "al lavoro",
    "“%(name)s” and the folders inside it are deleted. Their chats stay, back in the list.": "«%(name)s» e le cartelle al suo interno vengono eliminate. Le loro chat restano, di nuovo nell’elenco.",
    "“%(title)s” is deleted on the server, with its messages and files. This cannot be undone.": "«%(title)s» viene eliminata dal server, con i suoi messaggi e file. Non si può annullare.",
    "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "«%(title)s» si ferma e la sua cronologia viene eliminata. Le chat che ha scritto restano."
  },
  "pl": {
    "%(job)s asks:": "%(job)s pyta:",
    "%(model)s was busy, so it ran on this one.": "%(model)s był zajęty, więc uruchomiono je na tym.",
    "%(n)s finished": "Zakończone: %(n)s",
    "%(n)s missed": "pominięte: %(n)s",
    "%(n)s queued": "W kolejce: %(n)s",
    "%(n)s running": "Działa: %(n)s",
    "%(n)s tokens": "Tokeny: %(n)s",
    "%(n)s tools offered.": "Oferowane narzędzia: %(n)s.",
    "%(n)s waiting": "Czeka: %(n)s",
    "%(name)s, LLeMbas %(version)s.": "%(name)s, LLeMbas %(version)s.",
    "%(percent)s%% of the context window used": "Użyto %(percent)s%% okna kontekstu",
    "%(percent)s%% used": "Użyto: %(percent)s%%",
    "%(size)s of %(max)s": "%(size)s z %(max)s",
    "%(steps)s steps, %(tools)s tools": "Kroki: %(steps)s, narzędzia: %(tools)s",
    "%(tokens)s tokens": "Tokeny: %(tokens)s",
    "%(tokens)s until auto-compact": "%(tokens)s do automatycznego streszczenia",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Usługa LLeMbas CLI już tu działa (pid %(pid)s), ale nie jest połączona: %(why)s",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Usługa LLeMbas CLI już tu działa (pid %(pid)s); jest agentem tego komputera.",
    "A busy model is waited for, then the next free one is used.": "Na zajęty model się czeka, potem używany jest następny wolny.",
    "A chat asking for more is lowered to this.": "Czat, który prosi o więcej, zostaje ograniczony do tego.",
    "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Czat na %(server)s, z modelami i plikami Twojego konta.",
    "A command the run needs approved comes to your phone as a card. Unanswered by then, it counts as denied.": "Polecenie, które uruchomienie musi zatwierdzić, trafia na Twój telefon jako karta. Bez odpowiedzi do tego czasu liczy się jako odrzucone.",
    "A full path, inside a folder the computer allows remote work in.": "Pełna ścieżka, w folderze, w którym komputer pozwala na pracę zdalną.",
    "A linked computer": "Połączony komputer",
    "A new chat for each run": "Nowy czat dla każdego uruchomienia",
    "A result, but not a run with nothing to report.": "Wynik, ale nie uruchomienie bez niczego do zgłoszenia.",
    "A run on a computer is an agent chat there. The computer must allow it: “Accept scheduled work” in its LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).": "Uruchomienie na komputerze jest tam czatem agenta. Komputer musi na to pozwolić: „Accept scheduled work” w jego LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).",
    "A scheduled task failed 3 times in a row. Pause it?": "Zaplanowane zadanie nie powiodło się 3 razy z rzędu. Wstrzymać je?",
    "A scheduled task failed.": "Zaplanowane zadanie nie powiodło się.",
    "A scheduled task has a result.": "Zaplanowane zadanie ma wynik.",
    "A shell as you, in one of these folders.": "Powłoka na Twoim koncie, w jednym z tych folderów.",
    "A task without a model of its own runs on the first free one of these, in this order. None ticked: all of them.": "Zadanie bez własnego modelu działa na pierwszym wolnym z tych, w tej kolejności. Żaden niezaznaczony: wszystkie.",
    "About": "O aplikacji",
    "Account": "Konto",
    "Activity": "Aktywność",
    "Add": "Dodaj",
    "Add folder…": "Dodaj folder…",
    "Address of your LLeMbas server": "Adres Twojego serwera LLeMbas",
    "Agent": "Agent",
    "Agent chats can work in these folders and anything inside them — nowhere else on this computer.": "Czaty z agentem mogą pracować w tych folderach i we wszystkim, co zawierają — nigdzie indziej na tym komputerze.",
    "Agent: %(why)s": "Agent: %(why)s",
    "Allow": "Pozwól",
    "Always": "Zawsze",
    "Always allow": "Zawsze zezwalaj",
    "Always allowed here": "Tutaj zawsze dozwolone",
    "An agent chat works in a folder on %(device)s, through the LLeMbas agent there.": "Czat z agentem pracuje w folderze na %(device)s, przez działającego tam agenta LLeMbas.",
    "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Czat z agentem pracuje w folderze na tym komputerze, przez agenta wbudowanego w tę aplikację.",
    "An approval waits (minutes)": "Zatwierdzenie czeka (minuty)",
    "Another device": "Inne urządzenie",
    "Answer": "Odpowiedź",
    "Appearance": "Wygląd",
    "Approve this code in the page that opened in your browser:": "Zatwierdź ten kod na stronie, która otworzyła się w przeglądarce:",
    "Archive chat": "Archiwizuj czat",
    "Archived": "Zarchiwizowane",
    "Ask me about these again": "Pytaj o to ponownie",
    "Attach files": "Załączaj pliki",
    "Auto — asks nothing": "Auto — o nic nie pyta",
    "Automatic compaction is off.": "Automatyczne streszczanie jest wyłączone.",
    "Away now: a run waits for it, then counts as missed.": "Teraz nieobecny: uruchomienie na niego czeka, potem liczy się jako pominięte.",
    "Back": "Wstecz",
    "Background command": "Polecenie w tle",
    "Background tasks": "Zadania w tle",
    "Cancel": "Anuluj",
    "Carry it out": "Wykonaj",
    "Chat": "Czat",
    "Chats": "Czaty",
    "Check for updates…": "Sprawdź aktualizacje…",
    "Choose": "Wybierz",
    "Choose a folder first.": "Najpierw wybierz folder.",
    "Choose a folder…": "Wybierz folder…",
    "Choose a model to choose its effort.": "Wybierz model, aby wybrać jego wysiłek.",
    "Close": "Zamknij",
    "Close (LLeMbas stays in the tray)": "Zamknij (LLeMbas zostaje w zasobniku systemowym)",
    "Close terminal": "Zamknij terminal",
    "Close the activity panel": "Zamknij panel aktywności",
    "Command": "Polecenie",
    "Commands": "Polecenia",
    "Compact": "Streść",
    "Compacting the conversation": "Kompaktowanie rozmowy",
    "Compacting…": "Streszczanie…",
    "Compaction buffer": "Rezerwa na kompakcję",
    "Compacts before the next reply.": "Zostanie streszczona przed następną odpowiedzią.",
    "Compacts by itself once the window is known.": "Zostanie streszczona sama, gdy okno będzie znane.",
    "Computer": "Komputer",
    "Connect": "Połącz",
    "Connected.": "Połączono.",
    "Connected. This shell is also open in another tab, and they share a size.": "Połączono. Ta powłoka jest otwarta też w innej karcie i dzielą one rozmiar.",
    "Connecting…": "Łączenie…",
    "Context": "Kontekst",
    "Context and background tasks": "Kontekst i zadania w tle",
    "Context used": "Użyty kontekst",
    "Continue in a terminal": "Kontynuuj w terminalu",
    "Continue in a terminal…": "Kontynuuj w terminalu…",
    "Copied": "Skopiowano",
    "Copied the last of the screen, as it appeared. This shell does not mark where commands begin.": "Skopiowano koniec ekranu tak, jak wyglądał. Ta powłoka nie oznacza, gdzie zaczynają się polecenia.",
    "Copied.": "Skopiowano.",
    "Copy": "Kopiuj",
    "Copy the last command and its output": "Kopiuj ostatnie polecenie i jego wynik",
    "Counted by the model at the last reply; the categories are estimated.": "Policzone przez model przy ostatniej odpowiedzi; kategorie są szacunkowe.",
    "Create": "Utwórz",
    "Cut short here; the whole of it is in the web interface.": "Tu skrócone; całość jest w interfejsie WWW.",
    "Data group": "Grupa danych",
    "Days": "Dni",
    "Delete": "Usuń",
    "Delete chat": "Usuń czat",
    "Delete folder": "Usuń folder",
    "Delete this chat?": "Usunąć ten czat?",
    "Delete this scheduled task?": "Usunąć to zaplanowane zadanie?",
    "Deny": "Odrzuć",
    "Dictate a message": "Podyktuj wiadomość",
