Homer
b4359c0458
The working notes, the roadmap, the glossary and the review notes are on the wiki; README points there. assets/Translation.xml stays -- it is the mod. 1.0.0: both the base game and Echoes of the Eye are translated, which was the whole goal. manifest.json said 0.1.0 because nothing had ever changed it. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
33 lines
1.1 KiB
Markdown
33 lines
1.1 KiB
Markdown
# Changelog
|
|
|
|
Kept as the work happens, not assembled at release time. Format is
|
|
[Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/); versions follow
|
|
[SemVer](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
|
|
|
|
## Unreleased
|
|
|
|
## 1.0.0 — 2026-08-08
|
|
|
|
The first tagged version: *Outer Wilds* and *Echoes of the Eye* are translated,
|
|
which is what this mod set out to do.
|
|
|
|
### Added
|
|
|
|
- Slovak localization of *Outer Wilds* and *Echoes of the Eye*, as an OWML mod
|
|
built on `xen.LocalizationUtility`.
|
|
- A fixed glossary of proper nouns and recurring terms, so names stay consistent
|
|
across the whole script.
|
|
|
|
### Changed
|
|
|
|
- The documentation left the repository. The working notes, the phase roadmap,
|
|
the glossary and the in-game review notes are now the
|
|
[wiki](https://git.houmeres.sk/Houmeres/Outer-Wilds-SK-Translation-Mod/wiki),
|
|
and the history was rewritten in the same pass so they are not present at any
|
|
commit. `assets/Translation.xml` stays here — it ships with the mod.
|
|
|
|
### Note on history
|
|
|
|
Any clone taken before 2026-08-08 has a different history and should be
|
|
discarded rather than merged.
|