-
b4359c0458
Documentation out, and a version that says it is finished
main
v1.0.0
Homer
2026-08-08 18:36:59 +02:00
-
4dabcaa13c
Strip the font bundle to 59 KB and replace the polling sweep with a hook
Jaroslav Beneš
2026-07-21 21:46:47 +02:00
-
2268334c30
Draw menu carons with the game's own typeface, per font rather than per label
Jaroslav Beneš
2026-07-21 21:39:19 +02:00
-
645b8b070b
Render Slovak carons in menus and HUD without disturbing the other text
Jaroslav Beneš
2026-07-21 09:02:56 +02:00
-
adb306604c
Fix untranslated strings found by diffing against the game's own table
Jaroslav Beneš
2026-07-21 09:02:42 +02:00
-
2e4d074bfc
Review fixes: reword flags, gender cross-check vs Czech mod, catch 12 more leaks
Jaroslav Beneš
2026-07-20 21:05:23 +02:00
-
025db00c6a
Translate dialogue batches 19-22: finish the flat list (villagers, Chert/Esker, signs, stragglers)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 19:20:46 +02:00
-
92f964920a
Translate dialogue batch 18: the "two of you" duplicate conversation
Jaroslav Beneš
2026-07-20 18:44:26 +02:00
-
58c2e76603
Translate dialogue batch 17: Gabbro (travelers)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 18:39:20 +02:00
-
1f8d003f7b
Translate dialogue batch 16: Nomai shrines + system text & location signs
Jaroslav Beneš
2026-07-20 18:28:24 +02:00
-
5660fabb1a
Translate dialogue batch 15: Riebeck (travelers)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 15:52:04 +02:00
-
3bc1759c0e
Translate dialogue batch 14: Feldspar (travelers)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 15:24:48 +02:00
-
83f9e5519f
Translate dialogue batch 13: Hal + Gossan + Hornfels (villagers)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 15:04:01 +02:00
-
50befc68f2
Translate dialogue batch 12: Museum + Slate (Hearthian villagers)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 14:52:59 +02:00
-
a1bef582f8
Translate final Nomai batch — all Nomai dialogue complete (Phase 5)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 14:34:05 +02:00
-
fdd0a7c6a7
Translate dialogue batch 10: Bells scrolls + kids' game + Escall myth
Jaroslav Beneš
2026-07-20 14:23:29 +02:00
-
28f85f5809
Translate dialogue batch 9: Brittle Hollow clan saga (Phase 5)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 13:58:29 +02:00
-
163f4479a2
Translate dialogue batch 8: Interloper shuttle + scroll-wall (Phase 5)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 13:48:56 +02:00
-
92fcd08c8a
Translate dialogue batch 7: Quantum caves (Phase 5)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 13:43:29 +02:00
-
73008ca1d9
Translate dialogue batch 6: High Energy Lab (Phase 5)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 13:34:23 +02:00
-
80e2b55887
Translate dialogue batch 5: Sun Station + memory statues (Phase 5)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 13:28:08 +02:00
-
8c06b2a5f2
Dialogue batch 4 (Ash Twin warp mechanism) + rename Black Hole Forge
Jaroslav Beneš
2026-07-20 13:21:17 +02:00
-
7a49f50c65
Translate dialogue batch 3: Orbital Probe Cannon (Phase 5)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 13:11:25 +02:00
-
8597d10e1b
Translate dialogue batch 2: Vessel / warp-core debate (Phase 5)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 13:04:21 +02:00
-
d6ca4e1415
Translate dialogue batch 1: Solanum (Phase 5)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 12:59:00 +02:00
-
5633d68a91
Translate ship log to Slovak (Phase 5, first pass)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 12:40:09 +02:00
-
3b18c156f1
Lock place-name glossary decisions & re-pass UI (Phase 4/5)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 11:18:49 +02:00
-
3344dabf67
Translate UI/menus category to Slovak (Phase 5, first pass)
Jaroslav Beneš
2026-07-20 10:32:45 +02:00
-
854eee4275
Add OWML mod skeleton and import English translation template
Jaroslav Beneš
2026-07-20 10:12:10 +02:00
-
cec2cad2ce
Initial commit
Jaroslav Beneš
2026-07-20 07:57:18 +00:00