    "Disconnected. Close and reopen to reconnect.": "Rozłączono. Aby połączyć ponownie, zamknij i otwórz ponownie.",
    "Done": "Gotowe",
    "Draw": "Narysuj",
    "Draw a picture": "Narysuj obraz",
    "Drawing… a picture can take a minute or two.": "Rysowanie… obraz może zająć minutę lub dwie.",
    "Drop the files to attach them": "Upuść pliki, aby je dołączyć",
    "Due %(when)s": "Zaplanowane na %(when)s",
    "Each run sees the ones before it.": "Każde uruchomienie widzi poprzednie.",
    "Each run starts with nothing but the instruction.": "Każde uruchomienie zaczyna tylko od instrukcji.",
    "Earlier": "Wcześniej",
    "Earlier messages": "Wcześniejsze wiadomości",
    "Earlier runs": "Wcześniejsze uruchomienia",
    "Edit": "Edytuj",
    "Edit %(title)s": "Edytuj %(title)s",
    "Edit message": "Edytuj wiadomość",
    "Edit unless you choose otherwise; Auto runs commands without asking. The computer may lower it.": "Edit, chyba że wybierzesz inaczej; Auto uruchamia polecenia bez pytania. Komputer może go obniżyć.",
    "Edit — asks before commands": "Edit — pyta przed poleceniami",
    "Empty folder": "Pusty folder",
    "Ended": "Zakończone",
    "Environment": "Środowisko",
    "Estimated: no reply has been counted yet.": "Szacunek: żadna odpowiedź nie została jeszcze policzona.",
    "Every result, even with nothing to report.": "Każdy wynik, nawet bez niczego do zgłoszenia.",
    "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "W każdy dzień roboczy o 8:00 streść wiadomości z mojej listy do czytania",
    "Failed": "Nieudane",
    "Failed: {{reason}}": "Niepowodzenie: {{reason}}",
    "Files": "Pliki",
    "Findings": "Ustalenia",
    "Finished %(n)s": "Zakończone: %(n)s",
    "Folder": "Folder",
    "Folder name": "Nazwa folderu",
    "Folder on %(device)s": "Folder na %(device)s",
    "Folder on the computer": "Folder na komputerze",
    "Free space": "Wolne miejsce",
    "Hello": "Cześć",
    "Hello, %(name)s": "Cześć, %(name)s",
    "History": "Historia",
    "How many work on it at once, the run's own agent among them, on the same model.": "Ilu pracuje nad nim naraz, łącznie z własnym agentem uruchomienia, na tym samym modelu.",
    "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "Własnymi słowami. Serwer zamieni je w regułę i polecenie i pokaże następne uruchomienia, zanim cokolwiek zostanie zapisane.",
    "Install LLeMbas %(version)s…": "Zainstaluj LLeMbas %(version)s…",
    "Instruction files": "Pliki z instrukcjami",
    "It does not accept scheduled work: turn on Accept scheduled work there.": "Nie przyjmuje zaplanowanej pracy: włącz tam Accept scheduled work.",
    "It has not run yet.": "Jeszcze się nie uruchomił.",
    "It says: %(purpose)s": "Mówi: %(purpose)s",
    "Kept in this app on this computer. The window opens again in the language chosen.": "Zapisane w tej aplikacji na tym komputerze. Okno otworzy się ponownie w wybranym języku.",
    "Kept in this app on this computer; the account's theme stays as it is.": "Zapisane w tej aplikacji na tym komputerze; motyw konta pozostaje bez zmian.",
    "LLeMbas %(version)s is available (this is %(current)s)": "Dostępny jest LLeMbas %(version)s (to jest %(current)s)",
    "LLeMbas Desktop needs a LLeMbas 2.0 server or later.": "LLeMbas Desktop wymaga serwera LLeMbas 2.0 lub nowszego.",
    "Language": "Język",
    "Last run": "Ostatni przebieg",
    "Let the server open a terminal here": "Pozwól serwerowi otworzyć tu terminal",
    "Link again": "Połącz ponownie",
    "Link it again to give the agent a new token.": "Połącz go ponownie, aby agent dostał nowy token.",
    "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Połącz go ze swoim serwerem, a czaty agenta będą mogły pracować w jego folderach.",
    "Link this computer": "Połącz ten komputer",
    "Loading {{model}}": "Wczytywanie {{model}}",
    "Loading…": "Wczytywanie…",
    "Looking for a LLeMbas server there…": "Szukam tam serwera LLeMbas…",
    "MCP tools": "Narzędzia MCP",
    "Manual — asks first": "Manual — najpierw pyta",
    "Max": "Max",
    "Maximise": "Maksymalizuj",
    "Memory": "Pamięć",
    "Memory and personal": "Pamięć i dane osobiste",
    "Menu": "Menu",
    "Message": "Wiadomość",
    "Messages": "Wiadomości",
    "Min": "Min",
    "Minimise": "Minimalizuj",
    "Missed": "Przegapiony",
    "Mode": "Tryb",
    "Model": "Model",
    "Models": "Modele",
    "Models for scheduled tasks": "Modele dla zaplanowanych zadań",
    "More": "Więcej",
    "Move to folder…": "Przenieś do folderu…",
    "Move to the trash": "Przenieś do kosza",
    "Move “%(name)s” to the trash? It can be restored from there.": "Przenieść „%(name)s” do kosza? Można go stamtąd przywrócić.",
    "Moved to the trash.": "Przeniesiono do kosza.",
    "Never": "Nigdy",
    "New agent chat": "Nowy czat z agentem",
    "New chat": "Nowy czat",
    "New folder": "Nowy folder",
    "New folder…": "Nowy folder…",
    "New scheduled task": "Nowe zaplanowane zadanie",
    "Next run": "Następne uruchomienie",
    "No archived chats.": "Brak zarchiwizowanych czatów.",
    "No chat yet. Start one with New chat.": "Jeszcze nie ma czatu. Zacznij go przyciskiem Nowy czat.",
    "No day ticked: every day.": "Żaden dzień niezaznaczony: codziennie.",
    "No files written in this chat yet.": "W tym czacie nie zapisano jeszcze żadnego pliku.",
    "No folder": "Bez folderu",
    "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Jeszcze nie ma folderu: dodaj go w Ustawieniach, Foldery projektów.",
    "No folder yet: the agent can open nothing. Add the folder of a project.": "Nie ma jeszcze folderu: agent nie może nic otworzyć. Dodaj folder projektu.",
    "No model is available to this account.": "Dla tego konta nie jest dostępny żaden model.",
    "No more runs": "Brak kolejnych uruchomień",
    "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Jeszcze nie ma folderu projektu: agent nie może niczego otworzyć na tym komputerze.",
    "None": "Brak",
    "Not measured.": "Nie zmierzono.",
    "Not run yet": "Jeszcze nie uruchomione",
    "Not yet": "Jeszcze nie",
    "Noted by a model": "Zanotowane przez model",
    "Nothing has been run in this shell yet.": "W tej powłoce nic jeszcze nie uruchomiono.",
    "Nothing has been said in the room yet.": "W pokoju nikt jeszcze nic nie powiedział.",
    "Nothing is scheduled.": "Nic nie jest zaplanowane.",
    "Nothing matches.": "Nic nie pasuje.",
    "Nothing remembered yet.": "Na razie nic nie zapamiętano.",
    "Nothing running.": "Nic nie działa.",
    "Nothing runs in the background. Subagents, a team's members and background commands show here while they work.": "W tle nic nie działa. Podagenci, członkowie zespołu i polecenia w tle pojawiają się tu, gdy pracują.",
    "Nothing to report": "Nic do zgłoszenia",
    "Nothing to send: select some output first.": "Nie ma czego wysłać: najpierw należy zaznaczyć jakiś wynik.",
    "Nothing to switch in this chat.": "W tym czacie nie ma czego przełączać.",
    "Nothing yet.": "Jeszcze nic.",
    "Notifications": "Powiadomienia",
    "On this server": "Na tym serwerze",
    "One chat that grows": "Jeden czat, który rośnie",
    "Only in its history.": "Tylko w jego historii.",
    "Open in the viewer": "Otwórz w podglądzie",
    "Open in the web interface": "Otwórz w interfejsie WWW",
    "Open its chat": "Otwórz jego czat",
    "Open its conversation": "Otwórz jego rozmowę",
    "Open slots: %(n)s": "Wolne miejsca: %(n)s",
    "Open the activity panel": "Otwórz panel aktywności",
    "Open the chat": "Otwórz czat",
    "Open the page again": "Otwórz stronę ponownie",
    "Open the release page": "Otwórz stronę wydania",
    "Or type an answer": "Albo wpisz odpowiedź",
    "Outputs": "Wyniki",
    "Page": "Strona",
    "Pause": "Wstrzymaj",
    "Pause %(title)s": "Wstrzymaj %(title)s",
    "Paused": "Wstrzymany",
    "Pin chat": "Przypnij czat",
    "Pinned chats": "Przypięte czaty",
    "Plan": "Plan",
    "Plan — changes nothing": "Plan — niczego nie zmienia",
