Files

T

Documentation out, and a version that says it is finished

The working notes, the roadmap, the glossary and the review notes are on the
wiki; README points there. assets/Translation.xml stays -- it is the mod.

1.0.0: both the base game and Echoes of the Eye are translated, which was the
whole goal. manifest.json said 0.1.0 because nothing had ever changed it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

2026-08-08 18:36:59 +02:00

1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

Changelog

Kept as the work happens, not assembled at release time. Format is Keep a Changelog; versions follow SemVer.

Unreleased

1.0.0 — 2026-08-08

The first tagged version: Outer Wilds and Echoes of the Eye are translated, which is what this mod set out to do.

Added

Slovak localization of Outer Wilds and Echoes of the Eye, as an OWML mod built on xen.LocalizationUtility.
A fixed glossary of proper nouns and recurring terms, so names stay consistent across the whole script.

Changed

The documentation left the repository. The working notes, the phase roadmap, the glossary and the in-game review notes are now the wiki, and the history was rewritten in the same pass so they are not present at any commit. assets/Translation.xml stays here — it ships with the mod.

Note on history

Any clone taken before 2026-08-08 has a different history and should be discarded rather than merged.

1.1 KiB Raw Permalink Blame History