Translate UI/menus category to Slovak (Phase 5, first pass)

Browse Source

Machine-assisted first pass over the entire <table_ui> section — all 814
UI/menu strings translated to Slovak. Integer <key> IDs left untouched;
preserved \n newline markers, <!> input-prompt tokens, <Profile Name>
placeholder, and color/italic markup verbatim. Casing mirrors the source
(ALL-CAPS button labels stay caps). Uses the glossary's tone (informal ty)
and term renderings. XML re-verified well-formed; mod still builds.

Still needs the Slovak review pass, especially the place-name renderings
flagged in docs/glossary.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

...

This commit is contained in:

Jaroslav Beneš

2026-07-20 10:32:45 +02:00

parent ffd6bbe6b5

commit 1082d91e3b

2 changed files with 786 additions and 773 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

assets/Translation.xml

+772 -772

File diff suppressed because it is too large Load Diff