    "Preview": "Podgląd",
    "Project folders": "Foldery projektów",
    "Put the last command and its output into the message box": "Wstaw ostatnie polecenie i jego wynik do pola wiadomości",
    "Queued": "W kolejce",
    "Queued: {{ahead}} ahead": "W kolejce: przed nim {{ahead}}",
    "Read again": "Wczytaj ponownie",
    "Read this aloud": "Przeczytaj na głos",
    "Reading the prompt": "Czytanie promptu",
    "Reading the prompt: {{done}} / {{total}} tokens ({{percent}}%)": "Czytanie promptu: {{done}} / {{total}} tokenów ({{percent}}%)",
    "Reasoning effort": "Poziom rozumowania",
    "Recommended": "Zalecane",
    "Reconnecting…": "Ponowne łączenie…",
    "Regenerate reply": "Wygeneruj odpowiedź ponownie",
    "Remove": "Usuń",
    "Remove %(dir)s": "Usuń %(dir)s",
    "Remove this memory?": "Usunąć to wspomnienie?",
    "Rename": "Zmień nazwę",
    "Rename chat": "Zmień nazwę czatu",
    "Rename folder": "Zmień nazwę folderu",
    "Rename…": "Zmień nazwę…",
    "Restore": "Przywróć",
    "Restore chat": "Przywróć czat",
    "Result": "Wynik",
    "Resume": "Wznów",
    "Resume %(title)s": "Wznów %(title)s",
    "Retrying in {{in}} s: {{reason}}": "Ponowna próba za {{in}} s: {{reason}}",
    "Room": "Pokój",
    "Run now": "Uruchom teraz",
    "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Uruchom to w terminalu na komputerze, na którym pracuje ten czat: sesja agenta będzie tam kontynuowana, a czat ją zachowa.",
    "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Uruchom to w terminalu: sesja agenta będzie tam kontynuowana, w folderze tego czatu, a czat ją zachowa.",
    "Running": "Działa",
    "Running {{tool}}": "Uruchamianie {{tool}}",
    "Running {{tool}}: {{what}}": "Uruchamianie {{tool}}: {{what}}",
    "Runs": "Uruchomienia",
    "Save": "Zapisz",
    "Saved to your account: the web interface and the phone follow it too.": "Zapisane na koncie: interfejs WWW i telefon też się do niego stosują.",
    "Saving starts the reply again; everything after this message is dropped.": "Zapisanie uruchamia odpowiedź od nowa; wszystko po tej wiadomości zostanie odrzucone.",
    "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Powiedz, co ma się stać i kiedy — „w każdy dzień roboczy o 8:00 streść wiadomości z mojej listy do czytania” — a serwer zrobi to za Ciebie.",
    "Scheduled": "Zaplanowane",
    "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Zaplanowane zadania wymagają nowszego serwera LLeMbas. Poproś jego administratora o aktualizację.",
    "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Zaplanowane zadania informują też o wyniku, dopóki aplikacja działa.",
    "Search": "Szukaj",
    "Search chats": "Szukaj w czatach",
    "Send": "Wyślij",
    "Send to chat": "Wyślij do czatu",
    "Sending…": "Wysyłanie…",
    "Server": "Serwer",
    "Set the time yourself": "Ustaw czas samodzielnie",
    "Settings": "Ustawienia",
    "Shape": "Kształt",
    "Show %(n)s more": "Pokaż jeszcze %(n)s",
    "Shown by the agent": "Pokazane przez agenta",
    "Sidebar": "Pasek boczny",
    "Sign in": "Zaloguj się",
    "Sign in again: the server no longer accepts this app's sign-in.": "Zaloguj się ponownie: serwer nie przyjmuje już logowania tej aplikacji.",
    "Sign out": "Wyloguj się",
    "Signed in as %(who)s.": "Zalogowano jako %(who)s.",
    "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Wylogowanie zrzeka się logowania aplikacji na serwerze; połączenie agenta zostaje. Wyloguj się, aby użyć innego serwera.",
    "Since the last reply": "Od ostatniej odpowiedzi",
    "Skills": "Umiejętności",
    "Skipped": "Pominięty",
    "Something to remember…": "Coś do zapamiętania…",
    "Source": "Źródło",
    "Square": "Kwadrat",
    "Start the agent": "Uruchom agenta",
    "Stop": "Zatrzymać",
    "Stop %(name)s": "Zatrzymaj %(name)s",
    "Stop %(name)s and the members under it? They leave the team.": "Zatrzymać %(name)s i członków pod nim? Opuszczą zespół.",
    "Stop %(name)s and the subagents under it?": "Zatrzymać %(name)s i podagentów pod nim?",
    "Stop dictating": "Zatrzymaj dyktowanie",
    "Stop the agent": "Zatrzymaj agenta",
    "Stopped": "Zatrzymano",
    "Stopped.": "Zatrzymano.",
    "Stopped: {{reason}}": "Zatrzymano: {{reason}}",
    "Subagent": "Podagent",
    "Subagent %(name)s (%(id)s), %(position)s, asks:": "Podagent %(name)s (%(id)s), %(position)s, pyta:",
    "Subagents": "Podagenci",
    "Summarise the earlier turns now and send the summary in their place.": "Streścić teraz wcześniejsze tury i wysyłać streszczenie zamiast nich.",
    "Switched off here only. What is on to begin with is your default for this model, in Settings → Models.": "Wyłączone tylko tutaj. To, co jest początkowo włączone, to ustawienie domyślne dla tego modelu w Ustawienia → Modele.",
    "System prompt": "Prompt systemowy",
    "Taken in while it ran:": "Przejęte w trakcie działania:",
    "Tall": "Wysoki",
    "Tasks: %(n)s": "Zadania: %(n)s",
    "Team member": "Członek zespołu",
    "Team: %(size)s of at most %(max)s subagents": "Zespół: %(size)s z najwyżej %(max)s podagentów",
    "Tell me": "Powiadamiaj",
    "Tell me when a reply or an agent's work is finished while I am elsewhere": "Powiadom mnie, gdy odpowiedź lub praca agenta jest gotowa, a ja jestem gdzie indziej",
    "Terminal": "Terminal",
    "The account's (%(language)s)": "Jak na koncie (%(language)s)",
    "The account's (%(theme)s)": "Jak na koncie (%(theme)s)",
    "The agent asks to run %(tool)s:": "Agent prosi o uruchomienie %(tool)s:",
    "The agent asks:": "Agent pyta:",
    "The agent has finished.": "Agent skończył.",
    "The agent is connected, but may open no folder yet.": "Agent jest połączony, ale nie może jeszcze otworzyć żadnego folderu.",
    "The agent is connecting to the server…": "Agent łączy się z serwerem…",
    "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "Agent nie jest połączony: %(why)s. Próbuje dalej.",
    "The agent is off.": "Agent jest wyłączony.",
    "The agent is running: agent chats can use this computer.": "Agent działa: czaty agenta mogą używać tego komputera.",
    "The agent is starting…": "Agent się uruchamia…",
    "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "Agent pozwala czatom agenta z Twojego serwera pracować w projektach na tym komputerze. To wbudowane LLeMbas CLI, działające w tle, dopóki działa aplikacja.",
    "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "Agent się zatrzymał: %(why)s. Za chwilę spróbuje ponownie.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does, and the same approval links this computer for the agent.": "Aplikacja loguje się do Twojego serwera raz, w przeglądarce, jak każde urządzenie. Potem może czytać i pisać Twoje czaty, jak interfejs WWW, a to samo zatwierdzenie łączy ten komputer dla agenta.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does.": "Aplikacja loguje się do Twojego serwera raz, w przeglądarce, jak każde urządzenie. Potem może czytać i pisać Twoje czaty, jak interfejs WWW.",
    "The connection to the reply was lost: %(why)s": "Połączenie z odpowiedzią zostało zerwane: %(why)s",
    "The first free scheduling model": "Pierwszy wolny model do planowania",
    "The folder's full path on that computer. Its agent opens only folders it has been given.": "Pełna ścieżka folderu na tym komputerze. Jego agent otwiera tylko foldery, które mu udostępniono.",
    "The instruction each run is given, on its own: say everything it needs.": "Instrukcja, którą każde uruchomienie dostaje samodzielnie: podaj wszystko, czego potrzebuje.",
    "The interface only. Models answer in the language you write to them in, whatever this says.": "Tylko interfejs. Modele odpowiadają w języku, w którym się do nich pisze, bez względu na to ustawienie.",
    "The last %(n)s runs failed: %(why)s": "Ostatnie uruchomienia nie powiodły się (%(n)s): %(why)s",
    "The microphone could not be opened: %(why)s": "Nie udało się otworzyć mikrofonu: %(why)s",
    "The model's own": "Domyślne modelu",
    "The most an agent chat may do here": "Najwięcej, co czat agenta może tu zrobić",
    "The next command": "Następne polecenie",
    "The next command (Ctrl+Shift+↓)": "Następne polecenie (Ctrl+Shift+↓)",
    "The next runs": "Następne uruchomienia",
    "The numbers count this chat's own agent: 1 is the agent alone, with no subagents; Max 4 is the agent and up to 3 subagents. A subagent runs on the chat's model, or on another only when you name it in the chat.": "Liczby obejmują własnego agenta czatu: 1 to sam agent, bez podagentów; Maks 4 to agent i do 3 podagentów. Podagent działa na modelu czatu, na innym tylko wtedy, gdy wskażesz go w czacie.",
    "The previous command": "Poprzednie polecenie",
    "The previous command (Ctrl+Shift+↑)": "Poprzednie polecenie (Ctrl+Shift+↑)",
    "The release that goes with the server's version. This is %(current)s.": "Wydanie pasujące do wersji serwera. To jest %(current)s.",
    "The reply is ready.": "Odpowiedź jest gotowa.",
    "The reply to the next message is a picture drawn from it.": "Odpowiedzią na następną wiadomość będzie obraz narysowany na jej podstawie.",
    "The result is no longer there.": "Wyniku już nie ma.",
    "The server refused this computer's link: %(why)s": "Serwer odrzucił połączenie tego komputera: %(why)s",
    "The server's answer had no picture in it.": "W odpowiedzi serwera nie było obrazu.",
    "The server's answer was not audio.": "Odpowiedź serwera nie była dźwiękiem.",
    "The terminal could not be loaded.": "Nie udało się wczytać terminala.",
    "The terminal needs a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Terminal wymaga nowszego serwera LLeMbas. Poproś jego administratora o aktualizację.",
    "Theme": "Motyw",
    "These words give no run in the future.": "Z tych słów nie wynika żadne przyszłe uruchomienie.",
    "They run on the computer this chat runs on.": "Działają na komputerze, na którym działa ta rozmowa.",
    "Think before answering": "Rozumuj przed odpowiedzią",
    "Thinking": "Rozumowanie",
    "This computer": "Ten komputer",
    "This computer (%(name)s)": "Ten komputer (%(name)s)",
    "This computer is not linked yet.": "Ten komputer nie jest jeszcze połączony.",
    "This computer's (%(language)s)": "Jak na tym komputerze (%(language)s)",
    "This device is not linked right now.": "To urządzenie nie jest teraz połączone.",
    "This file is too big to show here (%(size)s).": "Ten plik jest za duży, by go tu pokazać (%(size)s).",
    "This file is too large to send.": "Ten plik jest za duży, aby go wysłać.",
    "This is a folder; attach the files in it.": "To jest folder; dołącz pliki, które zawiera.",
    "This is not a text file; it cannot be shown here.": "To nie jest plik tekstowy; nie można go tu pokazać.",
    "This model serves one request at a time: subagents need another model, on another server, named in the chat.": "Ten model obsługuje jedno żądanie naraz: podagenci potrzebują innego modelu, na innym serwerze, nazwanego w czacie.",
    "This server cannot compact a chat from the app yet; the web interface can.": "Ten serwer nie umie jeszcze streścić czatu z aplikacji; interfejs WWW umie.",
    "This server has no scheduled tasks yet.": "Ten serwer nie ma jeszcze zaplanowanych zadań.",
    "This terminal closed.": "Ten terminal został zamknięty.",
    "Thought": "Rozumowanie",
    "Time": "Godzina",
    "Times in %(zone)s": "Strefa czasowa: %(zone)s",
    "Title": "Tytuł",
    "Today": "Dzisiaj",
    "Tools": "Narzędzia",
    "Tools and skills…": "Narzędzia i umiejętności…",
    "Try again": "Spróbuj ponownie",
    "Type a command or a chat's title": "Wpisz polecenie lub tytuł czatu",
    "Type a folder…": "Wpisz folder…",
    "Unpin chat": "Odepnij czat",
    "Up to %(n)s at once": "Do %(n)s naraz",
    "Upload": "Prześlij",
    "Wait until the files are sent.": "Poczekaj, aż pliki zostaną wysłane.",
    "Waiting for a free model": "Czeka na wolny model",
    "Waiting for subagents: {{running}} running": "Czeka na podagentów: pracuje {{running}}",
    "Waiting for the browser…": "Czekam na przeglądarkę…",
    "Waiting for the computer": "Czeka na komputer",
    "Waiting for the reply before it": "Czeka na odpowiedź przed nią",
    "Waiting for you: {{what}}": "Czeka na ciebie: {{what}}",
    "Waiting for your answer": "Czeka na Twoją odpowiedź",
    "Waiting for {{model}}: {{reason}}": "Czekam na {{model}}: {{reason}}",
    "What it does": "Co robi",
    "What should happen, and when": "Co ma się stać i kiedy",
    "What to draw…": "Co narysować…",
    "What your models remember about you, across chats. Change or remove anything here.": "Co Twoje modele pamiętają o Tobie we wszystkich czatach. Tutaj możesz wszystko zmienić lub usunąć.",
    "When": "Kiedy",
    "When it matters": "Gdy to ważne",
    "Where it runs": "Gdzie działa",
    "Wide": "Szeroki",
    "Writing": "Pisanie",
    "Writing down…": "Zapisywanie…",
    "Writing: {{rate}} tok/s": "Pisanie: {{rate}} tok/s",
    "Writing…": "Pisze…",
    "Written to %(path)s": "Zapisano do %(path)s",
    "You asked: “%(text)s”": "Twoja prośba: „%(text)s”",
    "Your answer": "Twoja odpowiedź",
    "Your files on the server, as the chats see them.": "Twoje pliki na serwerze, tak jak widzą je czaty.",
    "Your server recommends LLeMbas Desktop %(version)s": "Twój serwer zaleca LLeMbas Desktop %(version)s",
    "a question": "pytanie",
    "agent connecting…": "agent łączy się…",
    "agent off": "agent wyłączony",
    "agent refused": "agent odrzucony",
    "agent running": "agent działa",
    "agent running (service)": "agent działa (usługa)",
    "agent starting…": "agent się uruchamia…",
    "agent stopped": "agent zatrzymany",
    "agent waiting": "agent czeka",
    "agent: no folders": "agent: brak folderów",
    "all its slots are in use": "wszystkie jego miejsca są zajęte",
    "allow {{tool}}?": "zezwolić na {{tool}}?",
    "an approval": "zgoda",
    "approvals wait %(n)s min": "zatwierdzenia czekają %(n)s min",
    "budget": "budżet",
    "busy": "zajęty",
    "by you": "przez ciebie",
    "caught up": "nadrobiony",
    "dark": "ciemny",
    "default": "domyślna",
    "does not accept scheduled work": "nie przyjmuje zaplanowanej pracy",
    "done": "gotowe",
    "failed": "nie powiodło się",
    "findings: %(n)s": "ustalenia: %(n)s",
    "finished": "zakończony",
    "free": "wolny",
    "idle": "bezczynny",
    "it serves one request at a time and is answering another": "obsługuje jedno żądanie naraz i właśnie obsługuje inne",
    "its server holds another model now": "jego serwer ma teraz wczytany inny model",
    "late": "z opóźnieniem",
    "light": "jasny",
    "messages: %(n)s": "wiadomości: %(n)s",
    "not linked": "niepołączony",
    "not linked now": "teraz niepołączony",
    "off": "wył.",
    "out of context": "bez kontekstu",
    "paused: context full": "wstrzymany: pełny kontekst",
    "queued": "w kolejce",
    "report": "raport",
    "run by hand": "uruchomiony ręcznie",
    "step limit": "limit kroków",
    "stopped": "zatrzymane",
    "switched": "zmieniony",
    "the main agent": "główny agent",
    "the plan": "plan",
    "tried again %(when)s": "ponownie %(when)s",
    "update": "aktualizacja",
    "update %(version)s": "aktualizacja %(version)s",
    "waiting": "czeka",
    "waiting for a slot": "czeka na wolne miejsce",
    "window unknown": "okno nieznane",
    "working": "pracuje",
    "“%(name)s” and the folders inside it are deleted. Their chats stay, back in the list.": "„%(name)s” i foldery w nim zostaną usunięte. Ich czaty zostaną, z powrotem na liście.",
    "“%(title)s” is deleted on the server, with its messages and files. This cannot be undone.": "„%(title)s” zostanie usunięty z serwera wraz z wiadomościami i plikami. Tego nie można cofnąć.",
    "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "„%(title)s” zatrzyma się, a jego historia zniknie. Czaty, które napisało, zostaną."
  },
  "sk": {
    "%(job)s asks:": "%(job)s sa pýta:",
    "%(model)s was busy, so it ran on this one.": "%(model)s bol zaneprázdnený, preto bežala na tomto.",
    "%(n)s finished": "Dokončené: %(n)s",
    "%(n)s missed": "zmeškané: %(n)s",
    "%(n)s queued": "V rade: %(n)s",
    "%(n)s running": "Beží: %(n)s",
    "%(n)s tokens": "tokeny: %(n)s",
    "%(n)s tools offered.": "Ponúknuté nástroje: %(n)s.",
    "%(n)s waiting": "Čaká: %(n)s",
    "%(name)s, LLeMbas %(version)s.": "%(name)s, LLeMbas %(version)s.",
    "%(percent)s%% of the context window used": "Využité: %(percent)s %% kontextového okna",
    "%(percent)s%% used": "Využité: %(percent)s %%",
    "%(size)s of %(max)s": "%(size)s z %(max)s",
    "%(steps)s steps, %(tools)s tools": "Kroky: %(steps)s, nástroje: %(tools)s",
    "%(tokens)s tokens": "%(tokens)s tokenov",
    "%(tokens)s until auto-compact": "%(tokens)s do automatického zhrnutia",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Služba LLeMbas CLI tu už beží (pid %(pid)s), ale nie je pripojená: %(why)s",
    "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Služba LLeMbas CLI tu už beží (pid %(pid)s); je agentom tohto počítača.",
    "A busy model is waited for, then the next free one is used.": "Na zaneprázdnený model sa čaká, potom sa použije ďalší voľný.",
    "A chat asking for more is lowered to this.": "Konverzácia, ktorá chce viac, je znížená na toto.",
    "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Konverzácia na %(server)s s modelmi a súbormi vášho účtu.",
    "A command the run needs approved comes to your phone as a card. Unanswered by then, it counts as denied.": "Príkaz, ktorý spustenie potrebuje schváliť, príde do telefónu ako karta. Ak do tej doby nebude zodpovedaný, počíta sa ako zamietnutý.",
    "A full path, inside a folder the computer allows remote work in.": "Úplná cesta v priečinku, v ktorom počítač povoľuje vzdialenú prácu.",
    "A linked computer": "Prepojený počítač",
    "A new chat for each run": "Nová konverzácia pre každé spustenie",
    "A result, but not a run with nothing to report.": "Výsledok, ale nie spustenie, ktoré nemá čo hlásiť.",
    "A run on a computer is an agent chat there. The computer must allow it: “Accept scheduled work” in its LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).": "Spustenie na počítači je tam agentový chat. Počítač to musí povoliť: „Accept scheduled work“ v jeho LLeMbas CLI (lembas service scheduled on).",
    "A scheduled task failed 3 times in a row. Pause it?": "Naplánovaná úloha zlyhala 3-krát za sebou. Pozastaviť ju?",
    "A scheduled task failed.": "Naplánovaná úloha zlyhala.",
    "A scheduled task has a result.": "Naplánovaná úloha má výsledok.",
    "A shell as you, in one of these folders.": "Shell pod vaším účtom, v jednom z týchto priečinkov.",
    "A task without a model of its own runs on the first free one of these, in this order. None ticked: all of them.": "Úloha bez vlastného modelu beží na prvom voľnom z týchto, v tomto poradí. Žiadny nezaškrtnutý: všetky.",
    "About": "O aplikácii",
    "Account": "Účet",
    "Activity": "Aktivita",
    "Add": "Pridať",
    "Add folder…": "Pridať priečinok…",
    "Address of your LLeMbas server": "Adresa vášho servera LLeMbas",
    "Agent": "Agent",
    "Agent chats can work in these folders and anything inside them — nowhere else on this computer.": "Agentské konverzácie môžu pracovať v týchto priečinkoch a vo všetkom, čo obsahujú — nikde inde na tomto počítači.",
    "Agent: %(why)s": "Agent: %(why)s",
    "Allow": "Povoliť",
    "Always": "Vždy",
    "Always allow": "Vždy povoliť",
    "Always allowed here": "Tu vždy povolené",
    "An agent chat works in a folder on %(device)s, through the LLeMbas agent there.": "Agentská konverzácia pracuje v priečinku na zariadení %(device)s cez tamojšieho agenta LLeMbas.",
    "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Agentská konverzácia pracuje v priečinku na tomto počítači cez agenta vstavaného v tejto aplikácii.",
    "An approval waits (minutes)": "Schválenie čaká (minúty)",
    "Another device": "Iné zariadenie",
    "Answer": "Odpovedať",
    "Appearance": "Vzhľad",
    "Approve this code in the page that opened in your browser:": "Potvrďte tento kód na stránke, ktorá sa otvorila vo vašom prehliadači:",
    "Archive chat": "Archivovať konverzáciu",
    "Archived": "Archivované",
    "Ask me about these again": "Znova sa ma na to spýtať",
    "Attach files": "Prikladať súbory",
    "Auto — asks nothing": "Auto — na nič sa nepýta",
    "Automatic compaction is off.": "Automatické zhrnutie je vypnuté.",
    "Away now: a run waits for it, then counts as missed.": "Teraz nie je k dispozícii: spustenie naň počká, potom sa počíta ako zmeškané.",
    "Back": "Späť",
    "Background command": "Príkaz na pozadí",
    "Background tasks": "Úlohy na pozadí",
    "Cancel": "Zrušiť",
    "Carry it out": "Vykonať to",
    "Chat": "Konverzácia",
    "Chats": "Konverzácie",
    "Check for updates…": "Skontrolovať aktualizácie…",
    "Choose": "Vybrať",
    "Choose a folder first.": "Najprv vyberte priečinok.",
    "Choose a folder…": "Vybrať priečinok…",
    "Choose a model to choose its effort.": "Vyberte model, aby ste mohli zvoliť jeho náročnosť.",
    "Close": "Zavrieť",
    "Close (LLeMbas stays in the tray)": "Zavrieť (LLeMbas zostane v oznamovacej oblasti)",
    "Close terminal": "Zavrieť terminál",
    "Close the activity panel": "Zavrieť panel aktivity",
    "Command": "Príkaz",
    "Commands": "Príkazy",
    "Compact": "Zhrnúť",
    "Compacting the conversation": "Zhŕňa sa konverzácia",
    "Compacting…": "Zhŕňa sa…",
    "Compaction buffer": "Rezerva na zhustenie",
    "Compacts before the next reply.": "Zhrnie sa pred ďalšou odpoveďou.",
    "Compacts by itself once the window is known.": "Zhrnie sa samo, keď bude okno známe.",
    "Computer": "Počítač",
    "Connect": "Pripojiť",
    "Connected.": "Pripojené.",
    "Connected. This shell is also open in another tab, and they share a size.": "Pripojené. Tento shell je otvorený aj v inej karte a zdieľajú veľkosť.",
    "Connecting…": "Pripája sa…",
    "Context": "Kontext",
    "Context and background tasks": "Kontext a úlohy na pozadí",
    "Context used": "Využitý kontext",
    "Continue in a terminal": "Pokračovať v termináli",
    "Continue in a terminal…": "Pokračovať v termináli…",
    "Copied": "Skopírované",
    "Copied the last of the screen, as it appeared. This shell does not mark where commands begin.": "Skopírovaný koniec obrazovky, tak ako vyzeral. Tento shell neoznačuje, kde sa príkazy začínajú.",
    "Copied.": "Skopírované.",
    "Copy": "Kopírovať",
    "Copy the last command and its output": "Skopírovať posledný príkaz a jeho výstup",
    "Counted by the model at the last reply; the categories are estimated.": "Spočítal model pri poslednej odpovedi; kategórie sú odhadnuté.",
    "Create": "Vytvoriť",
    "Cut short here; the whole of it is in the web interface.": "Tu skrátené; celé je to vo webovom rozhraní.",
    "Data group": "Dátová oblasť",
    "Days": "Dni",
    "Delete": "Zmazať",
    "Delete chat": "Zmazať konverzáciu",
    "Delete folder": "Zmazať zložku",
    "Delete this chat?": "Zmazať túto konverzáciu?",
    "Delete this scheduled task?": "Odstrániť túto naplánovanú úlohu?",
    "Deny": "Odmietnuť",
    "Dictate a message": "Nadiktovať správu",
    "Disconnected. Close and reopen to reconnect.": "Odpojené. Zavrite a znova otvorte, aby sa pripojilo.",
    "Done": "Hotovo",
    "Draw": "Nakresliť",
    "Draw a picture": "Nakresliť obrázok",
    "Drawing… a picture can take a minute or two.": "Kreslím… obrázok môže trvať minútu alebo dve.",
    "Drop the files to attach them": "Pustite súbory a priložia sa",
    "Due %(when)s": "Naplánované na %(when)s",
    "Each run sees the ones before it.": "Každé spustenie vidí tie predchádzajúce.",
    "Each run starts with nothing but the instruction.": "Každé spustenie začína len s inštrukciou.",
    "Earlier": "Staršie",
    "Earlier messages": "Staršie správy",
    "Earlier runs": "Staršie spustenia",
    "Edit": "Upraviť",
    "Edit %(title)s": "Upraviť %(title)s",
    "Edit message": "Upraviť správu",
    "Edit unless you choose otherwise; Auto runs commands without asking. The computer may lower it.": "Edit, ak nevyberiete inak; Auto spúšťa príkazy bez pýtania. Počítač ho môže znížiť.",
    "Edit — asks before commands": "Edit — pýta sa pred príkazmi",
    "Empty folder": "Prázdny priečinok",
    "Ended": "Skončené",
    "Environment": "Prostredie",
    "Estimated: no reply has been counted yet.": "Odhad: žiadna odpoveď ešte nebola spočítaná.",
    "Every result, even with nothing to report.": "Každý výsledok, aj keď nie je čo hlásiť.",
    "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Každý pracovný deň o 8:00 zhrň správy z môjho zoznamu na čítanie",
    "Failed": "Zlyhalo",
    "Failed: {{reason}}": "Zlyhalo: {{reason}}",
    "Files": "Súbory",
    "Findings": "Zistenia",
    "Finished %(n)s": "Dokončené: %(n)s",
    "Folder": "Priečinok",
    "Folder name": "Názov zložky",
    "Folder on %(device)s": "Priečinok na zariadení %(device)s",
    "Folder on the computer": "Priečinok na počítači",
    "Free space": "Voľné miesto",
    "Hello": "Dobrý deň",
    "Hello, %(name)s": "Dobrý deň, %(name)s",
    "History": "História",
    "How many work on it at once, the run's own agent among them, on the same model.": "Koľko na nej pracuje naraz, vrátane vlastného agenta behu, na rovnakom modeli.",
    "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "Vlastnými slovami. Server z nich vytvorí pravidlo a pokyn a pred uložením vám ukáže ďalšie spustenia.",
    "Install LLeMbas %(version)s…": "Nainštalovať LLeMbas %(version)s…",
    "Instruction files": "Súbory s pokynmi",
    "It does not accept scheduled work: turn on Accept scheduled work there.": "Neprijíma plánovanú prácu: zapnite tam Accept scheduled work.",
    "It has not run yet.": "Ešte nebežal.",
    "It says: %(purpose)s": "Model uvádza: %(purpose)s",
    "Kept in this app on this computer. The window opens again in the language chosen.": "Uložené v tejto aplikácii na tomto počítači. Okno sa znova otvorí vo zvolenom jazyku.",
    "Kept in this app on this computer; the account's theme stays as it is.": "Uložené v tejto aplikácii na tomto počítači; vzhľad účtu zostáva, ako je.",
    "LLeMbas %(version)s is available (this is %(current)s)": "Je k dispozícii LLeMbas %(version)s (toto je %(current)s)",
    "LLeMbas Desktop needs a LLeMbas 2.0 server or later.": "LLeMbas Desktop potrebuje server LLeMbas 2.0 alebo novší.",
    "Language": "Jazyk",
    "Last run": "Posledný beh",
    "Let the server open a terminal here": "Dovoliť serveru otvoriť tu terminál",
    "Link again": "Prepojiť znova",
    "Link it again to give the agent a new token.": "Prepojte ho znova a agent dostane nový token.",
    "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Prepojte ho so svojím serverom a agentné konverzácie budú môcť pracovať v jeho priečinkoch.",
    "Link this computer": "Prepojiť tento počítač",
    "Loading {{model}}": "Načítava sa {{model}}",
    "Loading…": "Načítava sa…",
    "Looking for a LLeMbas server there…": "Hľadám tam server LLeMbas…",
    "MCP tools": "Nástroje MCP",
    "Manual — asks first": "Manual — najprv sa opýta",
    "Max": "Max",
    "Maximise": "Maximalizovať",
    "Memory": "Pamäť",
    "Memory and personal": "Pamäť a osobné",
    "Menu": "Ponuka",
    "Message": "Správa",
    "Messages": "Správy",
    "Min": "Min",
    "Minimise": "Minimalizovať",
    "Missed": "Zmeškané",
    "Mode": "Režim",
    "Model": "Model",
    "Models": "Modely",
    "Models for scheduled tasks": "Modely pre naplánované úlohy",
    "More": "Viac",
    "Move to folder…": "Presunúť do priečinka…",
    "Move to the trash": "Presunúť do koša",
    "Move “%(name)s” to the trash? It can be restored from there.": "Presunúť „%(name)s“ do koša? Odtiaľ sa dá obnoviť.",
    "Moved to the trash.": "Presunuté do koša.",
    "Never": "Nikdy",
    "New agent chat": "Nová agentská konverzácia",
    "New chat": "Nová konverzácia",
    "New folder": "Nová zložka",
    "New folder…": "Nový priečinok…",
    "New scheduled task": "Nová naplánovaná úloha",
    "Next run": "Ďalšie spustenie",
    "No archived chats.": "Žiadne archivované konverzácie.",
    "No chat yet. Start one with New chat.": "Zatiaľ žiadna konverzácia. Začnite ju tlačidlom Nová konverzácia.",
    "No day ticked: every day.": "Žiadny deň nezaškrtnutý: každý deň.",
    "No files written in this chat yet.": "V tomto chate sa zatiaľ nezapísal žiadny súbor.",
    "No folder": "Bez zložky",
    "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Zatiaľ žiadny priečinok: pridajte ho v Nastaveniach, Priečinky projektov.",
    "No folder yet: the agent can open nothing. Add the folder of a project.": "Zatiaľ žiadny priečinok: agent nemôže nič otvoriť. Pridajte priečinok projektu.",
    "No model is available to this account.": "Tomuto účtu nie je dostupný žiadny model.",
    "No more runs": "Žiadne ďalšie spustenia",
    "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Zatiaľ žiadny priečinok projektu: agent na tomto počítači nemôže nič otvoriť.",
    "None": "Žiadne",
    "Not measured.": "Nezmerané.",
    "Not run yet": "Ešte nebežala",
    "Not yet": "Ešte nie",
    "Noted by a model": "Zaznamenal model",
    "Nothing has been run in this shell yet.": "V tomto shelli sa zatiaľ nič nespustilo.",
    "Nothing has been said in the room yet.": "V miestnosti zatiaľ nikto nič nepovedal.",
    "Nothing is scheduled.": "Nič nie je naplánované.",
    "Nothing matches.": "Nič nezodpovedá.",
    "Nothing remembered yet.": "Zatiaľ si nič nepamätá.",
    "Nothing running.": "Nič nebeží.",
    "Nothing runs in the background. Subagents, a team's members and background commands show here while they work.": "Na pozadí nič nebeží. Podagenti, členovia tímu a príkazy na pozadí sa tu zobrazia, kým pracujú.",
    "Nothing to report": "Nič na hlásenie",
    "Nothing to send: select some output first.": "Nie je čo odoslať: najprv označte časť výstupu.",
    "Nothing to switch in this chat.": "V tejto konverzácii nie je čo prepnúť.",
    "Nothing yet.": "Zatiaľ nič.",
    "Notifications": "Upozornenia",
    "On this server": "Na tomto serveri",
    "One chat that grows": "Jedna konverzácia, ktorá rastie",
    "Only in its history.": "Len v jej histórii.",
    "Open in the viewer": "Otvoriť v prehliadači súborov",
    "Open in the web interface": "Otvoriť vo webovom rozhraní",
    "Open its chat": "Otvoriť jeho konverzáciu",
    "Open its conversation": "Otvoriť jeho konverzáciu",
    "Open slots: %(n)s": "Voľné miesta: %(n)s",
    "Open the activity panel": "Otvoriť panel aktivity",
    "Open the chat": "Otvoriť konverzáciu",
    "Open the page again": "Otvoriť stránku znova",
    "Open the release page": "Otvoriť stránku vydania",
    "Or type an answer": "Alebo napíšte odpoveď",
    "Outputs": "Výstupy",
    "Page": "Stránka",
    "Pause": "Pozastaviť",
    "Pause %(title)s": "Pozastaviť %(title)s",
    "Paused": "Pozastavené",
    "Pin chat": "Pripnúť konverzáciu",
    "Pinned chats": "Pripnuté konverzácie",
    "Plan": "Plán",
    "Plan — changes nothing": "Plan — nič nemení",
    "Preview": "Náhľad",
    "Project folders": "Priečinky projektov",
    "Put the last command and its output into the message box": "Vložiť posledný príkaz a jeho výstup do políčka správy",
    "Queued": "Vo fronte",
    "Queued: {{ahead}} ahead": "Vo fronte: pred ním {{ahead}}",
    "Read again": "Načítať znova",
    "Read this aloud": "Prečítať nahlas",
    "Reading the prompt": "Číta sa výzva",
    "Reading the prompt: {{done}} / {{total}} tokens ({{percent}}%)": "Číta sa výzva: {{done}} / {{total}} tokenov ({{percent}} %)",
    "Reasoning effort": "Náročnosť uvažovania",
    "Recommended": "Odporúčané",
    "Reconnecting…": "Znova sa pripája…",
    "Regenerate reply": "Vygenerovať odpoveď znova",
    "Remove": "Odstrániť",
    "Remove %(dir)s": "Odstrániť %(dir)s",
    "Remove this memory?": "Odstrániť tento záznam z pamäte?",
    "Rename": "Premenovať",
    "Rename chat": "Premenovať konverzáciu",
    "Rename folder": "Premenovať zložku",
    "Rename…": "Premenovať…",
    "Restore": "Obnoviť",
    "Restore chat": "Obnoviť konverzáciu",
    "Result": "Výsledok",
    "Resume": "Pokračovať",
    "Resume %(title)s": "Obnoviť %(title)s",
    "Retrying in {{in}} s: {{reason}}": "Nový pokus o {{in}} s: {{reason}}",
    "Room": "Miestnosť",
    "Run now": "Spustiť teraz",
    "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Spustite to v termináli na počítači, na ktorom táto konverzácia pracuje: relácia agenta tam pokračuje a konverzácia si ju ponechá.",
    "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Spustite to v termináli: relácia agenta tam pokračuje, v priečinku tejto konverzácie, a konverzácia si ju ponechá.",
    "Running": "Beží",
    "Running {{tool}}": "Spúšťa {{tool}}",
    "Running {{tool}}: {{what}}": "Spúšťa {{tool}}: {{what}}",
    "Runs": "Spustenia",
    "Save": "Uložiť",
    "Saved to your account: the web interface and the phone follow it too.": "Uložené do vášho účtu: riadi sa ním aj webové rozhranie a telefón.",
    "Saving starts the reply again; everything after this message is dropped.": "Uložením sa odpoveď spustí znova; všetko po tejto správe sa zahodí.",
    "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Povedzte, čo sa má stať a kedy — „každý pracovný deň o 8:00 zhrň správy z môjho zoznamu na čítanie“ — a server to urobí za vás.",
    "Scheduled": "Naplánované",
    "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Naplánované úlohy potrebujú novší server LLeMbas. Požiadajte jeho správcu o aktualizáciu.",
    "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Naplánované úlohy vám dajú vedieť aj o výsledku, kým aplikácia beží.",
    "Search": "Hľadať",
    "Search chats": "Hľadať v konverzáciách",
    "Send": "Poslať",
    "Send to chat": "Poslať do konverzácie",
    "Sending…": "Odosiela sa…",
    "Server": "Server",
    "Set the time yourself": "Nastaviť čas sami",
    "Settings": "Nastavenia",
    "Shape": "Tvar",
    "Show %(n)s more": "Zobraziť ďalšie (%(n)s)",
    "Shown by the agent": "Ukázal agent",
    "Sidebar": "Bočný panel",
    "Sign in": "Prihlásiť sa",
    "Sign in again: the server no longer accepts this app's sign-in.": "Prihláste sa znova: server už neprijíma prihlásenie tejto aplikácie.",
    "Sign out": "Odhlásiť sa",
    "Signed in as %(who)s.": "Prihlásený ako %(who)s.",
    "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Odhlásením sa prihlásenie aplikácie na serveri zruší; prepojenie agenta zostane. Ak chcete použiť iný server, odhláste sa.",
    "Since the last reply": "Od poslednej odpovede",
    "Skills": "Schopnosti",
    "Skipped": "Vynechané",
    "Something to remember…": "Niečo na zapamätanie…",
    "Source": "Zdroj",
    "Square": "Štvorec",
    "Start the agent": "Spustiť agenta",
    "Stop": "Zastaviť",
    "Stop %(name)s": "Zastaviť %(name)s",
    "Stop %(name)s and the members under it? They leave the team.": "Zastaviť %(name)s a členov pod ním? Opustia tím.",
    "Stop %(name)s and the subagents under it?": "Zastaviť %(name)s a podagentov pod ním?",
    "Stop dictating": "Zastaviť diktovanie",
    "Stop the agent": "Zastaviť agenta",
    "Stopped": "Zastavené",
    "Stopped.": "Zastavené.",
    "Stopped: {{reason}}": "Zastavené: {{reason}}",
    "Subagent": "Podagent",
    "Subagent %(name)s (%(id)s), %(position)s, asks:": "Podagent %(name)s (%(id)s), %(position)s, sa pýta:",
    "Subagents": "Podagenti",
    "Summarise the earlier turns now and send the summary in their place.": "Zhrnúť skoršie kolá hneď a posielať namiesto nich zhrnutie.",
    "Switched off here only. What is on to begin with is your default for this model, in Settings → Models.": "Vypnuté len tu. Čo je na začiatku zapnuté, je vaša predvoľba pre tento model v Nastavenia → Modely.",
    "System prompt": "Systémový pokyn",
    "Taken in while it ran:": "Prevzaté počas behu:",
    "Tall": "Vysoký",
    "Tasks: %(n)s": "Úlohy: %(n)s",
    "Team member": "Člen tímu",
    "Team: %(size)s of at most %(max)s subagents": "Tím: %(size)s z najviac %(max)s podagentov",
    "Tell me": "Upozorniť ma",
    "Tell me when a reply or an agent's work is finished while I am elsewhere": "Upozorniť ma, keď je odpoveď alebo práca agenta hotová, kým som inde",
    "Terminal": "Terminál",
    "The account's (%(language)s)": "Podľa účtu (%(language)s)",
    "The account's (%(theme)s)": "Podľa účtu (%(theme)s)",
    "The agent asks to run %(tool)s:": "Agent žiada spustiť %(tool)s:",
    "The agent asks:": "Agent sa pýta:",
    "The agent has finished.": "Agent dokončil prácu.",
    "The agent is connected, but may open no folder yet.": "Agent je pripojený, ale zatiaľ nesmie otvoriť žiadny priečinok.",
    "The agent is connecting to the server…": "Agent sa pripája k serveru…",
    "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "Agent nie je pripojený: %(why)s. Skúša to ďalej.",
    "The agent is off.": "Agent je vypnutý.",
    "The agent is running: agent chats can use this computer.": "Agent beží: agentské konverzácie môžu používať tento počítač.",
    "The agent is starting…": "Agent sa spúšťa…",
    "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "Agent umožňuje agentským konverzáciám na vašom serveri pracovať v projektoch na tomto počítači. Je to vstavané LLeMbas CLI, ktoré beží na pozadí, kým beží aplikácia.",
    "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "Agent sa zastavil: %(why)s. O chvíľu to skúsi znova.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does, and the same approval links this computer for the agent.": "Aplikácia sa na váš server prihlási raz, vo vašom prehliadači, ako každé zariadenie. Potom môže čítať a písať vaše konverzácie, ako webové rozhranie, a to isté schválenie prepojí tento počítač pre agenta.",
    "The app signs in to your server once, in your browser, as any device does. It may then read and write your chats, as the web interface does.": "Aplikácia sa na váš server prihlási raz, vo vašom prehliadači, ako každé zariadenie. Potom môže čítať a písať vaše konverzácie, ako webové rozhranie.",
    "The connection to the reply was lost: %(why)s": "Spojenie s odpoveďou sa prerušilo: %(why)s",
    "The first free scheduling model": "Prvý voľný model na plánovanie",
    "The folder's full path on that computer. Its agent opens only folders it has been given.": "Úplná cesta k priečinku na tom počítači. Jeho agent otvorí len priečinky, ktoré dostal.",
    "The instruction each run is given, on its own: say everything it needs.": "Inštrukcia, ktorú dostane každé spustenie samostatne: uveďte všetko, čo potrebuje.",
    "The interface only. Models answer in the language you write to them in, whatever this says.": "Len rozhranie. Modely odpovedajú v jazyku, v ktorom im píšete, bez ohľadu na toto nastavenie.",
    "The last %(n)s runs failed: %(why)s": "Posledné spustenia zlyhali (%(n)s): %(why)s",
    "The microphone could not be opened: %(why)s": "Mikrofón sa nepodarilo otvoriť: %(why)s",
    "The model's own": "Podľa modelu",
    "The most an agent chat may do here": "Najviac, čo tu agentská konverzácia smie",
    "The next command": "Nasledujúci príkaz",
    "The next command (Ctrl+Shift+↓)": "Nasledujúci príkaz (Ctrl+Shift+↓)",
    "The next runs": "Ďalšie spustenia",
    "The numbers count this chat's own agent: 1 is the agent alone, with no subagents; Max 4 is the agent and up to 3 subagents. A subagent runs on the chat's model, or on another only when you name it in the chat.": "Čísla počítajú aj vlastného agenta konverzácie: 1 je agent sám, bez podagentov; Max 4 je agent a až 3 podagenti. Podagent beží na modeli konverzácie, na inom len vtedy, keď ho v konverzácii pomenujete.",
    "The previous command": "Predchádzajúci príkaz",
    "The previous command (Ctrl+Shift+↑)": "Predchádzajúci príkaz (Ctrl+Shift+↑)",
    "The release that goes with the server's version. This is %(current)s.": "Vydanie, ktoré patrí k verzii servera. Toto je %(current)s.",
    "The reply is ready.": "Odpoveď je hotová.",
    "The reply to the next message is a picture drawn from it.": "Odpoveďou na ďalšiu správu bude obrázok nakreslený podľa nej.",
    "The result is no longer there.": "Výsledok už tu nie je.",
    "The server refused this computer's link: %(why)s": "Server odmietol prepojenie tohto počítača: %(why)s",
    "The server's answer had no picture in it.": "V odpovedi servera nebol žiadny obrázok.",
    "The server's answer was not audio.": "Odpoveď servera nebola zvuk.",
    "The terminal could not be loaded.": "Terminál sa nepodarilo načítať.",
    "The terminal needs a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Terminál potrebuje novší server LLeMbas. Požiadajte jeho správcu o aktualizáciu.",
    "Theme": "Vzhľad",
    "These words give no run in the future.": "Z týchto slov nevychádza žiadne budúce spustenie.",
    "They run on the computer this chat runs on.": "Bežia na počítači, na ktorom beží táto konverzácia.",
    "Think before answering": "Premýšľať pred odpoveďou",
    "Thinking": "Premýšľa",
    "This computer": "Tento počítač",
    "This computer (%(name)s)": "Tento počítač (%(name)s)",
    "This computer is not linked yet.": "Tento počítač ešte nie je prepojený.",
    "This computer's (%(language)s)": "Podľa tohto počítača (%(language)s)",
    "This device is not linked right now.": "Toto zariadenie teraz nie je pripojené.",
    "This file is too big to show here (%(size)s).": "Tento súbor je príliš veľký na zobrazenie (%(size)s).",
    "This file is too large to send.": "Tento súbor je príliš veľký na odoslanie.",
    "This is a folder; attach the files in it.": "Toto je priečinok; priložte súbory v ňom.",
    "This is not a text file; it cannot be shown here.": "Toto nie je textový súbor; nedá sa tu zobraziť.",
    "This model serves one request at a time: subagents need another model, on another server, named in the chat.": "Tento model vybavuje naraz jednu požiadavku: podagenti potrebujú iný model na inom serveri, pomenovaný v konverzácii.",
    "This server cannot compact a chat from the app yet; the web interface can.": "Tento server zatiaľ nevie zhrnúť konverzáciu z aplikácie; webové rozhranie to vie.",
    "This server has no scheduled tasks yet.": "Tento server zatiaľ nemá naplánované úlohy.",
    "This terminal closed.": "Tento terminál sa zatvoril.",
    "Thought": "Premýšľal",
    "Time": "Čas",
    "Times in %(zone)s": "Časové pásmo: %(zone)s",
    "Title": "Názov",
    "Today": "Dnes",
    "Tools": "Nástroje",
    "Tools and skills…": "Nástroje a schopnosti…",
    "Try again": "Skúsiť znova",
    "Type a command or a chat's title": "Napíšte príkaz alebo názov konverzácie",
    "Type a folder…": "Zadať priečinok…",
    "Unpin chat": "Odopnúť konverzáciu",
    "Up to %(n)s at once": "Najviac %(n)s naraz",
    "Upload": "Nahrať",
    "Wait until the files are sent.": "Počkajte, kým sa súbory odošlú.",
    "Waiting for a free model": "Čaká na voľný model",
    "Waiting for subagents: {{running}} running": "Čaká na podagentov: pracujú {{running}}",
    "Waiting for the browser…": "Čaká sa na prehliadač…",
    "Waiting for the computer": "Čaká na počítač",
    "Waiting for the reply before it": "Čaká na odpoveď pred ňou",
    "Waiting for you: {{what}}": "Čaká na vás: {{what}}",
    "Waiting for your answer": "Čaká na vašu odpoveď",
    "Waiting for {{model}}: {{reason}}": "Čaká sa na {{model}}: {{reason}}",
    "What it does": "Čo robí",
    "What should happen, and when": "Čo sa má stať a kedy",
    "What to draw…": "Čo nakresliť…",
    "What your models remember about you, across chats. Change or remove anything here.": "Čo si o vás vaše modely pamätajú naprieč konverzáciami. Čokoľvek tu môžete zmeniť alebo odstrániť.",
    "When": "Kedy",
    "When it matters": "Keď na tom záleží",
    "Where it runs": "Kde sa spúšťa",
    "Wide": "Široký",
    "Writing": "Píše",
    "Writing down…": "Zapisujem…",
    "Writing: {{rate}} tok/s": "Píše: {{rate}} tok/s",
    "Writing…": "Píše sa…",
    "Written to %(path)s": "Zapísané do %(path)s",
    "You asked: “%(text)s”": "Požiadali ste: „%(text)s“",
    "Your answer": "Vaša odpoveď",
    "Your files on the server, as the chats see them.": "Vaše súbory na serveri, tak ako ich vidia konverzácie.",
    "Your server recommends LLeMbas Desktop %(version)s": "Váš server odporúča LLeMbas Desktop %(version)s",
    "a question": "otázka",
    "agent connecting…": "agent sa pripája…",
    "agent off": "agent vypnutý",
    "agent refused": "agent odmietnutý",
    "agent running": "agent beží",
    "agent running (service)": "agent beží (služba)",
    "agent starting…": "agent sa spúšťa…",
    "agent stopped": "agent zastavený",
    "agent waiting": "agent čaká",
    "agent: no folders": "agent: žiadne priečinky",
    "all its slots are in use": "všetky jeho sloty sú obsadené",
    "allow {{tool}}?": "povoliť {{tool}}?",
    "an approval": "povolenie",
    "approvals wait %(n)s min": "schválenia čakajú %(n)s min",
    "budget": "rozpočet",
    "busy": "zaneprázdnený",
    "by you": "vami",
    "caught up": "dohnané",
    "dark": "tmavá",
    "default": "predvolené",
    "does not accept scheduled work": "neprijíma plánovanú prácu",
    "done": "hotovo",
    "failed": "zlyhalo",
    "findings: %(n)s": "zistenia: %(n)s",
    "finished": "dokončený",
    "free": "voľný",
    "idle": "nečinný",
    "it serves one request at a time and is answering another": "vybavuje jednu požiadavku naraz a práve vybavuje inú",
    "its server holds another model now": "jeho server má teraz načítaný iný model",
    "late": "s oneskorením",
    "light": "svetlá",
    "messages: %(n)s": "správy: %(n)s",
    "not linked": "neprepojené",
    "not linked now": "teraz nie je prepojený",
    "off": "vypnuté",
    "out of context": "bez kontextu",
    "paused: context full": "pozastavený: plný kontext",
    "queued": "v rade",
    "report": "hlásenie",
    "run by hand": "spustené ručne",
    "step limit": "limit krokov",
    "stopped": "zastavené",
    "switched": "prepnuté",
    "the main agent": "hlavný agent",
    "the plan": "plán",
    "tried again %(when)s": "znova %(when)s",
    "update": "aktualizácia",
    "update %(version)s": "aktualizácia %(version)s",
    "waiting": "čaká",
    "waiting for a slot": "čaká na voľný slot",
    "window unknown": "okno neznáme",
    "working": "pracuje",
    "“%(name)s” and the folders inside it are deleted. Their chats stay, back in the list.": "„%(name)s“ a priečinky v ňom sa zmažú. Ich konverzácie zostanú, späť v zozname.",
    "“%(title)s” is deleted on the server, with its messages and files. This cannot be undone.": "„%(title)s“ sa zmaže na serveri aj so svojimi správami a súbormi. Nedá sa to vrátiť.",
    "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "„%(title)s“ sa zastaví a jej história zmizne. Konverzácie, ktoré napísala, zostanú."
  }
}

// Each language's name for itself, for the choice in Settings.
const LEMBAS_LANGS = {"cs": "Čeština", "de": "Deutsch", "en": "English", "es": "Español", "fr": "Français", "hu": "Magyar", "it": "Italiano", "pl": "Polski", "sk": "Slovenčina"}

// What the system's language gives, and what was chosen here instead ("" for the system's).
const LEMBAS_SYSTEM_LANG = (() => {
  const code = String(navigator.language || "").slice(0, 2).toLowerCase()
  return Object.prototype.hasOwnProperty.call(LEMBAS_I18N, code) ? code : "en"
})()
// Settings' choice: "" for the account's language (as /me last said it), "system", or a code.
const LEMBAS_CHOICE = (() => {
  try {
    return localStorage.getItem("lembas.language") || ""
  } catch {
    return ""
  }
})()
const LEMBAS_CHOSEN_LANG = (() => {
  const has = (code) => Object.prototype.hasOwnProperty.call(LEMBAS_LANGS, code)
  if (LEMBAS_CHOICE === "system") return ""
  if (has(LEMBAS_CHOICE)) return LEMBAS_CHOICE
  let account = ""
  try {
    account = localStorage.getItem("lembas.account-language") || ""
  } catch {}
  return has(account) ? account : ""
})()
const LEMBAS_LANG = LEMBAS_CHOSEN_LANG || LEMBAS_SYSTEM_LANG
document.documentElement.lang = LEMBAS_LANG

function t(text, fields) {
  const key = String(text).replace(/\s+/g, " ").trim()
  const table = LEMBAS_I18N[LEMBAS_LANG] || {}
  const out = Object.prototype.hasOwnProperty.call(table, key) ? table[key] : key
  if (!fields) return out
  return out.replace(/%\((\w+)\)s/g, (all, name) =>
    Object.prototype.hasOwnProperty.call(fields, name) ? String(fields[name]) : all)
}

function translatePage() {
  for (const el of document.querySelectorAll("[data-i18n]")) el.textContent = t(el.textContent)
  for (const attr of ["title", "aria-label", "placeholder"]) {
    for (const el of document.querySelectorAll(`[data-i18n-${attr}]`)) {
      el.setAttribute(attr, t(el.getAttribute(attr)))
    }
  }
}
if (document.readyState === "loading") document.addEventListener("DOMContentLoaded", translatePage)
else translatePage()